Sta znaci na Srpskom RELY SOLELY - prevod na Српском

• se oslanjaju isključivo
• se osloniti samo
• se oslanjati samo

Примери коришћења Rely solely на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't rely solely on this.
Ne možete se oslanjati samo na to.

But be careful when navigating with GPS not rely solely on it.
Али будите опрезни приликом навигације са ГПС не ослањати искључиво на њега.

Having to rely solely on memory.
Морао се ослонити само на памћење.

You don't have to go to the most expensive school and you don't have to rely solely on student loans.
Не морате да идете у најскупљу школу и не морате се ослањати искључиво на студентске кредите.

You can't rely solely on the internet.
Ne možete se osloniti samo na Internet.

These tragedies helped shape her piety and repentant spirit, making her rely solely upon God.
Ове трагедије су јој помогле да уобличи свој дух побожности и покајања, наводећи је да се ослања искључиво на Бога.

You don't have to rely solely on medications.
Ne treba se oslanjati samo na lekove.

Never rely solely on a lubricant as it may trap bacteria inside.
Никада се немојте ослањати искључиво на лубрикант јер може да зароби бактерије.

However, you should not rely solely on their own intuition.
Међутим, не треба ослањати искључиво на сопствену интуицију.

Some rely solely on their own resources and are moving towards yourself.
Неки се ослањају искључиво на сопствене ресурсе и крећу ка себи..

Highly successful businesses know that they can no more rely solely on their product or service to grow;
Високо успешни бизниси знају да се више не могу ослањати искључиво на њихов производ или услугу да расте;

You can't rely solely on social media, because you will get only one form of reality.
Ne možete se osloniti samo na mreže, jer ćete tako dobiti samo jednu formu realnosti.

A survey carried out by Aberdeen Group discovered that managers who use data visualization tools are 28% more likely to find timely information than those who rely solely on managed reporting and dashboards.
Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.

But you can't rely solely on a local market.
Ne možete da se oslonite samo na tržište jedne zemlje.

Rely solely on your senses of taste, touch, sound and smell as you enjoy the exquisite food that is served to you by skilled‘blind dining' guides.
Ослањати искључиво на ваша чула укуса, додира, мириса и звука док уживате изузетну храну која се сервира до вас квалификованих" слепе трпезарије' водиче.

We DO NOT use gender selection kits or gender selection services that rely solely on arbitrary“magical” or“crucial” conception dates(which claim that the timing of the ovulation cycle does not matter).
Ми НЕ користе комплети за избор пол или услуге избора полова који се ослањају искључиво на произвољан“ magical” or“ crucial” conception dates( који тврде да је тајминг овулације циклус није битно).

In an Aberdeen report, it was observed that organizations that use visual data discovery tools are 28 percent more likely to find timely information than those who rely solely on managed reporting and dashboards.
Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.

No one should rely solely upon these treatments, however.
Међутим, не треба се ослонити само на такав начин лечења.

A survey by Aberdeen Group finds that managers in organizations that use visual data discovery tools are 28 percent more likely to find timely information than those who rely solely on managed reporting and dashboards.
Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.

These solutions should not be based only on past situations or rely solely on general juridical principles, but they must also take into account the complexity of present realities and local circumstances.
Ни једна од страна не треба да се темељи само на претходној ситуацији, или да се ослања искључиво на генерализоване правне принципе, већ су дужне да узимају у обзир и компликованост садашње пастирске реалности, као и локалне околности.

The WB350F user interface is simple andis logical, and although the camera's screen is touch-sensitive, it has a full set of buttons, knobs and switches, so when you work with the camera, you do not have to rely solely on the display.
Кориснички интерфејс ВБ350Ф је једноставан ије логичан, иако је екран фотоапарата осетљив на додир, има пуно дугмета, дугмади и прекидача, па када радите са фотоапаратом, не морате се ослањати искључиво на екран.

To get your website found by the S. E, you need to adopt a well planned marketing strategy, however one thing to keep in mind is that you should not rely solely on S.E as your primary source of traffic.
Da bi postigli da pretraživači pronađu vas veb sajt, treba da usvojite dobro isplaniranu marketinšku strategiju, ipak jedna stvar koju treba da imate na umu je da ne bi trebalo da se oslonite samo na pretraživače kao na vaš primarni izvor prometa.

Never drive the car relying solely on EyeSight alone.
Nikad nemojte voziti auto oslanjajući se samo na Eyesight.

This may be true some day, but for the moment relying solely on travel advice gleaned from hours of rooting around online is still a dubious proposition.
Ово може бити тачно некога дана, али за тренутак ослањање искључиво на саветовање о путовању које је очишћено од сати корења око интернета је и даље сумњива тврдња.

Not worth relying solely on the prices offered by the company in Paris, if you do not know any player or team.
Није вредно ослањајући се искључиво на цене које нуди компанија у Паризу, ако не знам ниједног играча или тима.

Diseases which are based on a problem related to the operation of 10 pairs of nerves, treat, relying solely on external symptomatic picture.
Болести које се заснивају на проблем који се односи на рад 10 парова нерава, лечење, ослањајући се искључиво на спољну симптоматске слици.

Here yesterday's children are already beginning to make independent decisions, relying solely on the individual value system.
Овдје се јучерашња дјеца већ почињу самостално одлучивати, ослањајући се искључиво на индивидуални систем вриједности.

The essence of the exercise is to“hover” above the floor with the body just a few minutes a day and that relying solely on the hands and feet.
Suština vežbe je u tome, da treba barem jednom dnevno" lebdeti" iznad poda nekoliko minuta oslanjajući se samo na ruke i noge.

This is the so-called"foundation" of your wardrobe- buy everything else, relying solely on your taste.
То је такозвана" основа" ваше гардеробе- купите све остало, ослањајући се искључиво на ваш укус.

Facing horrendous winds, extreme cold and unforgiving terrain, Scott Sears will attempt to cross Antarctica, relying solely on himself and the equipment he will have with him.
Суочавајући се са ужасним ветровима, екстремном хладом и непријатељским тереном, Сцотт Сеарс ће покушати да пређе Антарктику, ослањајући се само на себе и опрему коју ће имати са њим.