Sta znaci na Srpskom REMAIN FULLY - prevod na Српском

• остаје потпуно
• ostati potpuno
• остају у потпуности
• остају потпуно
• ostati u potpunosti

Примери коришћења Remain fully на Енглеском и њихови преводи на Српски

FDA's professional staff remain fully dedicated to our mission,” Gottlieb wrote on January 9.
Професионално особље ФДА-е остаје потпуно посвећено нашој мисији", рекао је Готтлиеб у ранијем твеет-у.

After all, history is not a novel, a book we can close after a Happy Ending: we remain fully.
Uostalom, istorija nije roman, knjiga koju možemo zatvoriti sa srećnim krajem: mi ostaju u potpunosti odgovoran za ono što tek dolazi.”.

Nevertheless, innocent directors remain fully covered, even if the acts of their colleagues were intentional or fraudulent.
Ipak, nevini direktori ostaju potpuno pokriveni ako su saoptuženici, čak i ako su dela njihovih kolega bila namerna ili prevarna.

Codifying IT service delivery and support mechanisms and levels to ensure systems and users remain fully productive.
Кодификације ИТ-услуга и подршке механизама и нивоа како би се осигурало да системи и корисници остају потпуно продуктивни и питања су правилно приоритет.

The procedure is minimally invasive and you will remain fully conscious the whole time as only local aesthetic is required.
Ovo je minimalno invazivan, hirurški postupak, tako da ćete ostati potpuno svesni celog vremena, jer je potrebna samo lokalna anestetika.

This must include revoking the package of laws passed on 16 January.I and the EU will remain fully engaged in seeking a way out of the crisis.
Ono mora da uključi ukidanje paketa zakona donetog 16. januara. EU i ja ćemo ostati u potpunosti angažovane u traženju izlaska iz krize.

Nevertheless, innocent directors remain fully covered if they are co-defendants, even when the acts of their colleagues were intentional or fraudulent.
Ipak, nevini direktori ostaju potpuno pokriveni ako su saoptuženici, čak i ako su dela njihovih kolega bila namerna ili prevarna.

This is a minimally invasive surgical procedure, so the patient will remain fully conscious, as only local anaesthesia is required.
Ovo je minimalno invazivan, hirurški postupak, tako da ćete ostati potpuno svesni celog vremena, jer je potrebna samo lokalna anestetika.

These features remain fully implemented in"legacy mode", allowing these processors to run 32-bit and 16-bit operating systems without modifications.
Ове особине остају у потпуности имплементиране у" легаси режиму", што дозвољава овим процесорима покретање 32-битних и 16-битних оперативних система без модификација.

This is a Minimally invasive, surgical procedure so you will remain fully conscious the whole time as only local anesthetic is required.
Ovo je minimalno invazivan, hirurški postupak, tako da ćete ostati potpuno svesni celog vremena, jer je potrebna samo lokalna anestetika.

In any event the EU is confident that Serbia will remain fully committed to its European path as well as to both political and economic reforms and the dialogue with Pristina, which was again successful this week.2. The Government of Serbia is hoping that the Council of Ministers will issue its recommendation for opening the first chapters, during September meeting.
U svakom slučaju EU je uverena da će Srbija ostati u potpunosti posvećena evropskom putu, kao i političkim i ekonomskim reformama i dijalogu sa Prištinom, koji je opet ove nedelje bio uspešan. Vlada Srbije se nada preporuci za otvaranje poglavlja na Savetu ministara EU u septembru.

Codifying IT service delivery and support mechanisms and levels to ensure that systems and users remain fully productive and issues are properly prioritised.
Кодификације ИТ-услуга и подршке механизама и нивоа како би се осигурало да системи и корисници остају потпуно продуктивни и питања су правилно приоритет.

Your documents retain the file format and remain fully editable, they can be opened and edited in any copy of Word, Excel and PowerPoint.
Ваши документи задржавају формат и остају потпуно променљиви, они се могу отворити и уређивати у сваком примерку Ворд, Екцел и ПоверПоинт.

The Republic of Korea along with the United States, Japan, and our many partners around the world remain fully and resolutely committed to the complete denuclearization of the Korean Peninsula.
Република Кореја, заједно са Сједињеним Америчким Државама, Јапаном и многим партнерима широм света, остаје потпуно и одлучно посвећена пуној денуклеаризацији Корејског полуострва“.

After all, history is not a novel, a book we can close after a Happy Ending: we remain fully responsible for what is yet to come.”“Our continent, risen from the ashes after 1945 and united in 1989, has a great capacity to reinvent itself.
Uostalom, istorija nije roman, knjiga koju možemo zatvoriti sa srećnim krajem: mi ostaju u potpunosti odgovoran za ono što tek dolazi.”“ Naš kontinent, vaskrsao iz pepela nakon 1945. godine i ujedinjeni u 1989. godine ima veliki kapacitet da sam sebe ponovio izmašta.

