Sta znaci na Srpskom REIN - prevod na Српском

• реин
• руке
• da obuzda
• рајн
• obuzdavati
• uzde
• rein

Примери коришћења Rein на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rein this in.
Obuzdaj ovo.

Yuan Zeng, rein yourself.
Yuan Zeng, obuzdaj se.

Rein this in now.
Obuzdaj ovo smesta.

Do I have to rein you in,?
Moram li vas obuzdavati?

Rein in your wife.
Obuzdaj svoju ženu.

They give me free rein.
Dali su mi odriješene ruke.

Rein him in, like you said you could.
Obuzdaj ga, kao što si i rekla da možeš.

Henceforth, you will rein…".
Od danas pa nadalje, ti ćeš obuzdavati.

But he cannot rein in his“hawks” either.
Али, ни да обузда своје„ јастребове“ он такође не може.

I said prep. Look, I need a safeguard in place, in case I can't rein in baby Turner.
Треба ми заштиту у случају да не могу обуздати малог Тарнера.

The horseman drew rein so suddenly that his horse was thrown upon his haunches.
Brend je tako naglo povukao uzde da se konj propeo pod njim.

Henceforth, you will rein my heart.".
Od danas pa nadalje, ti ćeš obuzdavati moje srce.

They give loose rein to their debasing passions, until health and intellect greatly suffer.
Oni popuštaju uzde svojim strastima sve dok zdravlje i um ne počnu znatno da pate.

I see you've given him free rein of your compound now, too.
Vidim da si mu dao slobodne ruke vaseg spoja sada, previse.

If the country cannot rein in spending,"then there is always a chance to call someone who would do that for you, and that is the IMF".
Ako zemlja ne može da obuzda potrošnju" onda uvek postoji šansa da pozovete nekoga ko će to učiniti za vas, a to je MMF".

In 2000, he moved to Munich where fashion designer Kostas Murkudis gave him free rein over the men's line.
Године 2000. преселио се у Минхен где му је модни дизајнер Костас Муркудис дао слободне руке у погледу мушке линије.

Dutch designer and technologist Rein van der Mast is going to make you fall in love with fountain….
Холандски дизајнер и технолог, Рајн ван дер Маст, навешће вас да се поново заљубите у оловке.

If he/she starts fidgeting and looking around the room, then they are probably looking for an escape, so rein it in a little, you may be going too fast.
Ако он/ она почне да врпољи и гледа по соби, онда су вероватно у потрази за бекство, тако да обузда га у мало, можда се пребрзо.

Dutch designer and technologist Rein van der Mast is going to make you fall in love with fountain pens all over again.
Холандски дизајнер и технолог, Рајн ван дер Маст, навешће вас да се поново заљубите у оловке.

Your comments, can you call me Sonia, I'm a Spanish girl from Madrid, I love to share my sensuality with gentlemen and couples in good harmony, I promise not to leave you indifferent giving free rein to our intimate passion, with total discretion.
Ваши коментари, можете ли ме назвати Сониа, ја сам шпанска девојка Мадрид, Волим да слусам сензуалност са господо и паровима у доброј хармонији, обећавам да те не остављам индиферентно давање слободне руке нашој интимној страсти, уз потпуну дискрецију.

The tunnel then passes below the valley of the Rein da Medel(Val Medel) and west of Lai da Sontga Maria.
Тунел затим пролази испод долине Рајн да Медела( Вал Медел) и западно од Лаи да Сонћа Марије.

In addition, we must rein in corporate power and prevent the environmental destruction of our planet as a result of climate change.
Поврх тога, морамо обуздати моћ корпорација и спречити еколошку катастрофу која прети да угрози нашу планету као последица климатских промена.

The Night Watch, or the Performance of the rifle company of Captain Frans Banning Kok and Lieutenant Willem van Ruytenbürg Rembrandt Harmens van Rein, 1642, 379.5× 453.5 cmTwo other significant exhibits at the exhibition“All Rembrandt” were relatively new in the collection of works by Martina Solmahrmahurma.
Ноћна стража, или изведба пушчане чете капетана Франса Баннинга Кока и поручника Виллема ван Руитенбурга Рембрандт Харменс ван Реин, 1642, 379. 5 × 453. 5цм Два друга значајна експоната на изложби„ Сви Рембрандт“ били су релативно нови у збирци дјела Мартине Солмахрмахурме.

Holding the rein firmly while guiding the body and the organs; not letting them do anything they like, but keeping them both under proper control.
To znači čvrsto držati uzde dok se upravlja telom i organima, ne dozvoliti im da rade šta hoće, već ih oboje zadržati pod svojom kontrolom.

Philemon and Bawkid Rembrandt Harmenz van Rein, 1658, 54.5× 68.5 cmK to the events dedicated to the 350th anniversary of the death of Rembrandt, will be joined by the Louvre of Abu Dhabi.
Пхилемон и Бавкид Рембрандт Харменз ван Реин, 1658, 54, 5 × 68, 5 цмК на догађаје посвећене 350. годишњици смрти Рембрандта, придружиће се Лувру Абу Дхаби.

In August 2005, Mark Rein, the vice-president of Epic Games, revealed that Unreal Engine 4 had been in development for two years.[71]"People don't realise this but we're already two years into development of Unreal Engine 4.
У августу 2005, Марк Реин, потпредседник Епиц Гамеса, открио је да је Unreal Engine 4 био у развоју две године.[ 1]„ Људи то не схватају, али ми смо већ две године у развоју Unreal Engine 4. Сигурно још увек нема комплетан тим, то је само један момак и вероватно можете да погодите ко је тај момак“.

Churchill and Roosevelt also gave Stalin free rein in his own country, and allowed the USSR to set up puppet communist governments in Poland, Czech Republic, Slovakia, the Baltic states, Romania, and other Eastern European countries.
Черчил и Рузвелт су такође дали слободне руке у својој земљи и дозволили Совјетском Савезу да постави сателистке комунистичке владу у Пољској, Чешкој, Словачкој, балтичким државама, Румунији и осталим источноевропским земљама.

The IMF said China should rein in the credit growth and cut off support to"unviable" state-owned enterprises,"accepting the associated slower GDP growth".
Kina bi, prema ocenama MMF-a, trebalo da obuzda rast kreditiranja i da smanji podršku„ neodrživim“ državnim preduzećima, prihvatajući„ sporiji rast BDP-a“.

It's a space police station, and Rein Brickke, the Chief of Solar System Department, tells him that he's been chosen by the computer as a possible candidate to join the police force.
To je svemirska policijska stanica i Rein Brickke, šef odeljenja„ Solarni sistem“, govori jmu da je on izabran od strane računara kao mogući kandidat za pridruživanje policiji.

The diphthong in modern German Rhein(also adopted in Romansh Rein, Rain) is a Central German development of the early modern period, the Alemannic name Rī(n) retaining the older vocalism, as does Ripuarian Rhing, while Palatine has diphthongized Rhei, Rhoi.
Двоглас у савременом немачком Rhein( исто тако усвојен у романшу Rein, Rain) је централнонемачки развој раног модерног периода, док име у алеманским диалектима Rī( n) задржава старији вокализам, као и рипуарско Rhing, док фалечки дијалект има одвогласовљено Rhei, Rhoi.