Sta znaci na Srpskom RELIGIOUS CHARACTER - prevod na Српском

• религиозни карактер
• религијског карактера
• верски карактер

Примери коришћења Religious character на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is a religious character.
Он је религиозно лице.

The visit will be divided into two parts, of state and religious character.
Посета ће бити подељена у два дела и имаће државнички и религиозни карактер.

She's the religious character, and guess what her name is?
Ako bude žensko, pogodi kako će se zvati?

These are schools with a religious character.
Школе са религијског карактера.

And at the end of the century the Jewish printing houses of that city and Lublin issued a large number of Jewish books, mainly of a religious character.
А крајем века јеврејске штампарије тог града и Лублина издале су велики број јеврејских књига, углавном верског карактера.

Schools with a religious character.
Школе са религијског карактера.

But it was still sympathetic to schools such as developed a linguistic, cultural or religious character.
Али је ипак било разумевања у школама као што су развили лингвистичку, културну или верски карактер.

Regardless of the geography, national, and religious character of their sides, they all gain weapons supplied by American forces.
Без обзира на географију, националнии или верски карактер страна у сукобу, оне све добијају оружје од америчких снага.

Apart from fights over fishing, hunting and property rights, there are problems of religious character.
Осим сукоба око риболова, лова и имовинских права јављају се и проблеми који у основи имају религиозни карактер.

Every man also had duties to his fellow man which had some religious character, particularly the king's duties to his subjects.
Сваки човек имао је обавезе и према својим сународницима које су биле религијског карактера, а то се посебно односило на краљеве дужности према својим поданицима.

The Rmoahals men felt this plenitude of power to be a gift of mighty nature, and their relationship to the latter had a religious character.
Рхомоахалци су осећали да је ово обиље моћи дар моћне природе и њихова веза са природом била је религиозног карактера.

The bishops emphasized that this event will have a primarily religious character, in order to serve the peaceful coexistence of all who live in Kosovo and Metohija.
Епископи су истакли да ће тај догађај имати пре свега црквени карактер, како би послужио мирном суживоту свих који живе на Косову и Метохији.

The Rmoahals men felt this plenitude of power to be a gift of mighty nature, and their relationship to the latter had a religious character.
Rhomoahalci su osećali da je ovo obilje moći dar moćne prirode i njihova veza sa prirodom bila je religioznog karaktera.

At the same time, Olympism, as the crown of Comte's positive philosophy, obtains a religious character for the irrational process of destructive capitalist reproduction.
Истовремено, олимпизам, као круна Контове позитивне филозофије, постаје прибављање религиозног карактера ирационалном процесу деструктивне капиталистичке репродукције.

There are also six permanent private halls, which were founded by different Christian denominations and still retain their religious character.
Постоје и шест сталних приватних хале, који су основали различитих хришћанских деноминација и који и даље задрже своју хришћански карактер.

In Hellenic society, the cult of the winner had a religious character and a festive form;
У хеленском друштву култ победника имао је религиозни карактер и свечарски облик;

The piñata is still part of Mexican culture, the cultures of other countries in Latin America, as well as the United States, but it has mostly lost its religious character.
Pinjata je i dalje deo meksičke tradicije i kulture, a takođe je prisutna i u Latinskoj Americi, kao i u SAD-u, ali je uglavnom izgubila religijski karakter.

The other part is of religious character and is represented by the medieval architecture built in stone, which is actually a set of replicas of historical and religious significance.
Друга целина је духовног карактера и представљена је средњевековном архитектуром грађеном у камену, која је у ствари скуп реплика историјског и религијског значаја.

The name reveals an unprecedented relationship between the Incas and the mountain and even suggests a religious character(a huaca in the Ancient Andes was a sacred place).
Ово име открива досад невиђену везу између Инка и планина, а такође сугерише религиозни карактер( хуака је била свето место древних Анда).

It should not be forgotten that Coubertin, who insisted that sport should obtain a religious character(like the ancient religio athletae), called professional sportsmen«circus gladiators» and proclaimed money the«greatest enemy of sport».
Не треба заборавити да је Кубертен, инсистирајући на потреби да спорт добије религиозни карактер( попут античког religio athletae), професионалне спортисте назвао“ циркуским гладијаторима”, а да је“ новац” прогласио“ највећим непријатељем спорта”.

A law of 1989 said that they had to have religious symbols only it was not scary or had an impact, but in 2004 Parliament introduced a new law that said you could not have the religious character of the school as veil, crosses or gasp.
Закон из 1989 рекли да су морали да носе религијске симболе само да није било страшно или имао утицаја, али 2004, Скупштина је усвојила нови закон који је рекао да не може да има верски карактер школе као вела, крстова или уздах.

Bishop Teodosije has made an appeal today to the international representatives as well as the local Kosovo institutions, warning that any extremism of nationalist and religious character presents a serious threat not only for the Serbian people and the Church in Kosovo, but also for all citizens in this region.
Епископ Теодосије данас је упутио апел међународним представницима на Косову и Метохији, као и локалним институцијама, упозоривши да екстремизам националистичке и верске оријентације представља озбиљну претњу не само за српски народ и Цркву на Косову и Метохији, већ и за све грађане на овом простору.

Riefenstahl's camera„carves“ modern sportsmen according to the ancient esthetic model from the„cosmological period“(Windelband), which has a religious character and expresses the domination of a(geometrically constructed) cosmic order over man.
Рифеншталова камером„ ваја“ савремене спортисте коришћењем античког естетског обрасца из„ космолошког периода“( Винделбанд) који је имао религиозни карактер и у коме се изражава доминација( геометријски устројеног) космичког поретка над човеком.

I have nothing against characters with religious beliefs.
Mi nemamo ništa protiv verskih lica.