Примери коришћења Regional hospital на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Regional Hospital.
Регионални болница је.We sent them to the regional hospital;
Послали смо их у регионалну болницу;Зград Регионална болница у.Chuchalov NA Regional Hospital im.M.I.
Цхуцхалов Н. Регионална болница им.М. И.It is home to the Mofumahadi Manapo Mopeli Regional Hospital.
То је дом Мофумахади Манао Мопели Регионалне болнице.He died on his way to the regional hospital in the nearby town of Fier.
On je preminuo na putu ka regionalnoj bolnici u obližnjem gradu Fijeru.Authorities say he was transported to a regional hospital.
А сљедећег дана су рекли да су послати у регионалну болницу.Morphological building, Regional Hospital and a new hostel were under construction.
Морфолошке зграда, Регионална болница и нови хостел су у изградњи.Victims have been taken to a regional hospital.
Žrtva je odvezena u regionalnu bolnicu.The regional hospital was diagnosed with autoimmune thyroiditis with hypothyroidism.
Регионалној болници је дијагностикован аутоимунски тироидитис са хипотироидизмом.But only if we take her to Regional Hospital.
Ali, samo ako je odvedemo u regionalnu bolnicu.My neighbor was hospitalized to the regional hospital directly from the backyard with a diagnosis on admission- myocardial infarction.
Мој комшија је хоспитализован у регионалну болницу директно са дворишта са дијагнозом на пријему- инфаркт миокарда.The injured were treated at 14 regional hospitals.
Рањеници су се лечили у регионалним болницама.When she came to the reception in the regional hospital, the doctors examined her and sent her home, saying that the disease was not treated.
Када је дошла на пријем у регионалној болници, доктори су је прегледали и послали је кући, рекавши да болест није лијечена.The construction of the TSMU principal clinical base, the Regional Hospital, was completed.
Изградња главног клиничког базе Институте, Регионални болница, је завршена.We sent them to the regional hospital; all the diagnoses were confirmed and they all found help. More than 100,000 people have received medical and social assistance over the course of the ships' 23 years.
Послали смо их у регионалну болницу; све дијагнозе су потврђене и сви су нашли помоћ." Више од 100. 000 људи примало је медицинску и социјалну помоћ током 23 године путовања овог брода-цркве.I had a terrible headache so Marg drove me in to the Air Force regional hospital.
Patio sam od strašne glavobolje-- pa me Marg odvezla u mesnu bolnicu ratnog vazduhoplovstva.Albanian President Alfred Moisiu awarded the Vlora regional hospital staff with the medal"For Special Civil Merit" on 7 May.
Albanski predsednik Alfred Mojsiju 7. maja odlikovao je« Ordenom za posebne građanske zasluge» osoblje regionalne bolnice u Valoni.The Serbian government earlier this month dismissed Marko Jaksic,director of the regional hospital in Mitrovica.
Srpska vlada smenila je ranije ovog meseca Marka Jakšića,direktora regionalne bolnice u Mitrovici.Jon Arizeta, a Navarra regional hospital spokesman, says the four men were taken for treatment after the run, which took place in dry weather and lasted 2 minutes and 20 seconds, the same as the previous day.
Portparol regionalne bolnice Hon Arizeta izjavio je da su četvorica muškaraca odvedena da bi im bila ukazana pomoć posle trke, koja je trajala dva minuta i 20 sekundi, isto kao i prethodnog dana.A miner at the Black Lung Laboratory in the Appalachian Regional Hospital in Beckley, West Virginia.
Рудар у лабораторији Блек Лунг у Аппалацхии, регионалној болници у Беклиу, Западна Вирџинија.The driver reportedly told cops he was planning to help Palloma's unnamed 27-year-old boyfriend go on the run by dropping him off at a safe haven after they fled Gama Regional Hospital.
Vozač je rekao policiji da je pomagao Palominom neimenovanom 27-godišnjem dečku da pobegne i da ga je ostavio na sigurnom mestu nakon što su napustili bolnicu u Gami.The current government has repeatedly postponed plans to build three new regional hospitals for which the EU has allocated funds.
Aktuelna vlada više je puta odgađala planove o izgradnji tri nove regionalne bolnice za koje je sredstva izdvojila Evropska unija.Barberini also told reporters that a woman who appeared to have shot herself via a handgun was found dead at the scene(who authorities believe is the shooter) andthat four people were taken to regional hospitals.
Барберини је такође рекао новинарима да је жена која је изгледа пуцала преко пиштоља пронађена мртва на лицу места( за које власти сматрају да је убица) и дасу четири особе одведене у регионалне болнице.The leftist government has repeatedly put off the construction of three new regional hospitals for which the EU has allocated funds.
Aktuelna vlada više je puta odgađala planove o izgradnji tri nove regionalne bolnice za koje je sredstva izdvojila Evropska unija.Similarly to what IVeH is planning to do in Albania, IVeH built the telemedicine network in Kosovo, operated it andthen transferred to the University Clinical Center of Pristina and the respective regional hospitals.
Slično onome što planira da uradi u Albaniji, IVeH je sagradio telemedicinsku mrežu na Kosovu, upravljao tom mrežom ipreneo je na Univerzitetski klinički centar u Prištini i odgovarajuće regionalne bolnice.The local fire department said 16 people have been taken to two regional hospitals, but none had injuries immediately seen as life-threatening.
Lokalni vatrogasci rekli su da je 16 osoba hospitalizovano u dve regionalne bolnice, a niko nema povrede opasne po život.The clinical base was provided by the City Hospital that had been functioning then as the Regional Hospital.
Клиничка база је обезбедила градске However, the vertebrologist only accepts large medical centers and regional hospitals, which means that this profession is a rather rare medical specialty.
Међутим, вертебрологиста прихвата само у великим медицинским центрима и регионалним болницама, што значи да је ова професија прилично ретка медицинска специјалност.Hundreds of thousands of complex operations are performed not only at the leading federal centers but also at regional hospitals.
Стотине хиљада сложених операција изводе се не само у федералним центрима, већ и у регионалним клиникама.
