Sta znaci na Engleskom ODNOS S NJIMA - prevod na Енглеском

• relationship with them
• rapport with them
• connection with them

Примери коришћења Odnos s njima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste uspeli da izgradite takav odnos s njima?
How did you build a relationship with them?

Dobili smo njegovo oslobađanje, Milošević je bio ubeđen,[ bilo je] dugih diskusija, i ovde je Dini[ 1] imao ključnu ulogu, Dini je imao dobar odnos s njima.
We obtained his liberation, Milošević was persuaded,[there were] long discussions, and here Dini had a key role, Dini had good relationship with them.

Nakon što sam bio prisiljen dati ostavku, moj odnos s njima se promijenio.
After I was forced to resign, my relationship with them changed.

Kroz ovaj kurs imaćete priliku da vidite četiri primera dobre prakse i da podelite svoja nastavna iskustva. Naučićete da razumete svoje učenike i da izgradite odnos s njima.
Through this course, you will look at four professional practices and share your own teaching experiences. You will learn to understand your students and build a rapport with them.

Kako ste uspeli da izgradite takav odnos s njima?
How did you make such a connection with them?

Naučićete da razumete svoje učenike i da izgradite odnos s njima.
You will learn to understand your students and build a rapport with them.

Kako ste uspeli da izgradite takav odnos s njima?
Well how did you build that relationship with them?

Naučićete da razumete svoje učenike i da izgradite odnos s njima.
I mean you have to learn to understand the child and build a relationship with them.

Kako ste uspeli da izgradite takav odnos s njima?
How did you come to have such a relationship with them?

Naučićete da razumete svoje učenike i da izgradite odnos s njima.
You are also able to get to know your professors and build a relationship with them.

Kako ste uspeli da izgradite takav odnos s njima?
How did you develop such strong relationships with them?

Jednom kad razumete drugu stranu i razmišljate o njihovim potrebama, vaš sledeći korak je da formirate odnos s njima.
Once you understand the other party and have thought about their needs, your next step is to form a relationship with them.

Morala sam optužiti Lydiju da spasim svojim odnos s njima.
I had to accuse Lydia to salvage my relationship with them.

Ako oni čine da se osećate da ne možete biti svoji, ili ako vas umanjuju na bilo koji način, nemojte nastavljati odnos s njima.
If they make you feel like you can't be yourself, or if they make you“less than” in any way, don't pursue a connection with them.

On je otac moje dece i propušta poslednju priliku za odnos s njima.
Because he's the father of my children, and he's blowing his last chance to have any semblance of a relationship with them.

Većina ljudi koja se bori sa hroničnim osećajem praznine imala je roditelje koji nisu bili sposobni da imaju blizak odnos s njima.
The majority of people who chronically struggle with feelings of emptiness grew up with parents who didn't form close, loving relationships with them.

Njihov odnos sa njima je prilično kompleksan.
Our relationship with them is rather complex.

Imam veoma direktan i iskren odnos sa njima, i obrnuto.
I have a very direct and honest relationship with them, and vice versa.

To je glavni faktor pri osvajanju poverenja potrošača i uspostavljanju dugoročnih odnosa sa njima.
This makes it difficult to gain loyal consumers and build long-term relationships with them.

Njihov odnos sa njima je prilično kompleksan.
Our relationship with them is complex.

Професионалног односа са њима.
Professional relationships with them.

Odnos sa njima je dinamičan i strastven, a njihova osećanja su ekstremno duboka.
The relationship with them is dynamic and passionate, and their feelings extremely deep.

Ми смо увек имају пословне односе са њима.
We have always have business relationships with them.

Nažalost, naš odnos sa njima nije uvek bio prijateljski.
Sadly, our relationship with them has not always been a friendly one.

Grade odnos sa njima.
They build a relationship with them.

Kakav je vaš odnos sa njima?
What's your relationship with them like?

Imamo odnos sa njima kao što ja imam sa tobom.
We have a relationship with them like I have with you.

Samo pokušavam da imam odnos sa njima, to je sve!
I'm just trying to have a relationship with them, that's all!

Radimo vredno da osiguramo da imamo čvrste spoljnopolitičke odnose s njima.
We're working diligently to make sure we have a solid foreign policy relationship with them.

Kako ste znali da sam imao odnose s njima?
Now how did you know that? That I had a relationship with them?