Sta znaci na Srpskom REGULAR FLIGHTS - prevod na Српском

• redovne letove
• редовне летове

Примери коришћења Regular flights на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are a few regular flights.
Постоји неколико редовних летова.

Regular flights from major Swedish cities have added to the seasonal influx;
Редовни летови из главних шведских градова додали су сезонски прилив;

The town has an airport with regular flights to Reykjavik.
Град има свој аеродром са редним летовима до Кијева.

There are regular flights from New Zealand, the Solomon Islands, Australia, New Caledonia and Fiji.
Постоје редовни летови из Новог Зеланда, Соломонских острва, Аустралије, Нове Каледоније и Фиџија.

An Italian air carrier eyes regular flights from Serbia.
Italijanski avioprevoznik razmišlja o redovnim letovima iz Srbije.

First planiruetsya regular flights, while Charter flights are prescribed in the most extreme schedule.
У почетку планируються редовне летове, а чартер летови, као највише екстремно распоред.

Business: Serbia's JAT Airways to begin regular flights to BiH.
Poslovni pregled: Srpski JAT Ervejz počinje redovne letove za BiH.

Weekend visits and regular flights and frequent flier plans.
Posjete preko vikenda, regularni letovi program ferkventnih letova.

Tickets for Charter flights are much cheaper than regular flights.
Летове у чартер на много јефтиније него на редовне авиарейсы.

We have been flying on regular flights in groups of 2-5 people.
Што се тиче нас, ми летимо на редовним летовима у тимовима 2-5 људи.

Over 100 airlines from 50 different countries have regular flights to JFK.
Скоро 100 авио-компанија из више од 50 земаља врше редовне летове са ЏФК аеродрома.

Turkish Airlines will start performing regular flights en route Istanbul-Samarkand from March 16, 2018.
Turkish Airlines će započeti redovne letove između Istanbula i Samarkanda 16. marta 2018.

Worldwide, generally, Charter flights below privileges of regular flights.
Широм света, као обично, чартер летови на привелегиям испод редовних летова.

Air Bosnia announced it will launch regular flights between Sarajevo and Rome via Mostar starting 2 August.
Er Bosna saopštila je da će 2. avgusta otvoriti redovne letove između Sarajeva i Rima, preko Mostara.

We were able to have our pilot flight at the end of 2012 and regular flights began in May 2013.
Пробни лет смо имали крајем 2012. године, а редовни летови су почели у мају 2013. године.

There are regular flights between those two state capitals, and buses and boats serve other regional destinations.
Постоје редовни летови између ова два главна града, а аутобуси и бродови служе другим регионалним дестинацијама.

After the launch of the Vienna flights, passengers can also expect the introduction of regular flights to Greece.
После покретања линије за Беч, путници могу да очекују и увођење редовних летова за Грчку.

Serbia's national airline, JAT Airways, has announced regular flights from Belgrade to Banja Luka, starting Friday(November 9th).
Srpska nacionalna aviokompanija JAT Ervejz najavila je redovne letove iz Beograda za Banja Luku koji počinju od petka( 9. novembra).

The Bayankhongor Airport(BVN/ZMBH) has two runways, one of them paved, and is served by regular flights to Ulaanbaatar.
У овом граду се налази Аеродром Бајанхонгор који има две писте, једна од њих је асвалтирана, а служи за редовне летове за Улан Батор.

Regular flights leave from Buenos Aires, Cordoba, Bariloche and Ushuaia to El Calafate airport, which is just a few kilometers from the town.
Редовни летови напусте Буенос Аирес, Цордоба, Барилоцхе и Усхуаиа до аеродрома Ел Цалафате, који је само неколико километара од града.

Mactan in Cebu handles flights from Japan, Singapore, and Australia, Davao- regular flights from Indonesia and Singapore.
Мацтан у Цебу обрађује лета из Јапана, Сингапура и Аустралије, редовни летови из Давао у Индонезији и Сингапуру.

Italian air carrier Air Vallee will start offering regular flights from the Serbian capital to Rimini on July 18th, the Nikola Tesla airport in Belgrade announced on Wednesday(June 9th).
Italijanski avioprevoznik Er Vale počeće da nudi redovne letove iz glavnog grada Srbije za Rimini od 18. jula, saopštio je u sredu( 9. jun) Aerodrom Nikola Tesla.

With the joint efforts of İzmir Metropolitan Municipality and İzmir Chamber of Commerce, cruise ships were provided to make regular flights to İzmir again.
Заједничким напорима Метрополитанске општине Измир и Привредне коморе Измир, обезбеђени су крстарења да поново омогуће редовне летове до Измира.

Since August 2015, German AF's cargo planes with weapons have conducted regular flights from the U.S. Ramstein Air Base near Kaiserslautern to the city of Plovdiv in Bulgaria.
Од августа 2015., немачки теретни авион АФ натоварен оружјем, вршио је редовне летове из америчке базе Рамштајн( U. S. Ramstein Air Base) у близини Кајзерслаутерна у граду Пловдиву у Бугарској.

The Croatian national air carrier, Croatia Airlines, said on Wednesday(June 4th) that it will start regular flights between Zagreb and Pristina as of June 16th.
Hrvatski nacionalni avioprevoznik Kroacija Erlajns saopštio je u sredu( 4. juna) da će od 16. juna početi redovne letove između Zagreba i Prištine.

It is approximately 50 miles east of Rapid City, which has regular flights coming in from airports in major U.S. cities such as Chicago, Salt Lake City, Houston, and Dallas, just to name a few.
То је отприлике 50 миља источно од Рапид Цити-а, који има редовне летове који долазе са аеродрома у великим америчким градовима као што су Чикаго, Салт Лаке Цити, Хоустон и Даллас, да споменемо само неке.

In a potential boost to travel and tourism in Albania, British Airways has announced that it plans to begin regular flights to and from Tirana in March 2006.
Britiš Ervejz je saopštio da u martu 2006. godine planira da počne redovne letove za i iz Tirane, što će potencijalno predstavljati podsticaj putovanjima i turizmu u Albaniji.

Talking about establishing regular flights from Morava Airport, Ilic recalls that, last month, the Government declared that air transport on two routes from Kraljevo Airport was of public interest.
Govoreći o uspostavljanju redovnih letova sa aerodroma„ Morava“, Ilić podseća da je Vlada prošlog meseca proglasila javnim interesom obavljanje avio-prevoza na dve linije sa aerodroma u Kraljevu, do Soluna i Beča.

To further boost its position, Ankara is planning to open a second border crossing with Iraq and renew regular flights to Baghdad by the national carrier, Turkish Airlines.
U cilju da dodatno pojača svoj položaj, Ankara planira da otvori drugi prelaz na granici sa Irakom i obnovi redovne letove za Bagdad koje bi obavljala nacionalna aviokompanija« Turkish Airlines».

The airport will work according to how aeroplanes are flying- there are no regular flights at this moment, but there are talks with companies that want to fly from“Morava”, both passenger and cargo traffic,” added Minister Zorana Mihajlović.
Aerodrom“ Morava” će od Vidovdana funkcionisati kao civilno-vojni, nema još redovnih letova, ali se razgovara s kompanijama koje žele da lete s“ Morave”, i u putničkom i u kargo saobraćaju, kaže ministarka Zorana Mihajlović.