What is the translation of " CONNECTION WITH THEM " in Hebrew?

• קשר איתם הם

Examples of using Connection with them in English and their translations into Hebrew

What's his connection with them?
איך הוא קשור אליהם?

I want to understand them, their changing relationship with one another and my connection with them.
אני עוקבת אחרי ההתבגרות שלהן, היחסים שלהן אחת עם השנייה והקשר שלהן איתי.

We crave the connection with them.
אני הורסת את הקשרים איתם.

The club's high-end customers are our bread and butter, and this is a way of strengthening the connection with them," Tanner says.
לקוחות היוקרה של המועדון הם הלחם והחמאה שלנו, וזו הדרך לחזק את הקשר עמם", אומר טנר.

That's my connection with them.
זה החיבור שלי אליהם.

I know it sounds weird, but I have a connection with them.
הם יקשיבו לי. אני יודע שזה נשמע מוזר, אבל יש לי חיבור אליהם.

You have to forge a connection with them. And that way they entrust us with the thing that makes them really beautiful.
אתה צריך לזייף חיבור איתם וככה הם מפקידים בידינו את הדבר.

Yeah, the unsub feels a connection with them.
כן, האלמוני מרגיש שיש לו קשר איתן.

The site operator has no way of tracing the identity of the site users and their motives, and the site operator shall not be liable in connection with them.
למפעילת האתר אין כל דרך להתחקות אחר זהות המשתמשים באתר ומניעיהם, ואין ולא תהיה לה כל אחריות בקשר אליהם.

Build a good connection with them.
נוצר חיבור טוב איתם.

The more research you do on your leads, the more you can admire them, edify them and create a connection with them.
ככל שתעשו מחקר רחב יותר על הלידים שלכם ככה תוכלו להעריך אותם, לזהות אותם וליצור איתם קשר.

Did you feel any connection with them?
האם הרגשת איזשהו קשר אליהם?

When a person dies his craving for outer objects does not immediately cease, although he no longer has organs bringing him into connection with them.
כאשר האדם נפטר, השתוקקותו לאובייקטים חיצוניים אינה פוסקת מיד, למרות שאין לו יותר איברים המביאים אותו לידי קשר עימם.

I have a much better connection with them.
אני מרגישה שיש לי איתם הם תקשורת יותר טובה.

What is interesting to see is that many artists are actually folding one onto the other elements that are separated by time and/or space, and putting them together to establish a comparison or connection with them.
מעניין לראות שהרבה אמנים מקפלים זה לתוך זה אלמנטים שמופרדים על ידי זמן ו/או חלל, ומשלבים אותם כדי לכונן השוואה או חיבור עמם.

I know that one of you have a connection with them.
אני יודע שאחד מכם יש קשר איתם.

So whether it be Dafa disciples, or whatever beings have some connection with them- all have been serving this purpose, in the course of their reincarnations trying things out and establishing what each one of them would require.
אז בין אם מדובר בתלמידי הדאפא או בישויות כלשהן שיש להן קשר אליהם- כולם שירתו את המטרה הזאת, בתהליך ההתגלגלות מחדש שלהם הם ניסו דברים וייסדו את מה שכל אחד מהם יצטרך.

I mean, you only get them for the one year, and you make that personal connection with them, like they're your own kids.
כלומר, מקבלים אותם רק לשנה אחת, ואתה יוצר איתם הם קשר אישי כאילו הם ילדים שלך.

The user confirms that he has carefully read the Terms of Use and the Sale Page, and if necessary he has consulted with the professional parties regarding their receipt, that they are clear to him and that he accepts the contents of them and that he will have no claims and/ or claims to the Company in connection with them.
המשתמש מאשר כי קרא בעיון את תנאי השימוש ואת עמוד המכירה, ובמידת הצורך התייעץ עם הגורמים המקצועיים בקשר לקבלתם, כי הם ברורים לו וכי הוא מקבל על עצמו את האמור בהם, וכי לא יהיו לו כל טענות ו/או תביעות לחברה בקשר איתם.

How can one strengthen the connection with them in heart and soul?
איך להחזיק בקשר איתם בכל לב ונפש?

In the event that you breach and/or try and breach the terms of use of the Company's websites and/or any of the services offered on them, or in the event that you act contrary to the law on the Company's websites and/or in connection with them and their activity.
במקרה שתפר ו/ או לנסות לפרוץ את תנאי השימוש של אתרים של החברה ו/ או איזה מהשירותים המוצעים בהם, או במקרה בו אתם פועלים בניגוד לחוק באתרים של החברה ו/ או בקשר איתם ופעילותם.

They had large tusks, and we seem to have a very deep connection with them, like we do with elephants.
היו להן חטים ענקיים, ונראה שיש לנו אליהן קשר עמוק, כמו שיש לנו עם פילים.

However, it was ruled in the Alborobh case, due to the purpose of the procedure, it should be interpreted in a manner which would also apply to elderly parents who have more children abroad, but do not have any connection with them and don't get from them any support.
עם זאת, נפסק בעניין אלבורובה[5], לנוכח התכלית והמטרה המונחות ביסודו של הנוהל, ראוי לפרשו באופן שיחול גם על הורים קשישים שיש להם ילדים נוספים בחו"ל, אך אין להם כל קשר עימם ולבטח לא אפשרות לקבל מהם תמיכה כלשהי.

These Terms of Service and your use of our services(and any non-contractual disputes/claims arising out of or in connection with them) are subject to the Israeli law, without regard to choice or conflicts of law principles.
תנאי שירות אלה והשימוש שלך בשירותים שלנו(וכל סכסוך/מחלוקת לא חוזי העולה מהם או בקשר אליהם) כפופים לחוק הישראלי, ללא קשר לבחירה או לעקרונות של סתירה בחוק.

And what I have tried to do now, and I can't tell you I do it consistently and I can't tell you it's easy, is to say to the addicts in my life that I want to deepen the connection with them, to say to them, I love you whether you're using or you're not.
ומה שניסיתי לעשות עכשיו, ואני לא יכול לומר שאני עושה את זה באופן עקבי ואני לא יכול לומר שזה קל, זה לומר למכורים בחיים שלי שאני רוצה להעמיק את הקשר איתם , לומר להם, אני אוהב אתכם , בין אם אתם משתמשים ובין אם לא.

Who was in the compound? Did you have any connections with them?
מי היה במתחם? היה לך איזה קשר איתם?

Some[council members] lived in Syria for decades, and we have connections with them, but this has nothing to do with policy.
חלק[מחברי המועצה] חיו בסוריה עשרות שנים, ויש לנו קשרים אתם, אך אין זה קשור למדיניות.

Toward the end of this visit, differences of opinion arose between Sensei Thomson and his Japanese instructors and he severed his connections with them.
לקראת סוף ביקורם נתגלו חילוקי דעות בין סנסאי תומסון למאסטרים מיפן והם ניתקו את הקשר עמו.

And right-wingers who will understand that the Arabs are here to stay, thereby necessitating the building of bridges and connections with them- our message, lacking a single-party flag, becomes easier to criticize.
ולאנשי הימין שיבינו שהערבים כאן כדי להישאר, ועל כן חייבים לפעול לבניית גשרים וקשרים איתם - המסר שלנו, החסר דגל של מפלגה אחת, הופך לחשוף יותר לביקורת.