Sta znaci na Srpskom RELIGIOUS CEREMONIES - prevod na Српском

• верским церемонијама
• verskim obredima
• верске обреде
• религијским церемонијама
• религиозним церемонијама
• верских свечаности
• верских обреда
• верске церемоније
• верских церемонија
• верским обредима
• verske ceremonije

Примери коришћења Religious ceremonies на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know that they are very potent and for religious ceremonies.
Знам да су врло потентан и за верских обреда.

They use it in religious ceremonies to change the house of spirit.
Koriste ga u verskim obredima da promene nastambu duha.

People claim to have seenall sorts of things at religious ceremonies.
Ljudi tvrde da su videli mnoge stvari na verskim ceremonijama.

It is also used in religious ceremonies and has other cultural significance.
Со се користи у верским церемонијама, а има и друге културне и традиционалне значаје.

They were routinely used, and still are, in many religious ceremonies.
Сол је била, и још увек се користи, у многим верским обредима.

Once up the Mass and various religious ceremonies as offerings to the Virgin is celebrated.
Када се мисе и различитих верских обреда, као приношења Богородице се слави.

There are exemptions for private communications and religious ceremonies.
Izuzetak je samo za privatnu komunikaciju i za verske obrede.

Salt is used in religious ceremonies and has other cultural and traditional significance.
Со се користи у верским церемонијама, а има и друге културне и традиционалне значаје.

Initially, coffee was prepared and consumed as part of religious ceremonies.
На почетку, кафа је припремана и коришћена као део религијских церемонија.

In East Africa and Yemen, coffee was used in native religious ceremonies that were in competition with the Christian Church.
У Афричком рогу и Јемену, кафа је кориштена у локалним религиозним церемонијама.

The only exceptions are the private communications and the religious ceremonies.
Izuzetak je samo za privatnu komunikaciju i za verske obrede.

This was a temple where religious ceremonies were held.
Hram gde su se sve vece verske ceremonije odrzavale.

It does not apply to the sphere of private communication and religious ceremonies.
Izuzetak je samo za privatnu komunikaciju i za verske obrede.

In China and Japan gongs are used in religious ceremonies, state processions, marriages and other festivals.
У Кини и Јапану гонг се користи у верским обредима, државним поворкама, на венчању, и другим фестивалима.

In East Africa and Yemen, coffee was used in native religious ceremonies.
У Афричком рогу и Јемену, кафа је кориштена у локалним религиозним церемонијама.

Orthodox hierarchs took part in the religious ceremonies together with representatives of all the world's religions.
Православни јерарси су ту учествовали у религиозним церемонијама заједно са представницима свих светских религија.

The Jew is known to remove organs and sacrifice teens in their religious ceremonies.".
Zna se da Jevreji vade organe i žrtvuju decu u njihovim verskim obredima.".

Thus, except for religious ceremonies, the church has always served for social gatherings and has been the center of cultural life.
Тако је црква, одувек, осим за верске обреде, служила за друштвена окупљања и била је средиште културног живота.

The upper temple is where main religious ceremonies were performed.
Hram gde su se sve vece verske ceremonije odrzavale.

Hecatombs were offered to Greek gods Apollo, Athena, and Hera, during special religious ceremonies.
Нуђене су грчким боговима Атини, Аполону и Хери за време посебних верских свечаности.

Worship is not just traditional religious ceremonies and practices.
Богослужење се не састоји само из неких традиционалних и религијских церемонија и поступака.

These offerings were made to the Greek gods Hera, Athena, and Apollo during special religious ceremonies.
Нуђене су грчким боговима Атини, Аполону и Хери за време посебних верских свечаности.

Scientists have proved that after the spiritual and religious ceremonies, blood pressure normalizes, and so do the other values measured in the blood.
Научници су доказали да се након мисе и других верских обреда нормализује крвни притисак и друге вредности измерене у крви.

Olive oil has long been considered sacred and is still used in many religious ceremonies.
Osim toga maslinovo ulje se smatra svetim uljem tako da se jos uvek koristi u mnogim verskim obredima.

From chariot racing, gladiatorial displays, plays, parades, religious ceremonies, and feasts, there was something for everyone at the Circus Maximus.
Од тркачких кочија, гладијаторских дискова, представа, парада, верских церемонија и празника, било је нешто за све у Циркус Макимусу.

First, a new sophisticated and valuable material used in carrying out various religious ceremonies.
Прво, нови софистицирани и вредан материјал који се користи у обављању разних верских обреда.

Used as a culinary spice and as part of some religious ceremonies, it has also long been used as medicine on the Indian subcontinent and in Southeast Asia.
Користи се као кулинарски зачин и као део неких верских обреда, што је такође дуго се користи као лек на индијског потконтинента иу југоисточној Азији.

In many traditional cultures, drums have a symbolic function and are used in religious ceremonies.
У многим традиционалним културама, бубњеви имају симболичку функцију и користе се у верским церемонијама.

During the years 2800 to 28 BC, the use of flowers in religious ceremonies, for decorative purposes in the home and for personal adornment was a highly important aspect of the culture.
Током година 2800 за 28 пне, употреба цвећа у верским церемонијама, за декоративне сврхе у кући и за личне украс је веома важан аспект културе.

Its obvious Christian influences mean that it's the most appropriate for traditional religious ceremonies.
Његови очигледни хришћански утицаји значе да је то најпогоднији за традиционалне верске церемоније.