Примери коришћења Relatively short period of time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a relatively short period of time,….
Za relativno kratko vreme….Most humans will be dead in a relatively short period of time.
In a relatively short period of time, the Internet has had an amazing impact on almost every facet of our lives.
U relativno kratkom vremenskom periodu, internet je ostvario neverovatan uticaj na skoro svaki aspekt našeg života.Three months is a relatively short period of time.
Meseci je relativno kratak vremenski period.Despite this, the museum is quite compact andcan be explored easily in a relatively short period of time.
Упркос томе, музеј је прилично компактан иможе се лако истражити у релативно кратком временском периоду.Months is a relatively short period of time.
Meseci je relativno kratak vremenski period.Applying a strict diet can afford to lose a few pounds in a relatively short period of time.
Употреба строге дијете може вам омогућити да изгубите неколико килограма у релативно кратком времену.Significant weight fluctuations over a relatively short period of time- this is a sign of unfavorable, especially if there is no apparent reason for it.
Значајне осцилације тежина преко релативно кратком временском периоду- то је знак неповољна, посебно ако не постоји очигледан разлог за то.This won't make you huge money, butit has the potential to earn you a nice amount of profit in a relatively short period of time.
Ово вам неће донети огроман новац, алиима потенцијал да вам зараде добар профит у релативно кратком временском периоду.Move all my stuffs in relatively short period of time.
Trudim se posetiti sve prodavnice u relativno kratkom razdoblju.Data exchange with Head Office has also been optimized, so thateven greater amount of data can be exchanged in relatively short period of time.
Razmena podataka sacentralom je takođe optimizovana, tako da se i veće količine podataka razmenjuju za relativno kratko vreme.But all this happened in a relatively short period of time.
Sve to se dešavalo u relativno kratkom vremenskom periodu.Shortness of breath should always be taken seriously, especially if it comes on suddenly orif it gets worse over a relatively short period of time;
Краткоћу даха увек треба узимати озбиљно, посебно акосе појави нагло или ако се погорша током релативно кратког временског периода;During pregnancy, your body changes pretty dramatically in a relatively short period of time, especially when you get super-big.
Tokom trudnoće tvoje telo se u relativno kratkom razdoblju menja dramatično, posebno kada postaneš supervelika.The MBA in Aviation Management programme examines the fast moving aviation industry,which has witnessed enormous growth in a relatively short period of time.
Авијација менаџмент МБА програма испитује се брзо крећу ваздухопловне индустрије,која је очевидац огроман раст у релативно кратком временском периоду.This shows that the Organization is capable of response in a relatively short period of time, in an appropriate and flexible way.
To pokazuje da je Organizacija sposobna da u relativno kratkom roku na adekvatan i fleksibilan način reaguje.So, adenoma increases by a few millimeters during the year, while cancer is rapidly gaining ground,sometimes reaching 10-12 cm in a relatively short period of time.
Стога, аденом се повећава за неколико милиметара током године, док се рак брзо повећава,понекад достигне 10-12цм у релативно кратком временском периоду.For example, studies of lottery winners show that after a relatively short period of time, they are no more happy than they were before their win.
На пример, студије о добитницима лутрије показују да после релативно кратког временског периода нису више срећне него што су биле пре њихове победе.At this stage, the disease has a favorable course, and almost clinical recovery, as a rule,can occur in a relatively short period of time(7-8 weeks).
У овој фази, болест има повољан ток и готово клиничке опоравак, по правилу,може појавити у релативно кратком временском периоду( 7-8 недеља).Although many form(and die) in a relatively short period of time in response to catastrophic events(like a tsunami), others have existed for centuries.
Иако се многи обликују( и умиру) у релативно кратком временском периоду као одговор на катастрофалне догађаје( попут цунамија), други постоје већ вековима.A significant number will die in a relatively short period of time.
Милиони ће умрети у веома кратком периоду.EXIT team, in cooperation with the Jahorina Olympic Center, plans to position the new festival among the most important winter music festivals on the continent in a relatively short period of time.
Еxит у сарадњи са Олимпијским центром“ Јахорина” планира да нови фестивал у релативно кратком року позиционира међу најзначајније зимске музичке фестивале на континенту.We will not agree to take part in a program that in a relatively short period of time- in five, six or perhaps eight years' time- is capable of weakening our[nuclear] deterrent potential.
Нисмо спремни да учествујемо у програму који би у релативно кратком времену- за пет, шест, можда и осам година- био у стању да ослаби наш потенцијал одвраћања.Just a teaspoon of sesame a couple of times a day can restore the balance of these essential substances in the body in a relatively short period of time.
Само једна кашичица сусама неколико пута дневно може да успостави равнотежу ових есенцијалних супстанци у телу у релативно кратком временском периоду.It would be difficult to believe that the accumulated problems of the handicapped persons could be solved in a relatively short period of time, since the situation in the country makes it impossible to identify the priorities.
Tesko je ocekivati da bi se nagomilani problemi osoba sa hendikepom mogli resiti u relativno kratkom roku jer je stanje u zemlji takvo da je nemoguce odrediti prioritete.Our goal was to provide Serbia with a technologically advanced device that would mitigate the consequences of this year's drought in a relatively short period of time.
Naš cilj je bio da ponudimo Srbiji tehnološko napredan uređaj koji će u relativno kratkom vremenskom roku ublažiti posledice velike suše koja nas je ove godine zadesila.In a relatively short period of time he built a rich performing career that consist of an impressive number of solo, chamber and orchestral performances in the most important concert halls in over thirty countries around the world.
За релативно кратко време изградио је богату извођачку каријеру коју чини импозантан број солистичких, камерних и оркестарских наступа у најзначајнијим концертним салама у преко тридесет земаља широм света.In Richard Dawkins' review of your book in the New York Times, he points to the hundreds of very different dog breeds that have evolved in a relatively short period of time.
Ричард Докинс у осврту на Вашу књигу, у Њу Јорк Тајмсу,указује на стотине веома различитих раса паса које су еволуирале у релативно кратком временском периоду.In a relatively short period of time so that steel pipe thickening, can produce non-standard, special type of seamless tube, and low cost, high production efficiency, is the current international rolling pipe field development trend.
У релативно кратком временском периоду да би се направио пречник челичне цијеви, може се производити нестандардни, посебни типови бешавних цијеви и ниска цена, висока ефикасност производње, тренд међународног развоја поље ваљања цеви.We offer a very good pagerank for the popular search engines,which means that your shop should appear in the results of the search engines in a relatively short period of time.
Nudimo veoma dobro rangiranje stranice za popularne pretraživače, što znači dabi trebalo da se Vaša prodavnica pojavi u rezultatima pretrage u relativno kratkom vremenskom periodu.
