Sta znaci na Srpskom RELEASED TODAY - prevod na Српском

• објављен данас
• objavljenom danas
• данас објављена
• ослобођен данас

Примери коришћења Released today на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was released today.
Bila sam puštena danas.

That's according to the Brit department store's annual report, which was released today.
To se navodi u britanskom izveštaju o otopljavanju, koji je objavljen danas.

News released today.
Vest je objavljena danas.

Germany's exports rose unexpectedly in October, according to new data released today.
Izvoz Nemačke je neočekivano pao u avgustu, pokazali su danas objavljeni podaci.

You're being released today.
Tebe pustaju danas.

In a report released today, the company lays out this approach to safety for regulators and interested industry parties alike.
У извјештају објављеном данас, компанија износи овај приступ сигурности за регулаторе и заинтересиране индустријске субјекте.

She was getting released today.
Danas je puštaju.

But a report released today backs up the incredible saga.
Али извештај објављен данас, потврђује ову невероватну сагу.

Based on the first book in the series, the first Harry Potter movie was released today in 2001.
На основу прве књиге у серији, први Харри Поттер филм је објављен данас 2001. године.

You got released today.
Danas su te pustili.

This data is part of a statistical report on victims and perpetrators of trafficking released today by the European Commission.
Ovi podaci su deo statističkog izveštaja o žrtvama trgovine i trgovcima ljudima koje je danas objavila Evropska komisija.

I was released today.
Danas bih bio pušten na slobodu.

While there is a fair amount of scientific support for this theory, the study released today did not add to that body of evidence.
Иако постоји довољна научна подршка овој теорији, данас објављена студија није додала тај доказ.

The World Happiness Report was released today to coincide with United Nation‘s International Day of Happiness.
Izveštaj UN je objavljen danas, na Međunarodni dan sreće Ujedinjenih nacija.

As a gesture of peace and to de-escalate matters, the Indian pilot who is under arrest with us will be released today in the afternoon at the Wagah border,” he told lawmakers.
Као гест мира и у циљу деескалације ствари, индијски пилот којег смо ухапсили биће ослобођен данас поподне на граници Вагах”, рекао је Куреши.

In the UK, new figures released today show wages, excluding bonuses, have risen at their fastest pace in nearly 10 years.
Plate u Britaniji, kada se izuzmu bonusi, porasle su najbržim tempom u gotovo 11 godina, pokazali su danas objavljeni zvanični podaci.

(TIME) It… came as no surprise to us that our beloved brother Francis of Rome opens his encyclical, which is being released today in the New Synod Hall of the Vatican, with a reference to God's creation as“our common home.”.
Из овог разлога не изненађује нас што наш драги брат Фрања Римски започиње своју енциклику, која је данас објављена у Ватикану, обраћањем Божјој творевини као„ нашем заједничком дому“.

A new report released today by UNHCR, the UN Refugee Agency, shows changes in the routes used by refugees and migrants to reach Europe during the third quarter of 2017.
Kako je danas objavila Agencija UN za izbeglice, izveštaj pokazuje promene puteva koje su koristile izbeglice i migranti tokom trećeg tromesečja ove godine da bi došli do Evrope.

Information released today.
Информација је објављена данас.

The software released today called Unchecky and as can be deduced from its name, uncheck automatically for us unwanted toolbars and software that come with free software you wish to install.
Софтвер објављен данас зове Унцхецки и како се може закључити из његовог имена, поништите аутоматски за нас нежељених трака са алаткама и софтвер који долазе са бесплатним софтвером који желите да инсталирате.

Could be released today.
Danas bih bio pušten na slobodu.

The software released today help us get all of these protections and allows us to do an ISO image after the original DVD with even the option and then, all of the same software and burn the ISO image to a DVD or CD.
Софтвер објављен данас нам помоћи да све ове заштита и омогућава нам да радимо ИСО слику после оригиналне ДВД-а чак има и опцију и онда, сви исти софтвера и спали ИСО слике на ДВД или ЦД.

Deadpool 2 released today.
Dedpul 2 se danas prikazuje premijerno.

Apple has overtaken Google to reclaim the title of“world's most valuable brand” in the 2015 BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands, released today by WPP and Millward Brown.
Kompanija Epl( Apple) je ponovo od Gugla( Google) preuzela titulu najvrednijeg svetskog brenda, prema ovogodišnjoj listi„ BrandZTM Top 100“ najvrednijih globalnih brendova, koju su danas objavile kompanije WPP i„ Milvord Braun“.

A Kotaku report released today says the very same.
Котаку извештају објављеном данас каже да је исти.

June 2013- Croatia should make political party financing more transparent to strengthen its democracy as it prepares to join the European Union(EU), according to a report released today by Transparency International.
Hrvatska treba da obezbedi transparentnije finansiranje političkih stranaka i time ojača demokratiju, dok se priprema za članstvo u Evropskoj uniji( EU), navodi se u izveštaju Transparency International objavljenom danas.

That's according to a new study released today by University of Minnesota researchers.
То је у складу са новом студијом коју су данас објавили истраживачи Универзитета у Миннесоти….

New evidence shows that Erasmus+ makes students more successful in their personal and professional lives and helps universities to become more innovative, according to two new independent studies released today by the European Commission.
Novi dokazi pokazuju da Erasmus+ učenike čini uspešnijim u svom ličnom i profesionalnom životu i pomaže univerzitetima da postanu inovativniji, rezultati su dva nezavisna istraživanja koja je danas objavila Evropska komisija.

As a gesture of peace and to de-escalate matters, the Indian pilot who is under arrest with us will be released today in the afternoon at the Wagah border,” Pakistan's foreign minister said Friday, according to Reuters.
Као гест мира и ради деескалације ситуације, индијски пилот ког смо ухапсили биће ослобођен данас поподне на граници Вагах“, рекао је Куреши.

Two reports released today by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) show that, nationally, vaccination rates are near the 95% coverage target for the United States, but locally and in some subgroups, there is work to do.
Два извештаја која су данас објавили Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) показују да су, на националном нивоу, стопе вакцинације близу циља покривености од 95% у Сједињеним Државама, али локално и у неким подгрупама има посла.