Примери коришћења Relationship with someone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, I started a relationship with someone.
Pa, počeo sam odnos s nekim.Relationship with someone for whom quality is more important than quantity.
Однос са неким за кога је квалитет важнији од квантитета.Did Peter have a relationship with someone else?
Da li je peter imao vezu sa nekim drugim?Everyone has different reasons for not wanting to be in a relationship with someone.
Свако има различите разлоге због којих не жели да буде у вези са неким.I need a relationship with someone, with anyone.
Trebam vezu sa nekim, Today, for the first time we have formed a relationship with someone.
Ali sada, po prvi put mi smo formirali vezu sa nekim.Eleanor was in a relationship with someone from the orchestra.
Eleanor je bila u vezi s nekim iz orkestra.I wonder if it's unhealthy to maintain a relationship with someone who's dead?
Pitam se je li nezdravo održavati vezu s nekim ko je mrtav?I ruined a relationship with someone who was like a son to me.
Uništio sam vezu sa nekim ko mi je bio kao sin.Ross Jenson was having a relationship with someone in jackpot.
Ross Jenson imao je vezu s nekim u Jackpotu.Being in a relationship with someone you deeply love and then losing that person is truly heartbreaking.
Бити у вези са неким кога сте дубоко волели, а потом изгубили ту особу заиста је срчана.Be careful about getting into a relationship with someone who is unavailable.
Pazite da ne uđete u vezu sa nekim ko nije slobodan.If I am in a relationship with someone, or decide to get married-- something really important in my life-- I will tell this to the public.
Ako sam u vezi sa nekim, ili odlučim da se oženim, dakle nešto što je zaista važno u mom životu, onda ću to i saopštiti javnosti.There's no point in continuing a relationship with someone if it isn't there.
Nema smisla insistirati na vezi sa nekim, ako je nema.If you are in a relationship with someone who does not honor and respect you, I want you to know that you are worthy of love.
Ако сте у вези са неким ко не поштује и поштују, желим да знате да сте вредни љубави.It is now possible for a person who HIV+ to have intimate relationship with someone who is HIV- and not pass the disease to them.
Сада је могуће да особа која је ХИВ+ има интиман однос са неким ко је ХИВ- и не пребаци болест на њих.Are you in a relationship with someone for around a year or so?
Да ли сте у вези са неким око годину дана или више?She doesn't want a relationship with someone irresponsible.
Ne želi vezu s nekim tko je neodgovoran.They want a relationship with someone who is compassionate, just like they are.
Žele vezu sa nekim ko je saosećajan, baš kao i one.Bette, you want to be in a relationship with someone who works for you.
Bet, ti želiš biti u vezi s nekim ko radi za tebe.They want a relationship with someone who is compassionate, just like they are.
Želiš vezu sa nekim ko je saosećajan, baš kao i ti.You don't have to maintain a relationship with someone who doesn't value you.
Ne zaslužuješ vezu s nekim ko te dovoljno ne ceni.When you're in a relationship with someone you love, there may be a few things that you don't like about them.
Када сте у вези са неким кога волите, можда постоји неколико ствари које вам се не допадају.How can you have a happy,healthy relationship with someone who can't motivate themselves?
Како можете имати срећан,здрав однос са неким ко не може да се мотивишу?She was having a relationship with someone here in the college.
Imala je vezu sa nekim odavde, How can I be in a relationship with someone so immature?
Kako da budem u vezi sa nekim toliko nezrelim?I mean, to be in a relationship with someone so specifically needy.
Mislim biti u vezi s nekim koji ima takve potrebe.You can't have a relationship with someone who only has himself in mind.
Не можете имати однос са неким ко има само на уму.Is it hard being in a relationship with someone overseas? We make it work?
Je l' teško biti u vezi sa nekim ko je u inostranstvu?You don't want to be in a relationship with someone that is always serious.
Niko ne želi da bude u vezi sa nekim ko je uvek ozbiljan.
