Примери коришћења Remains stable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Atmosphere remains stable.
This helps to make sure the blood sugar remains stable.
To pomaže da šećer u krvi ostane stabilan.It remains stable in physical performance of -40ºC to 80ºC.
Она остаје стабилна у физичком обављању- 40ºЦ до 80ºЦ.And the radiation level remains stable.
Situacija sa radijacijom je stabilna.So the Christmas tree remains stable and can be easily placed at the end.
Тако божићно дрвце остаје стабилно и лако се може поставити на крај.It is crucial that the financial sector remains stable.
U toj situaciji važno je da bankarski sektor ostane stabilan.Because the blood glucose level remains stable, the risk of getting hunger is reduced.
For us, it is crucial that the financial sector remains stable.
U toj situaciji važno je da bankarski sektor ostane stabilan.Once reconstituted, the suspension remains stable fot 5 days at room temperature.
Једном реконституције, суспензија остаје стабилан фот 5 дана на собној температури.Replacing water regularly introduces new minerals into old water, andthe pH level remains stable.
Замена воде редовно уводи нове минерале у стару воду, аниво пХ остаје стабилан.It's easy to mould into any shape and remains stable until it's detonated.
Lako se izlije u bilo koji oblik i ostaje stabilan dok s e ne detonira.Bitcoin remains stable, trading above $8,100 as monthly growth for July approaches 30 percent.
Bitkoin ostaje stabilan, trgujući se za preko 8. 100 dolara dok mesečni rast ide ka 30%.After infectious mononucleosis remains stable immunity.
Након инфективне мононуклеозе остаје стабилан имунитет.While support for EU accession remains stable, at around 55%, backing for NATO membership has declined because of concerns over Iraq.
Dok podrška pridruživanju EU ostaje stabilna, oko 55 odsto, podrška članstvu u NATO-u je opala, zbog zabrinutosti oko Iraka.China will take robust andmulti-pronged measures to ensure that employment remains stable.
Kina će preduzeti snažne i višestruke mere kakobi osigurala da zaposlenost u zemlji ostane stabilna.He will have to ensure that the SDP remains stable and united under the new leadership.
On će morati da osigura da SDP ostane stabilna i ujedinjena pod novim rukovodstvom.Usually, the CO2 remains in solution in the colder layers below and the lake remains stable.
Обично, ЦО2 The disease is usually detected at an early stage and remains stable for years because it progresses slowly.
Болест се обично открива у раној фази и остаје стабилна већ дуги низ година, јер полако напредује.Exposure to heat destroys this protein coating, while the carotenoid pigment,astaxanthin still remains stable.
Излагање топлоти уништава овај протеински премаз, док каротеноидни пигмент,астаксантин и даље остаје стабилан.Central bank to begin raising interest rates later this year as long as inflation remains stable and the U.S. economy is strong enough to boost employment.
Godini, ukoliko inflacija ostane stabilna a američka ekonomija bude dovoljno snažna da podstakne rast zaposlenosti.China to take multi-pronged measures to keep employment stable China will take robust andmulti-pronged measures to ensure that employment remains stable.
Kina će preduzeti snažne i višestruke mere kakobi osigurala da zaposlenost u zemlji ostane stabilna.The subterranean temperature of the earth remains stable, hence the underground living structures can leverage the benefits from geothermal mass and heat exchange.
Потповршинска температура земље остаје стабилна, тако да подземне станови имају користи од земљане масе и гео-термалне топлоте.The two leg stand andthe steering lock ensure that the bike always remains stable and can not fall over.
Постоље за двоструку ногу ибрава управљача осигуравају да мотор увек остаје стабилан и не може да падне.The lake normally remains stable this way, but a tipping point was reached on August 21, 1986 and the CO2 erupted from the lake, in something called a limnic eruption.
Језеро нормално остаје стабилно на овај начин, али је дошло до преокрета 21. августа 1986. године и ЦО2 је избио из језера, у нешто што се назива лимнићка ерупција.The development of pigmentation may start with a short-term inflammation of the skin,and then remains stable giperpigmenti-ment spot.
Развој пигментације може почети са краткорочним упала коже,а затим остаје стабилна гиперпигменти-мент место.The IMF mission concluded that the banking sector remains stable, well-capitalised and liquid.(ACTmedia, Ziare, Realitatea, Adevarul- 09/05/11).
Misija MMF zaključila je da bankarski sektor ostaje stabilan, dobro kapitalizovan i likvidan.( ACTmedia, Ziare, Realitatea, Adevarul- 9. 5. 2011).You can talk about the presence of pathology only if there is growth of the thyroid gland, butat the same time the level of hormones produced by it remains stable.
Могуће је говорити о присутности патологије само ако постоји раст штитне жлезде, алиу исто вријеме ниво хормона који се производи остаје стабилан.This is a major event, not only for Latvia, butfor the euro area itself, which remains stable, attractive and open to new members.
Ovo je veliki događaj, ne samo za Latviju, nego iza sam evro, koji ostaje stabilna i privlačna valuta i otvorena je za sve.The situation remains stable and under control on the ground, although KFOR is aware that there are increasing tensions at political level due to some international and economic developments.
Situacija ostaje stabilna i pod kontrolom, iako je Kfor svestan da su povećane tenzije na političkom nivou, zbog nekih međunarodnih i ekonomskih dešavanja- navodi se u saopštenju dostavljenom Tanjugu.The first two days can be considered safe, butonly taking into account the fact that the cycle remains stable and no errors were made in the calculations.
Прва два дана се могу сматрати сигурном, алиузимајући у обзир само чињеницу да циклус остаје стабилан и да није направљена никаква грешка у прорачунима.
