Sta znaci na Srpskom RELEVANT STANDARDS - prevod na Српском

• релевантним стандардима
• одговарајућих стандарда
• relevantnih standarda
• odgovarajućim standardima

Примери коришћења Relevant standards на Енглеском и њихови преводи на Српски

They shall be measured in compliance with LAS 17, 36, 38 and other relevant standards.
Вреднују се у складу с МРС 17, 36, 38 и другим релевантним стандардима.

A RoHS certificate of conmpliance based on the relevant standards is issued by SGS affiliates in the region where the products will be sold.
RoHS sertifikat o usaglašenosti zasnovan na odgovarajućim standardima izdaju SGS posolovnice u regionu gde će se proizvodi prodavati.

They shall be measured as required by IAS 38, IAS 36, IAS 17, and other relevant standards.
Вреднују се у складу с МРС 17, 36, 38 и другим релевантним стандардима.

Elections will be held in compliance with the relevant standards of the OSCE in monitoring by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.
Избори ће бити одржани уз поштовање одговарајућих стандарда ОЕБС уз мониторинг Канцеларије за демократске институције и људска права ОЕБС.

They shall be measured at fair value, in compliance with IAS 39 and other relevant standards.
Вреднују се по фер вредности, у складу с МРС 39 и другим релевантним стандардима.

Elections themselves should be conducted in compliance with the relevant standards of the OSCE and monitored by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights.
Избори ће бити одржани уз поштовање одговарајућих стандарда ОЕБС-а уз мониторинг од стране Канцеларије за демократске институције и људска права ОЕБС-а.

They shall be measured at nominal and/or fair value, in compliance with IAS 39 and other relevant standards.
Вреднују се по номиналној, односно фер вредности, у складу с МРС 39 и другим релевантним стандардима.

Project proposals may include interventions aiming to improve the processes of production and quality of services or products, expansion to new markets, the introduction of relevant standards and certification, youth employment and enhancing of the business environment on the local level.
Projektni predlozi mogu da obuhvate intervencije koje doprinose poboljšanju procesa proizvodnje i kvaliteta usluga ili proizvoda, širenju tržišta, uvodjenju relevantnih standarda i dobijanju sertifikata, zapošljavanju mladih i unapredjenju poslovnog okruženja na lokalnom nivou.

Accounts of group 26- Other lending in foreign currency, shall disclose non-credit bank operations in foreign currency, measured in accordance with IFRS 9 and other relevant standards.
На рачунима групе 26- Остали пласмани у страној валути, исказују се некредитни послови банака у страној валути, који се вреднују у складу с МСФИ 9 и другим релевантним стандардима.

Enforces internal controls of Health and Safety System in accordance with requirements set by Law and relevant standards in the field of Health and Safety;
Sprovodi interne provere sistema zaštite zdravlja i bezbednosti na radu u skladu sa zakonskim zahtevima i zahtevima relevantnog standarda iz oblasti zaštite zdravlja i bezbednosti na radu;

They shall be measured at amortized cost, by using the effective interest method, in compliance with IAS 39 and other relevant standards.
Вреднују се по амортизованој вредности, применом методе ефективне каматне стопе, у складу с МРС 39 и другим релевантним стандардима.

Assure the integrity of your tanks by complying with local regulations and the relevant standards and codes.
Osigurate integritet svojih rezervoara, usaglašavajući se sa lokalnim propisima i odgovarajućim standardima i kodovima.

The assets in accounts of Group 34 shall be measured as required by IAS 16, IAS 36, IAS 17, IAS 40, and other relevant standards.
На рачунима ове групе средства се вреднују према МРС 16, 17, 36, 40 и осталим релевантним стандардима.

Carry out or ask for the appropriate examinations and the tests necessary to verify whether, if the manufacturer has chosen to apply the relevant standards, these have actually been applied;
Извршава или организује одговарајуће инспекције и тестове потребне ради провере, ако се произвођач определио за примену одговарајућих стандарда, да ли су стварно примењени;

They shal be measured at their nominal and/or fair value, as required by IAS 39 and other relevant standards.
Вреднују се по номиналној, односно фер вредности, у складу с МРС 39 и осталим релевантним стандардима.

