Sta znaci na Srpskom RELIGIOUS CEREMONY - prevod na Српском

• religiozna ceremonija
• верску церемонију
• верски обред
• религиозна церемонија
• верска церемонија

Примери коришћења Religious ceremony на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a religious ceremony.
To je religiozna ceremonija.

You may choose to have a civil or religious ceremony.
Можете имати цивилну или верску церемонију.

A religious ceremony, not a medical one.
Religiozna ceremonija, a ne medicinska.

It's for a religious ceremony.
Na religioznu ceremoniju.

Some crap about how the striptease is a religious ceremony.
Neko sranje o tome kako je striptiz verski obred.

Religious ceremony and rituals around the words of the uncompromising Odysseus T.
Верска церемонија и ритуали око речима бескомпромисном Одисеја Т.

This is not a religious ceremony.
Ovo i nije religiozna ceremonija!

There is some kind of celebration going on some festivity, or perhaps a religious ceremony.
Одвија се нека врста свечаности, нека прослава или можда религиозна церемонија.

Once a religious ceremony, the festival now formally commemorates the 1921 revolution when Mongolia declared itself a free country.
Једном верска церемонија, Наадам сада званично обележава револуцију Монголије 1921. године, када се прогласила слободном земљом.

A civil service and a religious ceremony?
Javna služba i_ BAR_ religiozna ceremonija?

Anyone who expresses the intention to be incinerated confirms their separation from the Church and therefore does not have the right to a religious ceremony.".
Свако ко изрази намеру да се кремира потврђује своје одвајање од Цркве и зато нема право на верски обред".

You can have a civil or religious ceremony.
Можете имати цивилну или верску церемонију.

In Italy, couples can choose either a civil or a religious ceremony, but those married in a non-Roman Catholic religious ceremony should first be married in a civil ceremony to ensure the legality of the marriage.
У Италији, парови могу изабрати цивилну или верску церемонију, али они који су ожењени на не-римокатолички верској церемонији требало би прво да се венчају на грађанској церемонији како би се осигурала законитост брака.

My brothers had a dinner, but not a religious ceremony.
Moja braća su imala večeru, ali ne verski obred.

Plans for your wedding, including whether it's a civil or religious ceremony, date and location of the marriage, solemniser, names and birth dates of witnesses.
Планови вашег венчања, укључујући и да ли је то цивилна или верска церемонија, датум и локација брака, свеченик, имена и датум рођења свједока.

How can you possibly say this is not a religious ceremony?
Kako možete da kažete da nije religiozna ceremonija?

Hohenzollern claims to be the rightful head of Romania's royal house on the grounds that Prince Carol's marriage to Zizi Lambrino, carried out in a religious ceremony in Odessa, was never annulled in an Orthodox Church, thus rendering his subsequent marriages bigamous.[1] Nevertheless, he states that he accepts Romania's republican form of government and does not wish to see the monarchy restored.
Хоенцолерн тврди да је законити поглавар румунске краљевске куће с образложењем да брак принца Карол са Зизи Ламбрино, склопљен у верској церемонији у Одеси, никада није поништен у православној цркви, што је његове будуће бракове учинило расколним.[ 1] Ипак, он изјављује да прихвата румунски републички облик владавине и не жели да монархија буде обновљена.

Anyone who expresses the intention to be incinerated confirms their separation from the Church and therefore does not have the right to a religious ceremony,” the statement said.
Свако ко изрази намеру да се кремира потврђује своје одвајање од Цркве и зато нема право на верски обред", саопштила је Црква раније.

They need the place prepped for some religious ceremony.
Treba da im se mesto sredi za neku religioznu ceremoniju.

Sport is not an innocent children's play; it is a ritual manifestation of the submission to the ruling spirit and thus is the highest religious ceremony with a liturgical character.
Спорт није безазлена дечија игра, већ ритуално исказивање покорности духу који влада светом и у том смислу највиша религиозна церемонија која има литургијски карактер.

They use it in religious ceremonies to change the house of spirit.
Koriste ga u verskim obredima da promene nastambu duha.

Salt is used in religious ceremonies and has other cultural and traditional significance.
Со се користи у верским церемонијама, а има и друге културне и традиционалне значаје.

It is also used in religious ceremonies and has other cultural significance.
Со се користи у верским церемонијама, а има и друге културне и традиционалне значаје.

Once up the Mass and various religious ceremonies as offerings to the Virgin is celebrated.
Када се мисе и различитих верских обреда, као приношења Богородице се слави.

In East Africa and Yemen, coffee was used in native religious ceremonies.
У Афричком рогу и Јемену, кафа је кориштена у локалним религиозним церемонијама.

They were routinely used, and still are, in many religious ceremonies.
Сол је била, и још увек се користи, у многим верским обредима.

Worship is not just traditional religious ceremonies and practices.
Богослужење се не састоји само из неких традиционалних и религијских церемонија и поступака.

The upper temple is where main religious ceremonies were performed.
Hram gde su se sve vece verske ceremonije odrzavale.

The Jew is known to remove organs and sacrifice teens in their religious ceremonies.".
Zna se da Jevreji vade organe i žrtvuju decu u njihovim verskim obredima.".

I know that they are very potent and for religious ceremonies.
Знам да су врло потентан и за верских обреда.