Sta znaci na Engleskom ВЕОМА КРАТКОМ ВРЕМЕНСКОМ ПЕРИОДУ - prevod na Енглеском

• very short period of time

Примери коришћења Веома кратком временском периоду на Српском и њихови преводи на Енглески

У веома кратком временском периоду, метаболизам је приметно појачан.
In a very short period of time, the metabolism is noticeably boosted.

Ваш метаболизам ће бити знатно појачан у веома кратком временском периоду.
Their metabolism is noticeably stimulated in a very short period of time.

Константа стрес, свађе, а депресија у веома кратком временском периоду може да угрози људско здравље и изазвати болести срца.
Constant stress, quarrels, and depression in a very short period of time can undermine human health and cause heart disease.

На крају крајева, цео врт може да пропадне у веома кратком временском периоду.
After all, the entire garden may perish in a very short period of time.

Расхес су ружичасте црвене тачке мале величине, које врло брзо покривају цело тело детета у веома кратком временском периоду.
Eruptions are pink-red patches of small size, which are rather rapidly cover all the child's body in a very short period of time.

Према мишљењу стручњака, становништво се у нашој земљи у веома кратком временском периоду умањило за 28%, што је произвело озбиљне последице по наш мали народ.
According to experts, the population decreased by 28% in a short time, which brought severe consequences for our small nation.

Ецопан панел ће помоћи у изградњи своје даме у веома кратком временском периоду.
Ecopan panel will help build your ladies in a very short period of time.

Други пример је хемијска експлозија у којој се потенцијална хемијска енергија претвара у кинетичку енергију и топлоту у веома кратком временском периоду.
Another example is a chemical explosion in which potential chemical energy is converted to kinetic energy and heat in a very short time.

Ериц опоравио 98% мојих видео фајлова и да ли га у веома кратком временском периоду.
Eric recovered 98% of my video files and did it in a very short amount of time.

Други пример је хемијска експлозија у којој се потенцијална хемијска енергија претвара у кинетичку енергију и топлоту у веома кратком временском периоду.
Similarly, in the case of a chemical explosion, chemical potential energy is transformed to kinetic energy and thermal energy in a very short time.

Претрага у телефонском именику горе наведених регија за одговарајућим презименом резултирала је са два поготка и, у веома кратком временском периоду, нашли смо сина нећака легатора у Салцбургу.
A search in the telephone directory in the abovementioned regions for the relevant family name came up with two entries and, within a very short period of time, we found the son of the nephew of the legator in Salzburg.

Када се уради више од неколико стандардних процедура у веома кратком временском периоду, а постоји и основна потреба да се настави са радом упркос томе како изгледају резултати, то је разлог за забринутост.
When more than a couple of standard procedures are done in a very short amount of time, and there's an underlying urge to continue to be operated on despite what the results look like, that's reaso….

Последњих година, туга и усамљеност су се драстично повећале у веома кратком временском периоду.
In recent years, sadness and loneliness have increased drastically in a very short period of time.

Они пале у тренутку укључивања, јер у веома кратком временском периоду( само неколико десетина секунде) износ струје која долази на влакна је много већа од номиналне вредности, али је довољно да она буде спаљена.
They burn at the time of inclusion, since in a very short period of time(just a few tenths of a second) the amount of current that comes to the filament is much higher than its nominal value, but it i….

Изгледа да је тешко, али није! добићете све индикације потребно је завршити торту у веома кратком временском периоду.
You will get all the indications you need to finish the cake in very short time.

Можете ли замислити шта ће се десити ако Лос Анђелес погодио је земљотрес са 9, 0, Њујорк је уништен од стране терориста-засађено атомску бомбу, Трећи светски рат избије на Блиском истоку, банака и тржишта акција колапс, ванземаљци слећу на травњак Беле куће, храна нестаје са тржишта, неки људи нестају, Месија се представља у свету, а све у веома кратком временском периоду и?
Can you imagine what will happen if Los Angeles is hit with a 9.0 quake, New York City is destroyed by a terrorist-planted atomic bomb, World War III breaks out in the Middle East, the banks and the stock markets collapse, Extraterrestrials land on the White House lawn, food disappears from the markets, some people disappear, the Messiah presents himself to the world, and all in a very short time?"?

Ван Гогх је био доживотни ходач, често пешачење изузетно велике удаљености у веома кратком временском периоду.
Van Gogh was a lifelong walker, often hiking extremely long distances in very short periods of time.

Она нуди најбоље бонус понуда и омогућава играчима да вин огромну количину новца у веома кратком временском периоду.
It offers the best bonus deals and enables players to win a huge amount of money within a very short period of time.

Расх то су мале ружичасто-црвене тачке које веома брзо покривају цело тело детета у веома кратком временском периоду.
Eruptions are pink-red patches of small size, which are rather rapidly cover all the child's body in a very short period of time.

То га чини веома моћан и повећава могућности губитка значајну количину тежине у веома кратком временском периоду.
This makes it highly powerful and increases the chances of losing considerable amount of weight in a very short period of time.

A onda, u veoma kratkom vremenskom periodu, sve nestaje.
And then, in a very short period of time, it's over.

To je ogroman pomak koji se desio u veoma kratkom vremenskom periodu.".
That is a huge move in a very short period of time.”.

To je ogroman pomak koji se desio u veoma kratkom vremenskom periodu.".
That's an incredible transformation that's gone on in a fairly short period of time.”.

To je ogroman pomak koji se desio u veoma kratkom vremenskom periodu.".
That was a very large amount of water that came out in a very short period of time.”.

ŽENEVA- Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas da bi trebalo da se milion sirijskih izbeglica, na dobrovoljnoj bazi, preseli u„ zonu mira” na severu njihove zemlje, u„ veoma kratkom vremenskom periodu”.
Turkish President Tayyip Erdogan called on Tuesday for the resettlement of 1 million Syrian refugees in a"peace zone" in the northern part of their homeland, on a voluntary basis but in"a very short period of time".

Ukoliko pogledate šta smo postigli u veoma kratkom vremenskom periodu, uklonili smo Osamu bin Ladena i, što je još značajnije, uspeli smo da narušimo i rasformiramo vođstvo Al Kaide.
And if you look at where we have come in that fairly short period of time, we have eliminated Osama Bin Laden, and even more importantly we have succeeded in disrupting and dismantling the leadership of Al-Qaeda.

Obično odgovaraju u veoma kratkom vremenskom periodu.
They generally reply within a very short space of time.

To je ogroman pomak koji se desio u veoma kratkom vremenskom periodu.".
This is an extraordinary transformation that has occurred in a relatively short period of time.".