Sta znaci na Srpskom RELATIVELY SHORT PERIOD - prevod na Српском

• релативно кратком периоду
• relativno kratkom periodu
• релативно кратком временском периоду

Примери коришћења Relatively short period на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a relatively short period of time,….
Za relativno kratko vreme….

Social Media Advertising has come a long way in a relatively short period of time.
Reklamiranje na društvenim mrežama je prešlo dug put za jako kratko vreme.

For such a relatively short period, the event managed to grow to a global scale.
У тако кратком временском периоду успео је да достигне светски ниво.

From the Saudi point of view, everything went downhill within a relatively short period.
Из саудијске тачке гледишта, све је пошло по злу у релативно кратком периоду.

Organic materials usually fail in a relatively short period of time, primarily due to biodegradation.
Органски материјали најчешће пропадају у сразмерно кратком времену, пре свега услед биолошке разградње.

In this way, a substantial change in world conditions will take place in a relatively short period of time.
Značajna promena u svetskim uslovima će se na ovaj način desiti u relativno kratkom periodu vremena.

As a result of the country in a relatively short period of time to light a host of children with such problems.
Као резултат земље у релативно кратком временском периоду на видело мноштво деце са таквих проблема.

Applying a strict diet can afford to lose a few pounds in a relatively short period of time.
Употреба строге дијете може вам омогућити да изгубите неколико килограма у релативно кратком времену.

In a relatively short period of its existence, this sport has earned a worldwide appreciation and has many fans in all corners of the globe.
У релативно кратком периоду од свог постојања, овај спорт је стекао светску захвалност и има велики број фанова у свим угловима света.

This form will enter your system quickly and produce the results you seek within a relatively short period.
Овај образац ће ући систем брзо и произвести жељене резултате траже у релативно кратком временском периоду.

In a relatively short period of its development, there have emerged experimentative programmes and concepts which together form a very complex artistic scene.
U relativno kratkom periodu razvoja tapiserije ispoljeni su eksperimentalni programi i koncepti umetnika koji čine zbir kompleksne umetničke scene.

Wix is by far one of the site builders that has seen a meteoric rise in uptake over a relatively short period.
Вик је далеко један од градитеља сајтова који је током релативно кратког периода видио метеорски пораст уласка.

We will not agree to take part in a program that in a relatively short period of time- in five, six or perhaps eight years' time- is capable of weakening our[nuclear] deterrent potential.
Нисмо спремни да учествујемо у програму који би у релативно кратком времену- за пет, шест, можда и осам година- био у стању да ослаби наш потенцијал одвраћања.

They are by far one of the few site builders that have seen a meteoric rise in uptake over a relatively short period.
Они су далеко један од ријетких градитеља сајтова који су видели метеорско повећање узимања у релативно кратком периоду.

Among the 41 respondents who were professional librarians, 18(43.9%) had a relatively short period of experience as a professional librarian(Table 2).
Од 41 испитаника који је себе оценио као професионалног библиотекара, њих 18( 43. 9%) има релативно кратко радно искуство у библиотекарству.

When visiting a site, a potential customer decides to buy, contact, or leave the site within a relatively short period.
Prilikom posete nekog sajta, potencijalna mušterija se u relativno kratkom roku odluči za kupovinu, da ostvari kontakt ili da napusti sajt.

Kids Krav Maga teaches children, in a relatively short period, to learn self-defense techniques carefully adapted to match their respective age, physical and mental capabilities.
Samoobrana za decu omogućava deci, u relativno kratkom periodu, da nauče tehnike samoobrane pažljivo prilagođene da odgovaraju njihovom uzrastu, fizičkim i mentalnim sposobnostima.

Work carried out by UPB lasted five months, which is a relatively short period for this type of building.
Implementacija Navision-a u Zepter-u je trajala oko 5 meseci, što se smatra prilično kratkim rokom za ovako krupan projekat.

In a relatively short period of time he built a rich performing career that consist of an impressive number of solo, chamber and orchestral performances in the most important concert halls in over thirty countries around the world.
За релативно кратко време изградио је богату извођачку каријеру коју чини импозантан број солистичких, камерних и оркестарских наступа у најзначајнијим концертним салама у преко тридесет земаља широм света.

Data exchange with Head Office has also been optimized, so that even greater amount of data can be exchanged in relatively short period of time.
Razmena podataka sa centralom je takođe optimizovana, tako da se i veće količine podataka razmenjuju za relativno kratko vreme.

Tectonic plates are changing the speed and direction of movement in a relatively short period of time of about a million years," says Sabin Zahirović, geo-dynamicist at the University of Sydney, who led the research.
Тектонске плоче мијењају брзину и правац кретања у релативно кратком периоду времена од око милион година“, каже Сабин Захировић, геодинамичар на Универзитету у Сиднеју који је предводио истраживање.

In highly malignant cases, the therapy can only prolong the time to recurrence or progression of tumor growth, so to live to the patient remains relatively short period of time.
Код високо малигних варијанти терапија омогућава само продужавање времена до релапса или прогресије раста тумора, па ће пацијент морати да живи релативно кратко време.

From the manufacturers own admissions, the vaccine only works on 4 strains out of 40 for a specific venereal disease that dies on its own in a relatively short period, so the chance of it actually helping an individual is about the same as the chance of him being struck by a meteorite.
Kako prozvođači navode, vakcina deluje na samo 4 od 40 vrsta određenih veneričnih bolesti koje same izumiru u relativno kratkom vremenskom periodu, tako da je njena šansa da pomogne pojedincu otprilike ista kao šansa da je udari meteorit.“.

Young Earth creationism(YEC) is the religious belief that the Universe, Earth and all life on Earth were created by direct acts of God during a relatively short period, between 5,700 and 10,000 years….
Млада Земља је скуп креационистичких хипотеза које заступају став да су небеса, Земља и сав живот на Земљи створени директним радњама аврамског Бога током релативно кратког времена, негде пре између 5. 700 и 10. 000 година.