Examples of using Regular flights in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only regular flights fly to Tel Aviv.
فقط الرحلات الجوية العادية تطير إلى تل أبيبMost Russian airlines have stopped performing regular flights.
توقفت معظم شركات الطيران الروسية عن القيام برحلات منتظمةMost regular flights arrive in Tunisia-Carthage.
معظم الرحلات المنتظمة تصل إلى تونس قرطاجThis is Airbus A320,which is used by Austrian Airlines on regular flights.
هذه هي إيرباص A320، التي تستخدمها الخطوط الجوية النمساوية في رحلات منتظمةAnd now there are regular flights from China Southern.
والآن هناك رحلات جوية منتظمة من China SouthernRegular flights take place between Gbadolite and Kampala via Bunia and Beni.
وتنظم رحلات جوية منتظمة بين غبادوليت وكمبالا مرورا ببونيا وبينيIn Hurhadu and Sharm el-Sheikh, too, there are regular flights, but they happen very rarely.
في هرهادو وشرم الشيخ أيضا، هناك رحلات جوية منتظمة، لكنها تحدث في حالات نادرة جداSuch regular flights are cheaper, which is why they are popular.
هذه الرحلات العادية الجوية أرخص، لذلك يفضل الكثير من الناس استخدامهاWithin the Territory, Inter Island Airways offers regular flights to Ofu, Olosega and Ta ' u.
وداخل الإقليم، تقوم شركة طيران" إنترأيلاند"(Airways Inter Island) برحلات منتظمة إلى جزر أوفو وأولوسيغا وتاوMany regular flights were canceled, and the situation has not yet normalized.
تم إلغاء العديد من الرحلات الجوية العادية، ولم يتم تطبيع الوضع بعدWithin the Territory, Inter Island Airways offers regular flights to Ofu, Olosega and Ta ' u.
وداخل الإقليم، تقوم شركة طيران إنتر آيلاند(Inter-Island Airways) برحلات منتظمة إلى جزر أوفو، وأولوسيغا، وتاوThe launching of regular flights along popular routes and the construction of helipads is planned.
من المخطط إطلاق رحلات جوية منتظمة على طول الطرق الشعبية وبناء مهابط للمروحياتOf course, Egypt's central international airport is Cairo's airport,the country's capital, most regular flights arrive here.
بالطبع، المطار الدولي المركزي في مصر هومطار القاهرة، عاصمة البلاد، معظم الرحلات المنتظمة تصل هناThe mission has also established regular flights from Kadugli to Khartoum and from Gok Machar to Abyei town.
وأنشأت البعثة كذلك رحلات جوية منتظمة من كادقلي إلى الخرطوم ومن قوك مشار إلى بلدة أبييAccording to statistical information received from ASECNA,this aircraft undertakes regular flights.
ووفقا للمعلومات الإحصائية التي وردت من الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية فيأفريقيا ومدغشقر، تقوم هذه الطائرة برحلات منتظمةIn addition, 38 airlines operate regular flights to and from Taiwan, and 32 of them are foreign airlines.
وفضلا عن ذلك، تقوم 38 شركة خطوط جوية بتشغيل رحلات منتظمة من تايوان وإليها، من بينها 32 شركة أجنبيةRegular flights between Nairobi and Mogadishu are already being operated by UNSOA and continue to be utilized by UNSOM.
وينظم مكتب دعم بعثة الاتحاد الأفريقي بالفعل رحلات جوية منتظمة بين نيروبي ومقديشو، ولا تزال بعثة الأمم المتحدة تستخدمهاIn Salzburg it was possible to fly regular flights of the airline"Atlant-Soyuz", but now it no longer exists.
في سالزبورغ كان من الممكن أن تطير رحلات منتظمة من شركة الطيران"أتلانت-سويوز"، لكنها الآن لم تعد موجودةFixed-wing aircraft will beemployed for the movement of personnel travelling outside the Operation, as regular flights to Khartoum are planned.
وسوف تستخدم الطائرات الثابتةالجناحين لنقل الأفراد للسفر خارج منطقة العملية، حيث من المقرر تسيير رحلات منتظمة إلى الخرطومWe have regular flights linking these two Middle Eastern destinations with planes departing from Shiraz Airport(SYZ) three times a week.
ننظّم أسبوعياً 3 رحلات منتظمة تربط بين هاتين الوجهتين الشرق أوسطيّتين انطلاقاً من مطار شيرازIn addition to charter flights with tourists, regular flights from Etihad Airways and S7 Airlines from Moscow fly here.
بالإضافة إلى Although the terminal is relatively spacious,it has difficulty handling the large influx of passengers that arrive on regular flights from Hawaii.
وعلى الرغم من اﻻتساع النسبي لصالةالمطار، فإنه يواجه صعوبة في استيعاب التدفقات الكبيرة من الركاب القادمين في رحﻻت منتظمة من هاوايIn addition, there are regular flights operated by Emirates airline between Abidjan and Dubai, which is a major rough diamond trading centre.
وبالإضافة إلى ذلك، ثمة رحلات منتظمة لشركة طيران لإمارات بين أبيدجان ودبي، التي تعَدُّ مركزاً رئيسياً لتجارة الماس الخامIn the lake since 1870, shipping has been developed,today small ships make regular flights from the Peruvian Puno to the Bolivian Guaki.
في البحيرة منذ عام 1870، تم تطويرالشحن، واليوم تقوم السفن الصغيرة برحلات منتظمة من بونو البيروي إلى بوليفيكي جوكيMONUC has assisted where it can, through providing transport for medical evacuations in areas which are largely inaccessible andwhere the Mission has regular flights.
وقدمت البعثة المساعدات حيثما أمكنها ذلك، بتوفير النقل لعمليات الإجلاء الطبي في الجهات التي يتعذرالوصول إليها وحيثما توافرت للبعثة رحلات جوية منتظمةThe AN-26 fixed-wing aircraft is needed to provide regular flights between Zagreb and Cepin airport for the transportation of personnel and heavy-lift supply.
وتلزم الطائرة الثابتة الجناح التي هي من طراز AN-26 لتوفير رحﻻت منتظمة بين زغرب ومطار سبين لنقل اﻷفراد واﻹمدادات الثقيلة جواUnder the standards set by ISAF severalcommercial airlines have become interested in regular flights to Kabul to commence as early as August 2003.
وبموجب المعايير التي حددتها القوة الدولية، أصبحتخطوط طيران تجارية دولية عديدة مهتمة بتسيير رحلات منتظمة إلى كابل ابتداء من مطلع آب/أغسطس 2003Finally, the Group addressed a letter to Emirates Airlines,which operates regular flights between Abidjan, Accra and Dubai(home to many diamond trading companies).
وأخيرا، وجه الفريق رسالة إلىشركة طيران الإمارات، التي تدير رحلات منتظمة بين أبيدجان وأكرا ودبي(موطن كثير من شركات تجارة الماسSuch practices had resulted in dominant positions in key airports,scarce seating space on regular flights and vertical integration of tour operators.
وقد أسفرت هذه الممارسات عن ظهور مراكز مهيمنة في المطاراتالرئيسية وعن ندرة في حيز المقاعد المتاحة على الرحلات المنتظمة، والدمج الرأسي لمتعهدي الجولات السياحيةHere is a summary of requirements for major companies offering regular flights between France and Djerba Nouvelair, Syphax Airlines, Transavia and Tunisair.
وفيما يلي ملخص لمتطلبات الشركات الكبرى التي تقدم رحلات منتظمة بين فرنسا وجربة الطيران الجديد تونس، سيفاكس أيرلاينز، ترانسافيا والخطوط التونسية
