Примери коришћења Released on bail на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
McCain was released on bail.
Greek Cypriot arrested for trespassing released on bail.
Kiparski Grk uhapšen zbog nezakonitog ulaska pušten uz kauciju.Epstein is released on bail.
Weinstein je pušten uz kauciju.Neij reportedly fled to Southeast Asia after being released on bail.
Neij je navodno otputovao avionom u jugoistočnu Aziju pošto je pušten uz kauciju.Davidson was released on bail.
Weinstein je pušten uz kauciju.An 11th suspect, Christopher Metsos, was arrested in Cyprus last week, butdisappeared after being released on bail.
Jedanaesti agent Kristofer Metsos uhapšen je na Kipru, alije kasnije pušten uz kauciju.Stevenson was released on bail.
Weinstein je pušten uz kauciju.Tobar was released on bail and is due back in court on Feb. 5.
Pančon je pušten uz kauciju i obavezan da se javi 5. januara u sudu.If Ms. Keating isn't released on bail.
Ако госпођа Китинг није пуштен уз кауцију.Pelissier was released on bail and ordered to appear in court March 5.
Pančon je pušten uz kauciju i obavezan da se javi 5. januara u sudu.Why hasn't my client been released on bail?
Zašto moj klijent nije pušten uz kauciju?Shirley Turner was released on bail again, and we went numb again.
Shirley Turner je ponovo puštena uz kauciju, a mi smo ponovo bili nemocni.Eleven of the suspects have now been released on bail.
Jedanaest osumnjičenih je sada pušteno uz kauciju.The nine men have been released on bail while police investigate the allegations.
Svih devet muškaraca je pušteno uz kauciju dok policija vrši istragu.Rimsevics was detained Saturday for two days before being released on bail without charges.
Rimševič je pritvoren u subotu, ali je posle dva dana pušten na slobodu uz kauciju bez optužnice.The journalist was released on bail in late August after more than a year of detention.
Новинар је пуштен уз кауцију крајем августа након више од годину дана притвора.He was arrested by UK authorities on allegations of sex crimes in Sweden,but was released on bail.
On je uhapšen u Britaniji zbog navodnih seksualnih prestupa u Švedskoj,ali je pušten uz kauciju.We expect her to be released on bail shortly.
Očekujemo da ona ubrzo bude puštena uz kauciju.He was detained under the emergency decree of 3 November 2007, andheld for five days before being released on bail.
Bio je zatvoren na osnovu naredbe o vanrednom stanju 3. novembra 2007, izadržan 5 dana pre nego što je pušten uz kauciju.Shortly after his arrest, he was released on bail of 100,000 Euros.
Kratko je zadržan u pritvoru, da bi zatim bio pušten uz kauciju od 100 hiljada evra.He was later released on bail and is set to appear in court again next month.
Ona je puštena na slobodu uz kauciju, a trebalo bi ponovo da se pojavi She spent a single night in jail that November before being released on bail- but was sent back to prison in March 2018.
Provela je jednu noć u zatvoru tog novembra pre nego što je puštena uz kauciju- ali je u zatvor vraćena u martu 2018.According to Kosovo Serb sources,Ivanovic decided to surrender after receiving assurances that he would be released on bail.
Prema izvorima iz redova kosovskih Srba, Ivanović je odlučio dase preda kada je dobio uveravanja da će biti pušten na slobodu uz kauciju.Milan Ivanovic, head of the Serb National Council,was released on bail after being charged with inciting a violent demonstration.
Milan Ivanović, lider Srpskog nacionalnog veća,je pušten na slobodu uz kauciju nakon što je optužen za izazivanje nasilnih demonstracija.The driver has been released on bail and faces charges of causing death by dangerous driving, which carries a maximum penalty of 10 years in jail.
Vozač je puštena na slobodu uz kauciju i biće suočen s optužbom za ubistvo opasnom vožnjom, za koju je predvidjena maksimalna kazna od 10 godina zatvora.Exactly one week ago, on July 22 after nearly 40 days in jail,Alexander was released on bail, apparently upon condition of remaining in the country.
Tačno pre nedelju dana, 22 jula, nakon skoro 40 dana u zatvoru,Aleksandar je pušten uz kauciju, navodno pod uslovom da ostane u zemlji.He said the captain could be released on bail- subject to him wearing a tracking device and remaining in Budapest- but prosecutors are appealing that decision.
Sudija je rekao da kapetan može da bude pušten uz kauciju ukoliko nosi uređaj za praćenje i ostane u Budimpešti, ali tužilaštvo se žalilo na tu odluku, te je on za sada zadržan u pritvoru.A Swedish court put him on an international wanted list, after which Assange was detained in London, butwas soon released on bail and went to the Ecuadorian Embassy in London.
Švedski sud je raspisao međunarodnu poternicu za njim, nakon čega je Asanžbio uhapšen u Londonu, ali je ubrzo bio pušten uz kauciju.After two years of imprisonment,Davis was released on bail of $100,000, which was posted by prominent citizens including Horace Greeley, Cornelius Vanderbilt and Gerrit Smith.
После две године затвора,Дејвис је пуштен уз кауцију од 100. 000 долара, средства су прикупљена од стране угледних и имућних грађана међу којима су Хорас Грили, Корнелијус Вандербилт и Герит Смит.
