Sta znaci na Engleskom ОПУШТЕНОМ СТАЊУ - prevod na Енглеском

• relaxed state
• weakened state

Примери коришћења Опуштеном стању на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба да лежите 3-5 минута, у опуштеном стању.
You need to lie for 3-5 minutes, in a relaxed state.

Ово треба урадити у опуштеном стању, а да се не наруши мрвица.
This should be done in a relaxed state, without offending the crumb.

Покрет крају вас затишја у опуштеном стању.
The movement eventually lulls you into a relaxed state.

У опуштеном стању, чељусти се додирују, али трење се не ствара.
In a relaxed state, the jaws are touching, but no friction is created.

Стопало би требало да се опусти на поду у опуштеном стању.
Your feet should be on the floor in a relaxed state.

Херниална кеса када тело пацијента у опуштеном стању може бити право унутра.
Hernial sac when the patient's body in a relaxed state can be right inside.

Али ја стварно не желим да радим косу у тако опуштеном стању.
But I don't really want to do my hair in such a relaxed state.

Када су ваше тело и ум у опуштеном стању, такође сте ослобођени досадних болести.
When your body and mind are in a relaxed state, you are also free from annoying diseases.

Визуализујте боље у удобном положају тела у опуштеном стању.
Visualize better in a comfortable position of the body in a relaxed state.

Биће веома корисно за дете да заспи у опуштеном стању, поготово зато што ће врло брзо заспати.
It will be very useful for a child to fall asleep in a relaxed state, especially since he will fall asleep very quickly.

Приликом мерења струка, бебин стомак треба да буде у опуштеном стању.
By reducing levels of stress, your baby can be in a relaxed state.

Пацијент једноставно лежи у опуштеном стању док мишићи желуца раде са сваком контракцијом.
The patient is simply lying down in a relaxed state while the stomach muscles are hard at work with each and every contraction.

Осећај да цело тело вибрира- посебно ноћу када је у опуштеном стању.
Feeling the whole body vibrate- especially at night when one is in a relaxed state.

У опуштеном стању удишемо ваздух око 16 пута у минути, при чему сваки пут разменимо око пола литре ваздуха.
In a relaxed state we inhale about 16 times a minute and exchange about half a litre of air each time.

Протрузија нестаје ако дијете лежи на леђима или је у опуштеном стању.
The protrusion disappears if the child is lying on his back or is in a relaxed state.

Сви ваши стрес и бриге ће се опрати у непрозирној плавој води, остављајући вас у опуштеном стању спокојности које нисте знали могуће.
All your stress and worries will wash away in the opaque blue water, leaving you in a relaxed state of tranquillity you didn't know possible.

На северуако желите добро спавати и проводити вријеме у мирном и опуштеном стању.
In the northif you want to sleep well and spend time in a calm and relaxed state.

Ротирајте тело неколико пута, јер сви мишићи треба да буду у опуштеном стању, изузев лежећих мишића.
Rotate the body several times, with all the muscles should be in a relaxed state, except the dorsal muscles.

Он се састоји од металног штапа од специјалне легуре, који вам омогућава пенис узети опуштеном стању.
It consists of a metal rod from a special alloy that allows the penis to make relaxed state.

Такав потрес се може посматрати како у опуштеном стању тијела, тако и када се обављају мање акције, на примјер, када покушавате нешто написати или закачити гумб.
Such a shake can be observed both in a relaxed state of the body, and when performing minor actions, for example, when trying to write something or fasten a button.

Повремена потешкоће с дисањем- и/ или приметно јаче или гласније дисање када смо у опуштеном стању.
Occasional breathing difficulties&/or noticing stronger or louder breathing when in a relaxed state.

Вумбилдинг обухвата обимну листу вежби, чија је главна сврха да науче како да осете сваки мишић одвојено, да контролишу изоловану, остављајући друге у опуштеном стању.
The Vumbilding includes the extensive list of exercises which main goal to learn to feel each muscle separately, to operate is isolated, leaving others in the weakened state.

Њихови упарени" противници" са друге стране, са друге стране, увек остану у скраћеном, опуштеном стању.
On the other hand, their paired"opponents", on the other hand, are always in a shortened, relaxed state.

Дакле, према овој популарној теорији, када визуелни орган изгледа далеко, цилиарни мишић је у опуштеном стању.
So, according to this popular theory when the visual body looks afar, the tsiliarny muscle is in the weakened state.

Према резултатима истраживања, утврђено је да већина жена преферира високе мушкарце са величином пениса од најмање 13цм у опуштеном стању.
And according to research it was found that most women prefer tall men with a penis size of at least 13 cm in a relaxed state.

Trebalo bi da se izvodi u opuštenom stanju i nikada ne treba da se sili.
It should be done in a relaxed state and never forced.

Jesti samo u opuštenom stanju.
Eat in a relaxed state.

Osećaj da celo telo vibrira- posebno noću kada je u opuštenom stanju.
Feeling the whole body vibrate- especially at night when one is in a relaxed state.

Osećaj da celo telo vibrira- posebno noću kada je u opuštenom stanju.
The feeling that his whole body vibrates- especially when the person is in a relaxed state.

Jesti samo u opuštenom stanju.
Eating in a relaxed state.