Sta znaci na Srpskom RELIGIOUS RITUALS - prevod na Српском

• religiozne rituale
• verske obrede
• религијским ритуалима
• верских ритуала
• религиозним ритуалима
• религиозних ритуала
• верске обреде
• вјерске обреде
• религијским обредима

Примери коришћења Religious rituals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neither will religious rituals.
Neće priređivati verske obrede.

A representative of another denomination cannot write about religious rituals.
Представник друге деноминације не може писати о религијским обредима.

Used in religious rituals.
Коришћен је у религиозним ритуалима.

Originally origami was used in religious rituals.
У почетку, оригами се користило у религијским ритуалима.

Especially in religious rituals dating back to Greek and Roman time.
Посебно у религијским ритуалима који датирају још из времена Грка и Римљана.

It was also used for religious rituals.
Коришћен је и за верске обреде.

The centrality of bread in religious rituals such as the Eucharist meant that it enjoyed an especially high prestige among foodstuffs.
Усредсређеност на хлеб у религијским ритуалима попут евхаристије значила је да је уживао висок престиж међу намирницама.

They do not perform any religious rituals.
Neće priređivati verske obrede.

As one of the most valuable commodities in antiquity, frankincense was highly prized among the Romans, Egyptians and other civilisations, who used it in numerous religious rituals.
Као једна од најважнијих добара у антици, тамјан је био високо цењен међу Римљанима, Египћанима и другим цивилизацијама, који су га користили у бројним религиозним ритуалима.

Pagans had their religious rituals.
Хлисти су ипак имали своје религијске ритуале.

Wine has also long been an important status symbol, and frequently used in religious rituals.
Вино је одавно важан симбол статуса и често се користи у религијским обредима.

Bread plays essential roles in religious rituals and secular culture.
Он игра есенцијалну улогу у религиозним ритуалима и секуларној култури.

Maybe that's why in India, up to 40% of the family income is spent on holidays and religious rituals.
Možda se zbog toga u Indiji 40 odsto porodičnog dohodka troši na odmore i religiozne rituale.

If you're a monk and want to conduct religious rituals, you can do them, provided you know that you cultivate in Dafa.
Ako si monah i ako želiš da obavljaš verske obrede, to možeš, pod uslovom da si svestan da se kultivišeš u Dafi.

Traditionally used in magic and religious rituals.
Традиционално се користи у магијским и религијским ритуалима.

Worship and religious rituals that were performed in the hall of the Jewish municipality during the last 40 years in the so-called Little Synagogue can now once again be held in the synagogue building.
Богослужење и верски обреди, који су се током последњих 40 година обављали у сали Јеврејске општине, у такозваној Малој синагоги, сада поново могу да се одржавају у згради Суботичке синагоге.

They still performed their religious rituals.
Су ипак имали своје религијске ритуале.

It's currently unknown how much of this wine is being consumed in communion or other religious rituals.
Тренутно није познато колико се овог вина конзумира у заједници или другим религиозним ритуалима.

It was the seat of political power, the centre of the most important religious rituals, and the place where the former chiefs of the island were laid to rest.
То је био седиште политичке моц́и, центар најважнијих верских ритуала, и место на којем су почивали бивши„ шефови“ острва- рекао је Марк.

Human beings have kept cats since ancient times for companionship, pest control, or religious rituals.
Људска бића чувају мачке још од античких времена за дружење, контролу штеточина или вјерске обреде.

Schmidt and his successor believe that the ruins were a site for religious rituals, but others believe it was a home for some of the region's first settlers.
Сцхмидт и његов наследник верују да су рушевине биле место за верске ритуале, али друге сматрају да је то дом за неке од првих насељенаца у региону.

Islam is devoted to one transcendent God who is worshipped through good deeds and disciplined religious rituals.
Islam uči da postoji jedan uzvišeni bog, kome se treba klanjati kroz dobra dela i disciplinovane religiozne rituale.

Do not discount the criminals, regardless of whether a drug or religious rituals, or whatever, do not give up criminals.
Ne popuštam kriminalcima, bez obzira da li zbog droge, ili religioznih rituala, ili šta god, ne predajem se kriminalcima.

Islam teaches that there is one supreme Allah, who is adored through good deeds and controlled religious rituals.
Islam uči da postoji jedan uzvišeni bog, kome se treba klanjati kroz dobra dela i disciplinovane religiozne rituale.

Books on antiquarian topics covered such subjects as the origin of customs, religious rituals, and political institutions; genealogy; topography and landmarks; and etymology.
Књиге које су писане су се бавиле темама као што су порекло обичаја, религиозних ритуала и политичких институција; генеалогијом; топографијом и етимологијом.

Islam teaches that there is one supreme God, who is worshiped through good deeds and disciplined religious rituals.
Islam uči da postoji jedan uzvišeni bog, kome se treba klanjati kroz dobra dela i disciplinovane religiozne rituale.

Zimmis are not permitted to broadcast or display their ceremonial religious rituals on radio or television or to use the media or to publish any picture of their religious ceremonies in newspaper and magazines.
Немуслиманима није дозвољено да емитују своје верске обреде на телевизији и у медијима, као и да објаве било какву слику са својих верских обреда у часописима и новинама.

In 2012, the UK government published a national action plan to help prevent abuse of children in religious rituals.
Током 2012. године, влада Уједињеног Краљевства објавила је национални акциони план како би спречила злостављање деце у религијским ритуалима.

The Committee for Relations with Religious Communities is the sole authority that provides permits for foreigners to perform religious rituals, but only upon the request of a lawfully registered religious community, in this case the IVZ.
Odbor za odnose sa verskim zajednicama jedini je organ koji daje dozvole strancima da obavljaju verske obrede, ali samo na osnovu zahteva zakonski registrovane verske zajednice, u ovom slučaju IVZ.

In ancient times this technique was used for medical reasons(tumors, epilepsies…) and religious issues(used the bones of the flesh in religious rituals, etc.).
У давна времена ова техника се користила из медицинских разлога( тумори, епилепсије…) и религиозни проблеми( користили су кости меса у религијским ритуалима, итд.).