Примери коришћења Remain free на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It will remain free!
Она ће остати слободна!This woman is easier to achieve goals and remain free.
Ова жена је лакше остварити циљеве и остати слободна.Android will remain free and open source.
Android će ostati besplatan i otvorenog kôda.The corners of the bag remain free.
Углови торбе остају слободни.The joints must remain free of sand at this time.
Зглобови у овом тренутку морају остати без песка.Hands at the same time remain free.
Руке у исто време остају слободне.This church shall remain free and self-governing.
Ова земља ће остати слободна, самостална и суверена.In other words, two gaps remain free.
Другим речима, две празнине остају слободне.Our people must remain free in order to recognize the enemy.
Naš narod mora ostati slobodan da bi upoznao neprijatelja.Let the internet remain free.
Хоће ли интернет остати слободан.The straight edges remain free for the time being. Sew everything tight.
Равне ивице за сада остају слободне. Шивајте све чврсто.The Internet Must Remain Free.
Хоће ли интернет остати слободан.Then you will remain free space remaining D or whatever you name it u….
Онда ће остати слободан простор преосталих Д или како год то У име….Will the Internet remain free?
Хоће ли интернет остати слободан.Android will remain free and open source,” Google said in a blog post.
Android će ostati besplatan i otvorenog kôda.“- naveo je Google u svom blog postu.In the heart of action,you must remain free from all attachment.
U jeku borbe,moraš ostati slobodan od svih uticaja.They can be worn around the shoulder and the hands further remain free.
Они се могу носити на рамену и рукама остати слободан.People are born and remain free and equal in rights.".
Људи се рађају и остају слободни и једнаки у правима.How could Soros ensure that newly opened societies would remain free?
Како је Сорос могао да осигура да ће ова тек отворена друштва остати слободна?Turning on the device,hands remain free and you can do other work at this time.
Када укључите уређај,руке остају слободне и у овом тренутку можете обављати друге послове.The author retains copyright and permits redistribution andmodification under terms to ensure that all modified versions remain free.
Аутор задржава ауторска права и дозвољава даљу дистрибуцију иизмену под условима који осигуравају да све измењене верзије остају слободне.Various methods andrecording parameters remain free to choose a new user.
Различите методе ипараметри снимања остају слободни да изаберу новог корисника.Johnson's critics evidently remain free to denounce him in the press, and Parliament will be able to resume its job when it reconvenes in October.
Џонсонови критичари очито остају слободни да га демантују у штампи, а парламент ће моћи да настави свој посао када се поново састане у октобру.The author retains copyright and permits redistribution andmodification under terms to ensure that all modified versions remain free for as long as the author wishes.
Аутор задржава ауторска права идозвољава даљу дистрибуцију и измену под условима који осигуравају да све измењене верзије остају слободне.Our tutorials are and will remain free and will not charge for access to or viewing their site.
Наши туториали су и да ће остати слободан и неће наплаћивати приступ или прегледају њихов сајт.To be a tropical rainforest, it must lie between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn,receive rainfall regularly throughout the year(a minimum of 80 inches), and remain free of frost all year.
Да би постала тропска кишна шума, она мора лежати између Тропика рака и Тропика од Јарца,редовно током лета добивати падавине( минимум 80 инча) и остати без мраза током целе године.It should be at the Gigabit Switch always some ports remain free because they are often needed at a later date.
Требало би да буде на Гигабит Свитцх увек неки прикључци остају слободни јер су често потребни касније.We have gathered you where Serbia has gathered in the most difficult and darkest hour of its history, to look, count, see what is left of it and swear to itself and its children that they will survive,win and that they will remain free.
Сабрали смо вас тамо где се Србија сабрала у најтежем и најмрачнијем часу своје историје, да се погледа, преброји, да види шта је од ње остало и да се закуне себи и својој деци да ће преживети,победити и да ће остати слободна.Any durable accord between Belgrade andPristina must remain free from Kremlin interference", Bugajski concluded.
Bilo kakav trajni sporazum izmedju Beograda iPrištine mora ostati bez mešanja Kremlja”, zaključuje Bugajski.Copied Wiki content will therefore remain free under appropriate license and can continue to be used by anyone subject to certain restrictions, most of which aim to ensure that freedom.
Копиран садржај са Википедије ће на тај начин остати слободан под одговарајућом лиценцом и може се и даље слободно користити под извесним ограничењима, од којих већина њих има за циљ да гарантује те слободе.
