Sta znaci na Srpskom REMAINS FOREVER - prevod na Српском

• ostaje zauvek
• остаје заувек
• ostaje vavek

Примери коришћења Remains forever на Енглеском и њихови преводи на Српски

The earth remains forever.”.
Земља остаје заувек.“.

It remains forever Uncontaminated and Perfect.
Ona zauvek ostaje savršena i nedirnuta.

This feeling remains forever.
Taj osećaj ostaje zauvek.

That remains forever in our files.
To ostaje zauvek u našim dokumentima.

But the word of the Lord remains forever.”.
Али реч Господња остаје довека.“.

Truth remains forever Truth, even in a world of liars.
Истина заувек остаје истина, чак и у друштву лажова.

It is also a place that remains forever.
To je takođe mesto koje ostaje zauvek.

He remains forever in the body, you can only stop his life.
Он остаје заувек у телу, можете само да зауставите његов живот.

The one who does God's will remains forever.
Ali onaj ko vrši volju Božju, ostaje zauvek.

Canyon Nevidio remains forever engraved in your soul and heart because it mesmerizes you on the very first step inside it!
Kanjon“ NEVIDIO” vam zauvek ostaje urezan u duši i srcu jer vas opčini na prvi korak koji u njemu napravite!

Decking for the fence- comes on time, and remains forever.
Децкинг за ограду- долази у исто време и остаје заувек.

Gt;> Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.
Ko se uzda u Gospoda, on je kao gora Sion, ne pomeša se, ostaje doveka.

Personally I am a supporter fanzines in writing because it is something that remains forever, which is tangible and has a soul.
Lično sam pristalica fanzina u pisanoj formi jer je to nešto što ostaje zauvek, što je opipljivo i ima dušu.

And the world with its lust is passing away, but the one who does God's will remains forever.".
Свет пролази и његова жеља, али онај ко врши Божју вољу остаје заувек“ 1.

This the determination not to be asleep in dreams of death, while truth remains forever living in the joy of love.
Ovo je odlučnost da ne sanjam snove smrti, dok istina zauvek ostaje živa u radosti ljubavi.

As it is written,"He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever.".
Kao što je pisano: Prosu, dade siromasima; pravda njegova ostaje vavek.

It pauses to caress each living thing, and leaves a blessing with it that remains forever and forever..
On zastaje da bi pomilovao svako živo biće i ostavlja mu blagoslov koji ostaje zauvek i zauvek..

And the world and its cravings are passing away, but the person who does the will of God remains forever.
Свет и његове пожуде пролазе, а ко извршава Божију вољу, остаје довека.

To transform the Fathers into a purely formal and infallible authority, and theology- into a patristic scholasticism- is, in fact, a betrayal of the very spirit of patristic theology, which remains forever a wonderful example of spiritual freedom and creativity.
Променити Оце у чисте формалне и непогрешиве ауторитете, што је теологија патристичког схоластицизма и чинила, уствари је издаја самог духа патристичке теологије који заувек остаје диван пример духовне слободе и креативности.

Having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
Kao prerodjeni ne od semena koje trune, nego od onog koje ne trune, rečju Živog Boga, koja ostaje doveka.

So heaven and earth will pass away, but God's Word remains forever.
Nebo i zemlja će proći, ali Reč Božja ostaje doveka.

While in Stalker or even, say, already in Mirror- we have for example this house which doesn't exist anymore and perhaps a touch of the spirit of the place which remains forever.
Dok uStalkeru ili već u Ogledalu imamo, na primer, kuću koja više ne postoji i možda nagoveštaj duha tog mesta koji ostaje zauvek.

A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever.
A rob ne ostaje u kući vavek, sin ostaje vavek.

While in Stalker or even, say, already in Mirror- we have for example this house which doesn't exist anymore and perhaps a touch of the spirit of the place which remains forever.
Док у Сталкеру или већ у Огледалу имамо, на пример, кућу која више не постоји и можда наговештај духа тог места који остаје заувек.

The crowd answered him,“We have heard from the law that the Christ remains forever.
Тада му народ рече:» Чули смо из Закона да Христос остаје довека.

But do yourself a favor and take two minutes to prepare a plan of attack, because a good strategy can mean the difference between a clean carpet and a stain that remains forever.
Ali učinite sebi uslugu i odvojite dodatna dva minuta da isplanirate svoj napad, jer prava strategija može značiti razliku između čistog tepiha i mrlje koja zauvek ostaje.

If theology, then, needs the Church as its natural"term of reference," as both the source and the aim of its very existence, and if the Church needs theology as her conscience, how can they be reunited again, overcome their mutual alienation and recover the organic correlation of which the Patristic age remains forever the ideal pattern?
Ако је, дакле, теологији потребна Црква као њен природни референтни појам а што се тиче извора и циља њеног постојања и ако је Цркви потребна теологија као њена свест,/ поставља се питање/ како онда оне могу бити поново сједињене, како могу да превазиђу међусобну отуђеност и поврате органску повезаност које светоотачки период остаје заувек идеални образац?

These risks remain forever.
Rizik ipak ostaje zauvek.

A day that will remain forever engraved in their memory.
Dan koji ce zauvek ostati urezan u njihovo secanje.

The House should remain forever nonprofessional, but our House may employ special workers.
NA treba da ostane zauvek neprofesionalan, ali naši uslužni centri mogu da zapošljavaju stručnjake.