Примери коришћења Regular guest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Was a regular guest.
Био је стални гост.I think he is still a regular guest.
Ni ne sanja da je već redovan gost.He is a regular guest here.
When you discover this place on the gastronomic map of Belgrade,you will become a regular guest.
Када откријете ово место на гастрономској мапи Београда,постаћете редован гост.He was a regular guest.
Био је стални гост.A regular guest of the orchestra in almost every season since 1977, Lajovic stayed in the orchestra from 2001 to 2006.
Редован гост оркестра готово сваке сезоне од 1977. године, Лајовиц је на овој позицији био од 2001. до 2006. године.I can't say he is a regular guest though.
Ni ne sanja da je već redovan gost.I'm a regular guest at this hotel.
Ја сам редовни посетилац у овом хотелу.The Belgrade Philharmonic Orchestra is one of the privileged orchestras in the world that have Michail Jurowski as a regular guest.
Београдска филхармонија је један од привилегованих оркестра у свету чији је Михаил Јуровски редован гост.Is he a regular guest at this hotel?
On je redovan gost u hotelu?The Belgrade Philharmonic Orchestra is one of the privileged orchestras in the world that have Michail Jurowski as a regular guest.
Beogradska filharmonija je jedan od privilegovanih orkestra u svetu čiji je Mihail Jurovski redovan gost.I am a regular guest in the hotel.
Ја сам редовни посетилац у овом хотелу.Nimbus students also benefit from ongoing networking opportunities with top industry professionals through regular guest lectures.
Нимбус студенти такође имају користи од од текућих прилика за умрежавање са врхунским професионалцима у индустрији кроз стални гост предавања.I am a regular guest to this hotel.
Ја сам редовни посетилац у овом хотелу.After the merger of ABC Theaterwith Prague City Theaters, 1963 worked from 1990 until XNUMX and in the following years as a regular guest.
После спајања АБЦ театра са градским позориштима у Прагу,КСНУМКС је радио од КСНУМКС-а до КСНУМКС-а иу наредним годинама као редовни гост.Rebecca was a regular guest at Park Hotel.
Rebeka je bila redovni gost u Hotelu Park.One regular guest has a consulting gig in town and is required to be here for one week at a time four to five times a year.
Један редовни гост има консултантске свирке у граду и мораће да буде овде једну недељу у времену од четири до пет пута годишње.He had friends, went to various societies and was a regular guest in the editorial offices of the Subotica and Novi Sad newspapers.
Имао је пријатеље, одлазио је у разна друштва и био је стални гост у уредништвима суботичких и новосадских новина.Both the living and the dead are afraid of him- jokingly, but quite seriously thinking,shouted Radika, his client and the regular guest of the Times club as well.
Boje ga se i živi i mrtvi- šaljivim tonom, ali misleći sasvim ozbiljno,dovikivao je Radika, takođe njegov klijent i takođe redovni gost Timesa.Being a regular guest in Belgrade clubs simply costs.
Бити редован гост у београдским клубовима једноставно кошта.In recent seasons Sergei Krylov has become a regular guest with several major institutions and collaborated with many of the world's leading orchestras.
У скорашњим сезонама, Сергеј Крилов је постао редован гост у неколико великих институција и сарађивао је са многим водећим светским оркестрима.Now a regular guest of the Belgrade Philharmonic, Barry Douglas nurtures his Irish roots while at the same time maintaining an intense tempo of international guest appearances and tours.
Сада већ редовни гост Београдске филхармоније, Бери Даглас негује своје ирске корене док истовремено одржава висок темпо међународних гостовања и турнеја.Macrooy has been a regular guest on the Dutch talkshow De Wereld Draait Door(DWDD).
Мацроои је био редован гост у холандској емисији De Wereld Draait Doo.Giorgi is a regular guest with many prestigious orchestras across Europe, including the Bavarian Radio Symphony Orchestra, Chamber Orchestra of Europe, Munich Chamber Orchestra, Mahler Chamber Orchestra and, since 2017, the Berlin Philharmonic.
Гванцеладзе је редован гост многих престижних оркестара широм Европе, укључујући Симфонијски оркестар Баварског радија, Камерни оркестар Европе, Минхенски камерни оркестар, Малеров камерни оркестар и, од 2017. године, Берлинску филхармонију.Muti has been a regular guest of the Berlin Philharmonic and the Vienna Philharmonic.
Мути је био редован гост Берлинске филхармоније и Бечке филхармоније.Zsolt Hamar has become a regular guest at various distinguished concert halls in Europe, also in Japan and in the USA.
Хамар је постао редовни гост бројних престижних концертних дворана у Европи, али и у Јапану и САД-у.It was inevitable that he became a regular guest on popular night radio shows where along with a little bit of nice music people talked a lot.
Било је неминовно да постане редовни гост тада врло популарних ноћних радио емисија, у којима се, уз мало лепе музике, много причало.Since then, he has been a regular guest of all leading orchestras, at the big music centers and at major festivals in Europe, North America and Japan.
Од тада је редован гост свих најпознатијих оркестара, великих музичких центара и највећих фестивала у Европи, Северној Амерници и Јапану.Since then, he has been a regular guest of all leading orchestras, at the big music centers and at major festivals in Europe, North America and Japan.
Od tada je redovan gost svih najpoznatijih orkestara, velikih muzičkih centara i najvećih festivala u Evropi, Severnoj Amernici i Japanu.As opera conductor,Märkl was a regular guest at the state operas of Vienna, Munich and the Semperoper Dresden, and was permanent conductor of the Bavarian State Opera for many seasons.
Као оперски диригент,Меркл је био редован гост у државним операма Беча, Минхена и Земпер опере у Дрездену, и био је стални диригент Баварске државне опере у више сезона.