Accounts of group 12- Securities and other financial assets in dinars, shall disclose securities and other financial assets by type, measured in accordance with IFRS 9 and other relevant standards, as well as repurchased own securities and amounts of own shares.
На рачунима групе 12- Хартије од вредности и остала финансијска средства у динарима, исказују се хартије од вредности и остала финансијска средства по врстама, који се вреднују у складу с МСФИ 9 и другим релевантним стандардима, као и откупљене сопствене хартије од вредности и износи сопствених акција.

Accounts of group 16- Other lending in dinars, shall disclose non- credit bank operations in dinars, measured in line with IFRS 9 and other relevant standards.
На рачунима групе 16- Остали пласмани у динарима, исказују се некредитни послови банака у динарима, који се вреднују у складу с МСФИ 9 и другим релевантним стандардима.

Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to establish whether, where the manufacturer has chosen to apply the relevant standards, these have actually been applied.
Извршава или организује одговарајуће инспекције и тестове потребне ради провере, ако се произвођач определио за примену одговарајућих стандарда, да ли су стварно примењени;

Cash and cash equivalents shall be measured at nominal and/or fair value in compliance with IAS 39 and other relevant standards.
Готовина и готовински еквиваленти процењују се по номиналној, односно фер вредности, у складу с МРС 39 и другим релевантним стандардима.

DRK113A Crush Tester is a high accuracy and intelligent instrument, designed according relevant standards.
ДРК113А Црусх тестер је висока прецизност и интелигентни инструмент дизајнирани према релевантним стандардима.

Cash and cash equivalents shall be measured at their nominal and/or fair value, as required by IAS 39 and other relevant standards.
Готовина и готовински еквиваленти процењују се по номиналној, односно фер вредности, у складу с МРС 39 и осталим релевантним стандардима.

Business must ensure by law that equipment is planned, built and tested to the relevant version of the IEC/EN 61439, as well as other relevant standards.
Kompanija je po zakonu dužna da obezbedi planiranje, izgradnju i testiranje opreme u skladu s odgovarajućom verzijom standarda IEC/ EN 61439 i ostalih relevantnih standarda.

Recalling its general comment No. 10(2007) on children' s rights in juvenile justice, the Committee urges the State party to bring its juvenile justice system fully into line with the Convention and other relevant standards.
( 2007) о правима деце на малолетничко правосуђе, Комитет апелује на државу потписницу да у потпуности усклади свој систем малолетничког правосуђа са Конвенцијом и другим релевантним стандардима.

Accounts of group 22- Securities and other financial assets in foreign currency, shall disclose securities in foreign currency by type, measured in accordance with IFRS 9 and other relevant standards.
На рачунима групе 22- Хартије од вредности и остала финансијска средства у страној валути, исказују се хартије од вредности у страној валути по врстама које се вреднују у складу с МСФИ 9 и другим релевантним стандардима.

Participates in the making of all internal manuals, procedures and Health and Safety rules, and especially provides support with the improvement of H&S Management System in accordance with relevant standards;
Učestvuje u izradi i pridržava se svih internih priručnika, procedura i pravila za bezbednost i zdravlje na radu, a naročito pruža podršku kod poboljšavanja sistema upravljanja zaštitom zdravlja i bezbednosti na radu u skladu sa zahtevima relevantnog standarda.

Business support organisations,[1] the projects of which have been top-ranked following a public call, will assist the small and medium-sized enterprises through their activities to improve their production processes and the quality of products and services and will support them in introducing relevant standards and capturing new markets.
Organizacije za podršku poslovanju[ 1] čiji su projekti putem javnog poziva ocenjeni kao najbolji pomagaće kroz svoje aktivnosti malim i srednjim preduzećima da unaprede proizvodne procese kao i kvalitet proizvoda i usluga, a pružiće im podršku u uvođenju relevantnih standarda i osvajanju novih tržišta.