Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛНЕ ВАРИЈАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• regional variations
• regional variation

Примери коришћења Регионалне варијације на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактеришу га бројне регионалне варијације.
Characterized by regional variations.

Регионалне варијације у пречишћавању отпадних вода у 1990. и 2007.
Regional variation in wastewater treatment between 190 and 2007.

Карактеришу га бројне регионалне варијације.
The paper describes regional variations.

Пстоји мноштво варијетета пиринча и кулинарске преференције испољавају регионалне варијације.
There are many varieties of rice and culinary preferences tend to vary regionally.

Карактеришу га бројне регионалне варијације.
That masks a number of regional variations.

Због тога постоје изразите регионалне варијације у изговору, речнику и граматици.
As a result, there are pronounced regional variations in pronunciation, vocabulary and grammar.

Аустријска кухиња најчешће је повезана са бечком кухињом, али постоје значајне регионалне варијације.
Austrian cuisine is very often associated with Viennese cuisine, but there are significant regional differences.

Такође су постојале регионалне варијације у многим деловима земље са просперитетним сценама посебно у Калифорнији и Тексасу.
There were also regional variations in many parts of the country with flourishing scenes particularly in California and Texas.

Дуго пре циркулације било које( уметничке) стандардизације слике, изоловани алпски терен Крампусове природне станишта подстакао је снажне регионалне варијације.
Long before the circulation of any postcards standardizing the image, the isolating Alpine terrain of Krampus' native habitat encouraged strong regional variations.

Такође, примећене су регионалне варијације код пацијената у ризичним групама, са уносом вакцине у распону од 45, 4% у Лондону до 52, 4% у Греатер Манцхестру.
There was also regional variation observed for patients in risk groups, with vaccine uptake ranging from 45.4% in London to 52.4% in Greater Manchester.

Гатови су грађени за више сврха, и будући да ове различите сврхе имају различите регионалне варијације, појам гат има различите нијансе значења у различитим деловима света.
Piers have been built for several purposes, and because these different purposes have distinct regional variances, the term pier tends to have different nuances of meaning in different parts of the world.

Могу да постоје регионалне варијације у својствима материјала који се користи за продукцију грнчарије, и то може да доведе до робе која је јединствена за дати локалитет.
There can be regional variations in the properties of raw materials used for the production of pottery, and this can lead to wares that are unique in character to a locality.

Ископавање напуштене LM пећи у Комосу( лука Фестос), заједно са њеним" отпацима"( деформисаним лонцима), развија разумевање детаља производње.[ 2] Стилови грнчарије показују значајне регионалне варијације на Криту у многим периодима.[ 3].
The excavation of an abandoned LM kiln at Kommos(the port of Phaistos), complete with its"wasters"(malformed pots), is developing understanding of the details of production.[7] The styles of pottery show considerable regional variation within Crete in many periods.[8].

Регионалне варијације кошница развијене су тако да одражавају климу, цветну продуктивност и репродуктивне карактеристике различитих подврста матичне пчеле у сваком раму.
Regional variations of hive evolved to reflect the climate, floral productivity and the reproductive characteristics of the various subspecies of native honey bee in each bio-region.

Танзанија има углавном тропску климу, али има регионалне варијације због топографије.[ 1] У планинским пределима температуре се крећу између 10 и 20°С током хладних и топлих сезона, а јавља се и суптропска планинска клима.
Tanzania has a mainly tropical climate but has regional variations due to topography.[4] In the highlands, temperatures range between 10 and 20 °C(50 and 68 °F) during cold and hot seasons respectively and a subtropical highland climate is found.

Западноафричка музика има регионалне варијације, с муслиманским регионима који садрже елементе исламске музике и немуслиманских региона под утицајем аутохтоних традиција, каже историчар Силвиане Дуоф и етномузиколог Герхард Кубик.
West African music has regional variations, with Muslim regions incorporating elements of Islamic music and non-Muslim regions more influenced by indigenous traditions, according to the historian Sylviane Diouf and ethnomusicologist Gerhard Kubik.

