Sta znaci na Srpskom CONNECTION WITH THEM - prevod na Српском

• вези са њима
• vezu s njima
• povezani sa njima
• odnos s njima

Примери коришћења Connection with them на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have no connection with them.
Mi nemamo vezu s njima.

Antibodies attack antigens and form a connection with them.
Антитела нападају антигене и формирају везу са њима.

What's his connection with them?
Kakve on ima veze s njima?

Sometimes, we want to have a relationship with someone when we don't actually feel a connection with them.
Понекад желимо да имамо однос са неким ко ми стварно не осећамо везу са њима.

We made a connection with them.
Uspostavili smo kontakt sa njim.

With osteochondrosis, pain lasts a long time and a person becomes accustomed to limited movements in connection with them.
Са остеохондрозо, бол траје дуго и особа се навикава на ограничена кретања у вези са њима.

We don't have any connection with them.
Mi nemamo veze sa njima.

I remembered that Henderson had described these halos in considerable detail and had discussed extinct radioactivity in connection with them.
Сетио сам се да је Хендерсон описао детаљно ове ореоле разматрајући ишчезлу радиоактивност у вези са њима.

I have a good connection with them.
Имам коректне односе са њима.

If they make you feel like you can't be yourself, or if they make you“less than” in any way, don't pursue a connection with them.
Ako oni čine da se osećate da ne možete biti svoji, ili ako vas umanjuju na bilo koji način, nemojte nastavljati odnos s njima.

And he has a connection with them.
A i povezan je sa njima.

People living in this world all have the feeling that some people in society don't seem to have anything to do with them, whereas some other people always seem to have some connection with them.
Svako ko živi na ovom svetu ima osećaj da neki ljudi u društvu nemaju nikakve veze s njima, dok drugi ljudi stalno imaju neku vezu s njima.

And what's his connection with them?
I kakva je njegova veza sa njima?

When we truly feel as excited and happy for someone as if their happiness or victory is our own- that is one of the greatest ways to deepen or reinforce our connection with them.
Kada zaista osetimo uzbuđenje i radost kada je neko nama blizak srećan ili kada ostvari nešto pozitivno kao da smo mi sami to postigli, to je jedan od najboljih načina da produbimo i ojačamo vezu sa njim.

We had connection with them.”.
Naravno da je bilo komunikacije sa njima“.

Over time, you develop a deep connection with them.
Na kraju ćeš razvijati duboku vezu s njim.

I felt a sense of connection with them.
Imala sam osećaj povezanosti sa njim.

Was it easy to establish a connection with them?
Да ли је било лако да успоставиш контакт с њима?

Did you feel any connection with them?
Nisi osjetio nikakvu bliskost prema njima?

And what I've tried to do now, and I can't tell you I do it consistently and I can't tell you it's easy, is to say to the addicts in my life that I want to deepen the connection with them, to say to them, I love you whether you're using or you're not.
Ono što sam pokušao da uradim sada i što radim stalno, i mogu vam reći da je lako, je da kažem zavisnicima oko sebe da želim da produbim vezu s njima, da im kažem: volim te bilo da uzimaš drogu ili ne.

You may be sure that all those who cease to understand their people and lose their connection with them, at once, also lose the faith of their fathers, and become either athiests or indifferent.
Budite sigurni da svi oni koji svoj narod prestaju da razumeju i gube vezu sa njim, odmah i u istoj meri gube i veru očeva, postaju ili ateisti ili ravnodušni ljudi.

They were large, they were hairy, they had large tusks, and we seem to have a very deep connection with them, like we do with elephants.
Bili su veliki. Bili su dlakavi. Imali su velike kljove i izgleda da smo vrlo duboko povezani sa njima, kao što smo i sa slonovima.

You may be sure that all who cease to understand their own people and lose their connection with them at once lose to the same extent the faith of their fathers, and become atheistic or indifferent.
Budite sigurni da svi oni koji svoj narod prestaju da razumeju i gube vezu sa njim, odmah i u istoj meri gube i veru očeva, postaju ili ateisti ili ravnodušni ljudi.

You must have established a deep connection with them.
Mora da si uspostavio duboku vezu sa njima.

The user is responsible for the services offered and the transactions concluded in connection with them, for choosing counterparties for the transaction and the consequences resulting from the transaction.
Корисник је одговоран за понуђене услуге и трансакције закључене у вези са њима, за избор уговорних страна за трансакцију и за посљедице које произлазе из трансакције.

It's as though she had a special connection with them.
Kao da je postojala neka posebna konekcija među njima.

I have no emotional connection with them.
Ne osećam baš nikakvu emotivnu povezanost sa njima.

You Have an Emotional Connection with Them.
Ti si emotivno spojen s njima.

It's nice to have that connection with them.”.
Sjajno je imati tako dobar odnos sa njima”.

How did you make such a connection with them?
Kako ste uspeli da izgradite takav odnos s njima?