Sta znaci na Engleskom ВЕОМА КРАТКОМ ПЕРИОДУ - prevod na Енглеском

• very short period
• relatively short period of time

Примери коришћења Веома кратком периоду на Српском и њихови преводи на Енглески

У веома кратком периоду….
Very short period….

Милиони ће умрети у веома кратком периоду.
Millions will die in a short time.

Дословно, у веома кратком периоду, заразе тело птице и узрокују 100% смрти.
Literally in a very short period, they infect the body of the bird and cause 100% death.

Милиони ће умрети у веома кратком периоду.
Millions would perish in a short period.

На пример, особа може у веома кратком периоду да прочита и разуме оно што стоји у књизи Шта Библија заиста научава?
For example, a person may in a relatively short time be able to read and understand the book What Does the Bible Really Teach?

Много је то мечева у веома кратком периоду.
That's a lot of snow in a very short period.

У веома кратком периоду је широко прихваћен као један од најбољих хостела и стекао одличну и широк углед међу гостима из целог света.
This is why within a very short period it has become widely accepted as one of the best hostels and gained excellent reputation among guests from all over the world.

Милиони ће умрети у веома кратком периоду.
Millions will die in a very short period of time.

Ја сам дошао( и видео сам многе друге) неки добри резултати преко ове стратегије цровдсоурцинг пост на Триберр маркетингу да сам недавно ударио у више од КСНУМКС твеетова у веома кратком периоду.
I have gotten(and have seen many others getting) some good results via this strategy. This crowdsourcing post on Triberr marketing that I recently bumped into pulled in more than 1,000 tweets in a very short period.

Милиони ће умрети у веома кратком периоду.
Most humans will be dead in a relatively short period of time.

Пасмина добијена као резултат таквог укрштања у веома кратком периоду показала се као једна од најпродуктивнијих, врло брзо је почела да се дистрибуира по фармама колектива Совјетског Савеза.
The breed obtained as a result of such crossing in a very short period proved to be one of the most productive, it was very quickly started to be distributed throughout the collective farm farms of the Soviet Union.

Милиони ће умрети у веома кратком периоду.
A significant number will die in a relatively short period of time.

Развитак пољопривреде а касније и цивилизације, омогућио је људима да утичу на Земљу у веома кратком периоду на начин на који није утицала ни један други облик живота[ 24], утичући и на саму природу и на број и количину других животних форми.
The development of agriculture, and then civilization, allowed humans to influence the Earth in a short time span as no other life form had,[51] affecting both the nature and quantity of other life forms.

Или у великим количинама, али у веома кратком периоду;
Make a big profit; often in a short period of time.

Ласер је светло, али је знатно другачија од обичних светлост ласера у почетку само се ослања на спонтано избијање у веома кратком периоду времена, даљој обради утврдила потпуно по стимулисана емисија зрачења, ласер је врло чистих боја, скоро правцу интензитета блистава Дивергентно слободна, изузетно високе.
Laser is light, but it is markedly different from ordinary light laser initially only relies on spontaneous emission within a very short period of time, subsequent process determined entirely by stimulated emission of radiation, laser has a very pure color, almost the direction of divergence-free, extremely high luminous intensity.

U veoma kratkom periodu porasli smo na 600 zaposlenih, a briga o svakom pojedinačno naš je imperativ.
In a very short period of time grew up to 600 employees and care about every and each one of them is our priority.

Naučili smo mnogo u veoma kratkom periodu i čuli smo mnogo praktičnih stvari.
I learned a lot in a very short period of time and met some incredible people.

Oni su praktično osvojili Kosovo i Hercegovinu u veoma kratkom periodu tokom SFRJ.
They virtually” conquered“Kosovo and Herzegovina in a very short period of time during the SFRY.

U ovom veoma kratkom periodu, bez obzira da li je to biti onlajn 15 godina ili sve vreme biti onlajn četiri ili pet godina, naš odnos prema našem okruženju se promenio tako da je naša pažnja stalno podeljena.
In this very short period of time, you know, whether you call it the last 15 years or so of being online, or the last, you know, four or five years of being online all the time, our relationship to our surroundings had changed in that our attention is constantly divided.

U ovom veoma kratkom periodu, bez obzira da li je to biti onlajn 15 godina ili sve vreme biti onlajn četiri ili pet godina, naš odnos prema našem okruženju se promenio tako da je naša pažnja stalno podeljena. Mi gledamo i u ekrane i u spoljni svet oko nas.
In this very short period of time, you know, whether you call it the last 15 years or so of being online, or the last, you know, four or five years of being online all the time, our relationship to our surroundings had changed in that our attention is constantly divided. You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.

Ovaj magazin je uspio u veoma kratkom periodu da ostvari visok stepen kvaliteta i da okupi jaku saradničku ekipu, kako od prestižnih bošnjačkih autora kakvi su: akademik Muhamed Filipović, prof. dr Ibrahim Kajan, akademik Ferid Muhić, akademik Džemaludin Latić, mr Fatmir Alispahić, Anes Džunuzović, tako i značajne evropske autore koji svoje tekstove objavljuju u ovom trojezičnom magazinu.
In a very short period of time, the magazine has managed to achieve high quality and bring together a competent team of contributors consisting of renowned Bosniak authors like the member of the Academy of Science and Arts Muhamed Filipovic, Prof. Dr. Ibrahim Kajan, members of the Academy of Science and Arts Ferid Muhic and Dzemaludin Latic, Fatmir Alispahic, M.A., Anes Dzunuzovic, as well as well-known European authors who have been publishing their articles in the three-language magazine.

Са историјског аспекта, 200 година је веома кратак период.
In historical terms a hundred and twenty years is quite a short time.

На пример, инфекције риновирусом могу имати веома кратак период инкубације од осам до 10 сати.
For example, rhinovirus infections can have a very short incubation period of eight to 10 hours.

Током веома кратког периода, свега неколико година настало је око петнаест симфонија и осамнаест гудачких квартета.
Over a very brief period of only a few years, he wrote fifteen symphonies and eighteen string quartets.

Drugim u veoma kratkom periodu.
My second in a short period of time.

Drugim u veoma kratkom periodu.
Another in a very short space of time.

Drugim u veoma kratkom periodu.
One another within a short period.

Svet se prilično promenio za veoma kratak period vremena.
The world has changed a lot in a very short period of time.

Pregovaracki proces moramo okoncati u veoma kratkom periodu.
You have to end the negotiations within a short time frame.

Gubljenje viška kilograma u veoma kratkom periodu nije zdravo.
Losing lots of weight in a short period of time is also unhealthy.