Примери коришћења Relaxed state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eat in a relaxed state.
Jesti samo u opuštenom stanju.You slip deeper and deeper into a relaxed state.
This should be done in a relaxed state, without offending the crumb.
You need to lie for 3-5 minutes, in a relaxed state.
Треба да лежите 3-5 минута, у опуштеном стању.It should be done in a relaxed state and never forced.
Trebalo bi da se izvodi u opuštenom stanju i nikada ne treba da se sili.The movement eventually lulls you into a relaxed state.
Покрет крају вас затишја у опуштеном стању.When they attain this relaxed state, it becomes easier to think.
Kada dostignu ovo opušteno stanje, postane im lakše da razmišljaju.Patients remain awake but are in a relaxed state.
Пацијенти не спавају на операцији, али су у опуштеној држави.In a relaxed state, the jaws are touching, but no friction is created.
У опуштеном стању, чељусти се додирују, али трење се не ствара.They are in a relaxed state.
Они су стално у опуштеној држави.Visualize better in a comfortable position of the body in a relaxed state.
Визуализујте боље у удобном положају тела у опуштеном стању.When your body and mind are in a relaxed state, you are also free from annoying diseases.
Када су ваше тело и ум у опуштеном стању, такође сте ослобођени досадних болести.Your feet should be on the floor in a relaxed state.
Стопало би требало да се опусти на поду у опуштеном стању.The patient is simply lying down in a relaxed state while the stomach muscles are hard at work with each and every contraction.
Пацијент једноставно лежи у опуштеном стању док мишићи желуца раде са сваком контракцијом.Hands should be in a relaxed state.
Заставице су у опуштеној држави.A dopamine high, relaxed state, and distracted mind: No wonder great ideas happen in the shower.
Visok nivo dopamina, opušteno stanje i zaokupljen mozak: Nije ni čudo što nam se neke od najvećih ideja javljaju dok smo pod tušem.His legs are in a relaxed state.
Заставице су у опуштеној држави.Repeat this for couple of minutes andyou will see yourself entering incredibly beautifully and relaxed state.
Ponavljajte ovo nekoliko minuta i videćete kakoćete ući u jedno neverovatno lepo i opušteno stanje.Hernial sac when the patient's body in a relaxed state can be right inside.
Херниална кеса када тело пацијента у опуштеном стању може бити право унутра.On the other hand, their paired"opponents", on the other hand,are always in a shortened, relaxed state.
Њихови упарени" противници" са друге стране, са друге стране,увек остану у скраћеном, опуштеном стању.It will be very useful for a child to fall asleep in a relaxed state, especially since he will fall asleep very quickly.
Биће веома корисно за дете да заспи у опуштеном стању, поготово зато што ће врло брзо заспати.But I don't really want to do my hair in such a relaxed state.
Али ја стварно не желим да радим косу у тако опуштеном стању.And as you sink anddrift and float into this relaxed state of mind, I'm going to take your left hand, and just place it up here.
I dok tonete iplovite i plutate u ovo opušteno stanje svesti, uzeću vašu levu ruku i staviti je ovde.Patients are awake for the surgery, butare kept in a relaxed state.
Пацијенти не спавају на операцији,али су у опуштеној држави.You are going to learn how to bring yourself into a profoundly relaxed state and trying to force it to happen only makes you tense and has the reverse effect.
Ви ћете научити како да се доведу у дубоко опуштено стање и покушава да натера да се то догоди само чини напето и да има супротан ефекат.Once the threat is gone,your body should return to a relaxed state.
Kada pretnja nestane,telo treba da se vrati u opušteno stanje.A relaxed state will allow the voice of your true desires to sound louder and it is very important to try as hard as possible to fulfill what corresponds to your worldview.
Опуштено стање ће омогућити да глас ваших истинских жеља звучи гласније и веома је важно покушати што је могуће више испунити оно што одговара вашем свјетоназору.The procedure is best carried out with a relaxed state of the child.
Поступак се најбоље спроводи уз опуштено стање детета.Length of penis in relaxed state average is 12 cm and its thickness reaches 2.5-3 cm. when you consider that average is a relative concept, it is possible to say with confidence about the rate of from 5 to 15 cm.
Дужина пениса у мирном стању у просеку износи 12цм, а дебљина достиже 2, 5-3цм, Ако се узме у обзир да су средње вредности- појам релативна, онда можемо са сигурношћу да тврде о стопи од 5 до 15цм.By reducing levels of stress,your baby can be in a relaxed state.
Приликом мерења струка,бебин стомак треба да буде у опуштеном стању.
