Sta znaci na Srpskom RELIGIOUS CENTRE - prevod na Српском

• верски центар
• религиозни центар
• религијско средиште

Примери коришћења Religious centre на Енглеском и њихови преводи на Српски

It became a religious centre.
Наставио је да буде религијско средиште.

Under subsequent British rule it remained a commercial and religious centre.
Током британске власти остао је комерцијални и верски центар.

What city became Israel's religious centre in King David's time?
Који град је постао религијски и политички центар Израиљаца у вријеме цара Давида?

Even after it lost independence Rostov continued being an extremely important religious centre.
Иако је изгубио независност, Ростов је и даље био важно црквено средиште.

Long ago, there were more than 10,000 active religious centres here, and today there are still around 2,200 of them.
Nekada, ovde se nalazilo preko 10. 000 religijskih centara, a danas ih ima oko 2000.

The site, spreading over 1,500 square metres, includes shops and a religious centre.
Mesto iskopine, koje se prostire na više od 1500 kvadratnih metara, obuhvata prodavnice i jedan verski centar.

It was in this religious centre that Hassan developed a keen interest in metaphysical matters and adhered to the Twelver code of instruction.
Било је то у овом центру верских матрица која Хасан развио интересовање за метафизичким питањима и придржавао Твелвер код наставе.

It is going to become a religious centre.
Ипак, наставио је да буде религијско средиште.

This UNESCO protected ruin was an important Lycian religious centre dedicated to the Greek goddess Leto who, so local mythology says, was banished to Lycia by Zeus' jealous wife Hera after an affair with the great Greek god.
Ова УНЕСЦО заштићена рушевина била је важан Лицијски верски центар посвећен грчкој богињи Лето који је, према локалној митологији, протеран у Лицију од љубоморне жене Хере Зевса након афера са великим грчким богом.

The city is also an important religious centre.
Град је такође био веома важан религиозни центар.

The Roman Forum in Rome Italy, the political, economic, cultural, and religious centre of the Ancient Rome civilization, during the Republic and later Empire, its ruins still visible today in modern-day Rome.
Римски форум у Риму, Италија, политички, економски, културни и религиозни центар античке Римске цивилизације, током републике и касније царства, његове руине су још увек видне данас у модерном Риму.

Erebuni has been described as"designed as a great administrative and religious centre, a fully royal capital.".
Еребуни је био„ замишљен као велики управни и верски центар и права краљевска престоница”.

Belgrade is not only the capital of the Serbian state but as well Serbia's most important economic, cultural and religious centre.
Beograd je ne samo prestonica srpske države, već i najvažniji privredni, kulturni i verski centar.

Studying in Rome gives you the unique opportunity to discover the leading cultural, political and religious centre of western civilization, cradle of thousand-year old cultural traditions.
Студирање у Риму вам даје јединствену прилику да открију водећу културну, политичку и верски центар западне цивилизације, колевке хиљада година старе културне традиције.

Nearly 10,000 soldiers are being deployed across the state to carry out searches and provide security for religious centres.
Око 10. 000 војника распоређено је широм земље да би обављали претраге и обезбеђивали сигурност верских центара.

The programme is taught next to the world-class site of Eleusina, one of the religious centres of Athens, and close to many other important sites including the Acropolis, Ancient Corinth, Nemea and Thebes.
Програм се учи поред светске класе сајту Елеусина, један од религијских центара Атине, у близини многим другим важним локацијама, укључујући Акропољ, древни Коринт, Немеа и Тебе.

Nearly 10,000 soldiers are being deployed across the state to carry out searches and provide security for religious centres.
Oko 10. 000 vojnika raspoređeno je širom zemlje da bi obavljali pretrage i obezbeđivali sigurnost verskih centara.

For many centuries, Salzburg was one of the religious centres of Europe.
Од ВИИИ века, Вурзбург је био један од највећих религијских центара у Европи.

The rulers of Hijaz, however, were greatly esteemed and respected by the Arabs, and were considered as rulers and servants of the religious centre.
Арапи су владу Хиџаза веома ценили и поштовали, сматрајући је вођом и ослонцем верског центра.

Cuzco- It was the administrative, political, military and religious centre of the Inca Empire.
Куско- Он је био административни, политички, војни и верски центар Царства Инка.

Nearly 10 thousand soldiers have been deployed across the country to carry out searches and provide security for religious centres.
Oko 10. 000 vojnika raspoređeno je širom zemlje da bi obavljali pretrage i obezbeđivali sigurnost verskih centara.

The sanctuary of Delphi, set within a most spectacular landscape, was for many centuries the cultural and religious centre and symbol of unity for the Hellenic world.
Светилиште Делфа је у спектакуларном пејзажном окружењу и дуго векова је било верски и културни центар, као и симбол јединства хеленског света.

When Bratislava became the administrative centre of the country, Trnava took over the role of the cultural and religious centre.
Братислава је постала административни центар земље а Трнава је преузела улогу културног и религиозног центра земље.

Delos reached the height of its power inHellenistic times, becoming one of the three most important religious centres in Greece and a flourishing centre of commerce.
Делос достигао висину својих снага инХелленистиц пута, постао један од три најважнија религијских центара у Грчкој и процват центар трговине.

The Monastery was founded by the monk Joseph[Abba] Alaverdeli, who came from Antioch and settled in Alaverdi, then a small village and the former pagan religious centre dedicated to Moon.
Манастир је основао сиријски монах Јосиф Алавердски, који је дошао из Антиохије и настанио се у Алавердију, малом селу и бившем паганском верском центру посвећеном Месецу.

Thereafter, Cairo became the capital of the caliphate, with Egypt becoming the political, cultural and religious centre of the state.
Након тога, Каиро је постао престоница државе, са Египтом који постаје политички, верски и културни центар земље.

In addition to being one of the oldest continuously inhabited cities in the world, Damascus is a major cultural and religious centre of the Levant.
Осим што је један од најстаријих непрекидно настањених градова на свету, Дамаск је такође једно од главних културних и верских средишта Леванта.

It has been the acropolis of a Celtic town, part of the Roman Limes Romanus, a huge Slav fortified settlement and a political, military and religious centre of Great Moravia.
Била је акропола келтског града, део Римског царства, огромно упориште Словена и политички, војни и религиозни центар Велике Моравске.

The monastery was founded in the 6th century by a monk, Joseph Alaverdeli, who came from Antioch and settled in a small village, site of a former pagan religious centre dedicated to Moon.
Манастир је основао сиријски монах Јосиф Алавердски, који је дошао из Антиохије и настанио се у Алавердију, малом селу и бившем паганском верском центру посвећеном Месецу.

Tarnovo(Veliko Tarnovo) was an old Bulgarian capital and the strongest Bulgarian fortification of the Middle Ages between the 12th and 14th century and the most important political, economic, cultural and religious centre of the empire.
Трново је била стара бугарска престоница и најјаче бугарско утврђење у средњем веку између 12. и 14. века и најважнији политички, економски, културни и религиозни центар царства.