What is the translation of " РЕГИОНАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО " in English?

• regional government
• regional governement

Examples of using Региональное правительство in Russian and their translations into English

Региональное правительство и администрации.
Regional government and administrations.

Испания, региональное правительство Астурии.
Spain, Regional Government of Asturias.

Региональное правительство Курдистана( КРГ) курд.
Kurdistan Regional Government KRG.

Но мы хотим также знать: насколько региональное правительство хочет развивать регион.
But we also want to know: how the regional government wants to develop the region.

Региональное правительство Фландрии Бельгия.
Regional Government of Flanders Belgium.

С 1990 по 2009 год возглавлял региональное правительство Андалусии.
From 1990 to 2009 he was the President of the Regional Government of Andalusia.

Испания, региональное правительство Канарских островов.
Spain, Canarias Regional Government.

Кто знает, может быть, первой это поймет компания RWE, а может, и курдское региональное правительство, один из потенциальных поставщиков.
Maybe RWE will be the first, who knows, or maybe the Kurdish regional government, one of the potential suppliers.

Испания, региональное правительство Кастильи-- Ла-Манчи.
Spain, Castilla La Mancha Regional Government.

Напряжение в районе усиливается, и члены этнической группы, контролирующей региональное правительство, начинают терроризировать своих соседей.
Tensions in an area grow and members of the ethnic group controlling the regional government begin to terrorize their neighbours.

Испания, региональное правительство Кастилии-- Ла-Манчи.
Spain, Castilla La Mancha Regional Government.

Фонд также получил взносы от нескольких доноров, сделавших это впервые, включая Сербию и региональное правительство Фландрии Бельгия.
The Fund has also received contributions from several first-time donors, including Serbia and the Regional Government of Flanders Belgium.

Региональное правительство ожидало, что ИКТ помогут в преодолении этих проблем.
The regional government anticipated that ICT could help overcome these obstacles.

Этим должно заниматься региональное правительство или местные органы управления.
This should be done either by regional government or by consortia of local authorities.

Региональное правительство иракских курдов с тревогой наблюдает за действиями сирийских курдов.
The Kurdistan Regional Governement of Iraq is wary of the Kurds in Syria.

В этой связи каждое региональное правительство должно разрабатывать планы развития соответствующих регионов.
In this connection each regional government has to draw up a regional development plan.

Региональное правительство несет политическую ответственность перед законодательной ассамблеей своего автономного региона.
Each Regional Government is politically responsible before the Legislative Assembly of its Autonomous Region.

В настоящее время региональное правительство Курдистана рассматривает предварительный план разработки блока.
The Kurdistan Regional Government is currently considering a preliminary plan for the block's development.

Региональное правительство рассмотрит вопросы интеграции местной разработки в учреждениях бюджетной сферы и спортивных сооружения.
The regional government will consider implementing the local product in public sector institutions and sports facilities.

Было сформировано временное региональное правительство Дарфура( временная администрация) во главе со старшим помощником президента страны.
The Transitional Darfur Regional Government(TDRA) has been formed, headed by the Senior Assistant to the President.

Региональное правительство Курдистана 4 декабря обещало выделить из своего бюджета на 2012 год дополнительные средства на осуществление программ в рамках РПООНПР.
On 4 December, the Kurdistan Regional Government committed to providing additional funding from its 2012 budget to UNDAF programmes.

После проведения всеобщих выборов в регионе Курдистан были сформированы региональное правительство и парламент, которые функционировали наполовину автономно от центрального правительства..
Following general elections in Kurdistan Region, a regional government and parliament were formed, which operated semi-independently of the central Government..

В настоящее время Региональное правительство Курдистана( РПК) рассматривает предварительный план разработки месторождения.
The Kurdistan Regional Government(KRG) is currently considering the initial field development plan.

Региональное правительство не облагает резидентов экономической зоны налогом на приобретение имущества более чем на 15 лет и налогом на недвижимость более чем на 10 лет.
The regional government does not impose the acquisition tax over 15 years and the property tax over 10 years.

Поддержав ИГИЛ во время боев за Айн аль- Араб( Кобани), региональное правительство иракских курдов по требованию Вашингтона сблизилось с YPG и оказало ему символическую поддержку.
After having supported Daesh during the battle of Aïn al-Arab(Kobane), the Kurdistan Regional Governement of Iraq approached the YPG, at the request of Washington, and offered it symbolic assistance.

Таким образом, региональное правительство приступило к новому рассмотрению территориальной ситуации внутри кратера.
Consequently, the Regional Government began preparation of a new territorial examination of the situation within the crater.

Региональное правительство провинции Ла- Либертад на северо-западе Перу обеспечивает повышение уровня жизни районов, находящихся в неблагоприятном положении, на основе осуществления инвестиций в инфраструктуру и оборудование.
The regional government of La Libertad in north-western Peru is raising living standards for disadvantaged districts by investing in infrastructure and equipment.

Там, где местные органы управления являются малочисленными, национальное и региональное правительство могут обозначить зоны, для которых должны быть разработаны рамочные планы- это особенно важно для обеспечения координации процесса развития городских зон, к которым прилегают сельскохозяйственные зоны.
Where local government units are small, national or regional governments may have to prescribe the areas for which framework plans are to be prepared- this is especially important for ensuring coordinated development of urban areas that are contiguous with surrounding rural areas.

Астурийское региональное правительство имеет всеобъемлющие полномочия в таких важных областях, как здравоохранение, образование и защита окружающей среды.
The Asturian regional government holds comprehensive competencies in important areas such as health, education and protection of the environment.

Частный сектор чувствует, что региональное правительство должно предпринимать больше усилий для борьбы с коррупцией, которая была определена в качестве основного препятствия 68% опрошенных фирм.
The private sector feels the regional government should do more to fight corruption, which was identified as a major barrier by 68% of surveyed firms.