Sta znaci na Srpskom RELATIONSHIPS WITH THEM - prevod na Српском

• односе са њима
• везе с њима

Примери коришћења Relationships with them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Professional relationships with them.
Професионалног односа са њима.

Treat your affiliates as partners and build strong relationships with them.
Podstičite ih da se druže s prijateljima i grade snažne veze s njima.

Have you good relationships with them?
Jeste li s njima u dobrim odnosima?

This makes it difficult to gain loyal consumers and build long-term relationships with them.
To je glavni faktor pri osvajanju poverenja potrošača i uspostavljanju dugoročnih odnosa sa njima.

Do you have good relationships with them?
Jeste li s njima u dobrim odnosima?

It is the root to win the trust of the customers and establish long term relationships with them.
To je glavni faktor pri osvajanju poverenja potrošača i uspostavljanju dugoročnih odnosa sa njima.

I also make times to develop relationships with them, much like Mr. Randolph did with me.
Takođe, pronađem vremena da razvijem veze sa njima, kao što je gdin Randolf sa mnom.

Encourage them to socialize with friends and build strong relationships with them.
Podstičite ih da se druže s prijateljima i grade snažne veze s njima.

Try to build good and strong relationships with them, then real peace and harmony will reign in your family.
Покушајте да изградите добре и чврсте односе са њима, онда ће прави мир и хармонија владати у вашој породици.

It's about other people" and our relationships with them.
Одношаја према другим људима и наше везе с њима.

A recent study from Brigham Young University School of Family life reported that parents who spend more time playing video games with their kids have much stronger real-life relationships with them.
Користи за породицу. Недавна студија Школе о породичном животу, Бригам Јанг универзитета, показује да родитељи који више играју видео игре са својом децом, имају много јаче везе с њима у стварном животу.

We have always have business relationships with them.
Ми смо увек имају пословне односе са њима.

Seasoned brokers are inclined to know the opposite agents in the space and have good working relationships with them.
Искусни агенти познају друге агенте у околини и имају добре пословне односе са њима.

How did you develop such strong relationships with them?
Kako ste uspeli da izgradite takav odnos s njima?

Well, that is why I am now blogging regularly and emailing those click-throughs to establish relationships with them!
Добро, Зато сам сада редовно блоговање и слање е-поште те кликните тхроугхс да успоставе односе са њима!

Aside from what we experienced, we were told by the Ubisoft representative that recruiting companions and forming relationships with them would be a big and interesting part of the game.
Осим онога што смо доживјели, представник Убисофта нам је рекао да би регрутовање сапутника и формирање односа са њима био велики и занимљив део игре.

We believe in providing high-quality products to our customers at reasonable prices to build and nurture long-term relationships with them.
Ми верујемо у пружању високо-квалитетне производе за наше клијенте по разумним ценама за изградњу и негујемо дугорочне односе са њима.

Professors were very friendly and engaging and I have been able to maintain great relationships with them.
Profesori su bili vrlo priјateljski i angazhovanje i јa smo bili u stanju da odrzhavaјu velike veze sa njima.

The majority of people who chronically struggle with feelings of emptiness grew up with parents who didn't form close, loving relationships with them.
Većina ljudi koja se bori sa hroničnim osećajem praznine imala je roditelje koji nisu bili sposobni da imaju blizak odnos s njima.

Our marketing initiatives that are designed to engage directly with our customers- increasingly through the fast evolving social and mobile channels, to deepen our relationships with them and help them deliver smiles.”.
Наше маркетиншке иницијативе које су дизајниране да се директно ангажују са нашим купцима- све више кроз брзо развијајући друштвене и мобилне канале, да продубимо наше односе са њима и да им помогнемо да дају осмехе.".

I do not have any personal relationship with them.
Немам никакве приватне односе са њима.

Do you remember your relationship with them when you were children?
Da li se sećate vašeg odnosa sa njima kada ste bili mali?

Now we want to tell how to build good relationship with them.
Сад је на нама да градимо добре односе са њима.

He didn't have that kind of relationship with them.
Nije imao takvu vrstu odnosa sa njima.

Rory, my relationship with my parents is very different from your relationship with them.
Rory, moj odnos sa njima se u mnogome razlikuje od tvog odnosa sa njima.

Our relationship with them is rather complex.
Njihov odnos sa njima je prilično kompleksan.

Relationship with them is a pure pleasure.
Veza s njima je čisto uživanje.

I have a very direct and honest relationship with them, and vice versa.
Imam veoma direktan i iskren odnos sa njima, i obrnuto.

Our relationship with them is complex.
Njihov odnos sa njima je prilično kompleksan.

The relationship with them is dynamic and passionate, and their feelings extremely deep.
Odnos sa njima je dinamičan i strastven, a njihova osećanja su ekstremno duboka.