Постоји много регионалних варијација, што сведочи о широко распрострањеној популарности традиције Гугелхупфа.
Many regional variations exist, testifying to the widespread popularity of the Gugelhupf tradition.

Дијелом због регионалним варијацијама на латинском језику и локалних средина, неколико језика је настало од њега, стварајући романске језике[ 3].
In part due to regional variations of the Latin language and local environments, several languages evolved from it, the Romance languages.

Сирење је, заједно са јогуртом, национална храна свих земаља на Балкану, са много националних и регионалних варијација.
Sirene, together with yogurt, is a national food of all the countries in the Balkans, with many national and regional variations.

Широм света на сваку слепу особу, у просеку 3, 4 људи има знатно умањен вид, са државним и регионалним варијацијама у опсегу од 2, 4 до 5, 5.
Worldwide for each blind person, an average of 3.4 people have low vision, with country and regional variation ranging from 2.4 to 5.5.

Анатомске, физиолошке и фармаколоске студије показале су да је ендонаканбиноидни систем широко дистрибуиран по целом пробавном систему, с регионалним варијацијама и акцијама тачно за одређени орган.
Anatomical, physiological and pharmacological studies have shown that the endocannabinoid system is widely distributed throughout the gut, with regional variation and organ-specific actions.

Програм има за циљ да учи основе италијанског савременог Пастри у својим регионалним варијацијама са теоријом, демонстрације и часове обуке.
The program aims at teaching the fundamentals of Italian modern Pastry in its regional variations with theory, demonstrations and training classes.

Људи који говоре берберски језик користе своје локалне називе за изражавање регионалних варијација, као Тарифит,(" Tarrifit") у северном Мароку, Ташилит( Tashilhit) у долини Соус у Мароку и неким деловима Либије и слично.
Regional Tamazight speakers use their own localized terms to define their own regional variations, such as Tarrifit in northern Morocco, Tashilhit in Morocco's Sous Valley, and the like.

Највероватније је постојало више регионалних варијација чешких кокоши.
It is likely that it was one of several regional variants of Czech chickens.

Делта блуз се сматра за регионалну варијацију кантри блуза.
Delta blues is regarded as a regional variant of country blues.

Roštiljanje se praktikuje u mnogim delovima sveta i postoje brojne regionalne varijacije.
Barbecue is practiced in many areas of the world and there are numerous regional variations.

Taj broj uključuje nezvanične verske brakove i pokazuje regionalne varijacije, sa najvišom stopom od skoro 41 odsto u istočnoj i jugoistočnoj Turskoj.
The number includes unofficial religious marriages and shows regional variation, with highs of near 41% in eastern and southeastern Turkey.

Очекује се да ће се временом променити јер више биткоинских размена добија обим трговања у различитим земљама, чиме се слаби утјецај регионалних варијација.
This is expected to change over time as more bitcoin exchanges gain trading volume in different countries thereby weakening the impact of regional variances.

Уочена је значајна регионална варијација у уносу код пацијената старих 65 и више година, у распону од 66, 9% у Лондону до 75, 5% у Цхесхиреу и Мерсеисидеу.
A considerable regional variation in uptake was observed for patients aged 65 and over, ranging from 66.9% in London to 75.5% in Cheshire and Merseyside.

Упркос широког опсега регионалних варијација климе дуж латитуде и других географских фактора, дугорочни просек глобалне климе је веома стабилан током међуледених периода, и варијације од једног или два степена просечне глобалне температуре су историјски имале велике учинке на еколошки баланс, и на саму географију Земље.
Despite the wide regional variations in climate by latitude and other geographic factors, the long-term average global climate is quite stable during interglacial periods, and variations of a degree or two of average global temperature have historically had major effects on the ecological balance, and on the actual geography of the Earth.