Sta znaci na Engleskom ВЕРСКИ ЦЕНТАР - prevod na Енглеском

• religious center
• religious centre

Примери коришћења Верски центар на Српском и њихови преводи на Енглески

То је верски центар главног града.
It is a religious center of the capital.

Ваш следећа дестинација је духовни и верски центар Међугорја.
Your next destination is the spiritual and religious center of Medjugorje.

Ово је верски центар грузијских хришћана тог времена.
This was a religious center of Georgian Christians at one time.

Током британске власти остао је комерцијални и верски центар.
Under subsequent British rule it remained a commercial and religious centre.

Ипак Асур је остао верски центар царства, због храма главном богу Асуру.
Yet the city of Assur remained the religious center of the empire, due to its temple of the national god Ashur.

Куско- Он је био административни, политички, војни и верски центар Царства Инка.
It was the administrative, political, military and religious center of the Inca Empire.

Место где се појавио одраз Богородице, постало је чувени верски центар и место молитве и мира за све вернике и поштоваоце хришћанства.
The place where appeared the reflection of the Mother of God, has become a famous religious center and place of prayer and peace for all believers and worshipers of Christianity.

Куско- Он је био административни, политички, војни и верски центар Царства Инка.
Cuzco- It was the administrative, political, military and religious centre of the Inca Empire.

Ова УНЕСЦО заштићена рушевина била је важан Лицијски верски центар посвећен грчкој богињи Лето који је, према локалној митологији, протеран у Лицију од љубоморне жене Хере Зевса након афера са великим грчким богом.
This UNESCO protected ruin was an important Lycian religious centre dedicated to the Greek goddess Leto who, so local mythology says, was banished to Lycia by Zeus' jealous wife Hera after an affair with the great Greek god.

Еребуни је био„ замишљен као велики управни и верски центар и права краљевска престоница”.
Erebuni has been described as"designed as a great administrative and religious centre, a fully royal capital.".

Вероватно из региона Тракије, Фригијци су на крају успоставили своју престоницу у Гордиону( сада Јасихујук) и важан верски центар у Јазиликаји.
Possibly from the region of Thrace, the Phrygians eventually established their capital at Gordium(now Yassıhüyük) and an important religious center at Yazılıkaya.

Пре оснивања Санкт Петербурга Московски кремљ је био најзначајнији верски центар државе и дом великог кнеза Русије.
Until the founding of St. Petersburg the Kremlin was the country's paramount religious center and home of Russia's Great Prince.

Основну школу завршио је у Тузли, граду од око 2. 500 становника, који је почетком века био важан административни, културни и верски центар Источне Босне.
He finished elementary school in Tuzla, a town of approximately 2.500 inhabitants, which was an important administrative, cultural and religious center of Eastern Bosnia at the beginning of the century.

Студирање у Риму вам даје јединствену прилику да открију водећу културну, политичку и верски центар западне цивилизације, колевке хиљада година старе културне традиције.
Studying in Rome gives you the unique opportunity to discover the leading cultural, political and religious centre of western civilization, cradle of thousand-year old cultural traditions.

Како је назива римски историчар Ливије, изграђен је на уливу Црне Реке у Вардар и највечи је град у северном делу римске провинције Македоније, касније главни град провинције Macedonia Secunda и значајни урбано, војни, административни, комерцијални и верски центар две велике империје: римске и рановизантијске.
As the Roman historian Livy named it, at the confluence of rivers Crna and Vardar, was the largest city in the northern part of the Roman province Macedonia, later capital city of the Roman province Macedonia Secunda, an important urban, military, administrative, trade and religious center of two large empires: Roman and Early Byzantine.

Како је назива римски историчар Ливије, изграђен је на уливу Црне Реке у Вардар и највечи је град у северном делу римске провинције Македоније, касније главни град провинције Macedonia Secunda и значајни урбано, војни, административни, комерцијални и верски центар две велике империје: римске и рановизантијске.
As it was called by the Roman historian Livius, erected at the spot where the river Crna flows into the river Vardar, is the biggest town in the northern part of the Roman province of Macedonia, later the capital of the province of Macedonia Secunda and a significant urban, military, administrative, commercial and religious centre of two great empires: the Roman and the Early Byzantine one.

Danas je on verski centar jevrejskog sveta.
Today, it's the religious center of the Jewish world.

Beograd je ne samo prestonica srpske države, već i najvažniji privredni, kulturni i verski centar.
Belgrade was not only the capital of the Serbian state, but also the most important economic, cultural and religious center.

Манастир је основао сиријски монах Јосиф Алавердски, који је дошао из Антиохије и настанио се у Алавердију, малом селу и бившем паганском верском центру посвећеном Месецу.
The monastery was founded by the Assyrian monk Joseph Alaverdeli, who came from Antioch and settled in Alaverdi, then a small village and former pagan religious center dedicated to the Moon.

Beograd je ne samo prestonica srpske države, već i najvažniji privredni, kulturni i verski centar.
Belgrade is not only the capital of the Serbian state but as well Serbia's most important economic, cultural and religious centre.

Mesto iskopine, koje se prostire na više od 1500 kvadratnih metara, obuhvata prodavnice i jedan verski centar.
The site, spreading over 1,500 square metres, includes shops and a religious centre.

Манастир је основао сиријски монах Јосиф Алавердски, који је дошао из Антиохије и настанио се у Алавердију, малом селу и бившем паганском верском центру посвећеном Месецу.
The Monastery was founded by the monk Joseph[Abba] Alaverdeli, who came from Antioch and settled in Alaverdi, then a small village and the former pagan religious centre dedicated to Moon.

Историјски верски центри су заједничка мета трговаца људима из Јужне Америке у Европу и Азију.
Historic religious centers are common targets of traffickers from South America to Europe and Asia.

Oko 10. 000 vojnika raspoređeno je širom zemlje da bi obavljali pretrage i obezbeđivali sigurnost verskih centara.
Nearly 10,000 soldiers are being deployed across the state to carry out searches and provide security for religious centres.

Oko 10. 000 vojnika raspoređeno je širom zemlje da bi obavljali pretrage i obezbeđivali sigurnost verskih centara.
Nearly 10 thousand soldiers have been deployed across the country to carry out searches and provide security for religious centres.

Манастир је основао сиријски монах Јосиф Алавердски, који је дошао из Антиохије и настанио се у Алавердију, малом селу и бившем паганском верском центру посвећеном Месецу.
The monastery was founded in the 6th century by a monk, Joseph Alaverdeli, who came from Antioch and settled in a small village, site of a former pagan religious centre dedicated to Moon.

На целој територији винчанске културе, која је захватала површину од приближно 12. 000 км2, постојало је само пет или шест великих насеља која су била и велики верски центри.
The geographical distribution of these sites shows that in the entire territory of the Vinča culture, covering some 120,000 square kilometers, there were only five or six large settlements that were major religious centers.