The UK and our European partners continue to view the nuclear deal as vital for our shared security, and remain fully committed to upholding it," British Foreign Secretary Boris Johnson said ahead of the talks.
Velika Britanija i naši evropski partneri će nastaviti da gledaju nuklearni sporazum kao ključan za našu zajedničku bezbednost i ostati potpuno posvećene njegovom održanju“, rekao je britanski ministar spoljnih poslova Boris Džonson uoči razgovora.

The Steering Board remains fully committed to the Dayton Peace Agreement.
Управни одбор остаје у потпуности привржен Дејтонском мировном споразуму.

While the U.K. remains fully committed to the deal, Iran must immediately stop and reverse all activities inconsistent with its obligations.”.
Док Уједињено Краљевство остаје потпуно посвећено споразуму, Иран мора одмах да прекине све активности које нису у складу са његовим обавезама.

While the United Kingdom remains fully committed to the agreement, Iran must immediately suspend all activities that are incompatible with its obligations.
Док Уједињено Краљевство остаје потпуно посвећено споразуму, Иран мора одмах да прекине све активности које нису у складу са његовим обавезама.

We understand that this statement remains fully active, although their achievement will require different objectives and lines of action that focus on new challenges and circumstances.
Јасно нам је да ова изјава остаје потпуно активан, иако је њихов успех ће захтевати различите циљеве и правце деловања који се фокусирају на нове изазове и околности.

The Republic of Serbia is a member of a large number of multilateral regional organisations, initiatives and agreements and remains fully committed to further strengthening regional cooperation.
Република Србија је чланица бројних мултилатералних регионалних организација, иницијатива и споразума и остаје потпуно привржена даљем јачању регионалне сарадње.

Type 330 stainless remains fully austenitic at all temperatures and is not subject to embrittlement from sigma formation.
Нехрђајућих материја остаје у потпуности аустенитно на свим температурама и не подлијеже стварању сигма.

Security Council resolution 1244(1999) remained fully in force as the binding international legal basis for settling the Kosovo question.
Mi čvrsto verujemo da Rezolucija Saveta bezbednosti 1244( 1999) ostaje potpuno na snazi i dalje obavezujuća za sve kao međunarodno-pravni osnov za rešavanje kosovskog pitanja.

Ivanov added that Macedonia remains fully committed to comply with the accord constructively and in good faith, and called on Greece to do so as well.
Ivanov je dodao da Makedonija ostaje potpuno posvećena poštovanju sporazuma na konstruktivan način i u dobroj nameri, a Grčku je pozvao da učini isto.

Security Council resolution 1244(1999) remained fully in effect and continued to be the universally binding international basis for the Kosovo settlement.
Mi čvrsto verujemo da Rezolucija Saveta bezbednosti 1244( 1999) ostaje potpuno na snazi i dalje obavezujuća za sve kao međunarodno-pravni osnov za rešavanje kosovskog pitanja.

On Iran nuclear deal, we agreed unanimously that the EU will stay in the agreement as long as Iran remains fully committed to it.
Што се тиче иранског нуклеарног споразума, сагласили смо се једногласно да ЕУ остаје привржена споразуму све док Иран остаје у потпуности сагласан с њим.

As to the Iran Nuclear Deal we agreed unanimously that the EU will stay in the agreement as long as Iran remains fully committed to it.
Što se tiče iranskog nuklearnog sporazuma, saglasili smo se jednoglasno da EU ostaje privržena sporazuma sve dok Iran ostaje u potpunosti saglasan s njim.

Gruevski reiterated that Macedonia remains fully committed to EU and NATO membership, but he added that despite Macedonia's determination to do"everything in its power to… find a solution", overcoming the problem must"not undermine state and national interests".
Gruevski je ponovio da Makedonija ostaje potpuno posvećena članstvu u EU i NATO-u, ali je dodao da uprkos odlučnosti Makedonije da" učini sve što je u njenoj moći… da pronađe rešenje", prevazilaženje problema ne sme da" potkopa državne i nacionalne interese".

Nestle said it will consider"strategic options" including a possible sale of Gerber Life, acquired from Novartis 11 years ago, but"remains fully committed to retain and develop the Gerber baby food business, which is an integral part of our infant nutrition growth platform.".
Iz kompanije je saopšteno i da će razmotriti" strateške opcije", uključujući moguću prodaju kompanije" Gerber Lajf", koju je pre 11 godina Nestle preuzeo od Novartisa, ali da" kompanija ostaje potpuno posvećena očuvanju i razvoju Gerberovog poslovanja za proizvodnju hrane za bebe".

National Security Advisor McMaster noted that the Western Balkans continues to be a high priority for the United States and underscored that the Administration remains fully committed to the region's Euro-Atlantic aspirations and European integration efforts.
Savetnik za nacionalnu bezbednost predsednika Donalda Trampa primetio je da Zapadni Balkan nastavlja da bude visoko na listi prioriteta SAD i podvukao da aktuelna američka administracija ostaje potpuno posvećena evroatlantskim aspiracijama regiona i njegovim naporima da se integriše u Evropu.