Примери коришћења Rembrandt's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rembrandt's mom.
Za Rembrantovu mamu.Saskia was Rembrandt's wife.
Saskia je bilo ime Rembrantove zene.Rembrandt's patrons, alas, did not.
Rembrantovi kupci, avaj, nisu.One famous Saskia was Rembrandt's wife.
Saskia je bilo ime Rembrantove zene.Rembrandt's Missing Painting.
Пронађена изгубљена Рембрантова слика.Dutch society in Rembrandt's time.
Прeдивна прича из доба Rembrantove Холандије.Rembrandt's portrait of his father.
Rembrantovog portreta sopstvenog oca.The bit rescued from Rembrandt's knife.
Deo koji je ostao spašen od Rembrantovog noža.Rembrandt's family were millers.
Rembrantova porodica bavila se mlinarstvom.I'm Cezanne Brown, Rembrandt's big brother.
Ja sam Sezan Braun, Rembrantov stariji brat.Rembrandt's great idea is flattery.
Rembrantova velika ideja bilo je laskanje.The forger cannot capture Rembrandt's depth of emotion.
Falsifikator ne može uhvatiti Rembrantovu dubinu emocija.Rembrandt's“The Return of the Prodigal Son,” 1662.
This year signifies the 350th anniversary of Rembrandt's death.
Свет ове године обележава и 350 година од Рембрантове смрти.Had one of Rembrandt's self-portraits.
У њему је био један од Рембрантових аутопортрета.The Netherlands is celebrating the 350th anniversary of Rembrandt's death this year in Leiden.
Свет ове године обележава и 350 година од Рембрантове смрти.Rembrandt's paintings, Michelangelo's sculpture.
Rembrandtova slika, Michelangelova skulptura.I take it you're familiar with Rembrandt's work, Detective?
Pretpostavljam da ste upoznati sa Rembrantovim radom, detektivu?Rembrandt's mistress, and model of many years.
Rembrantova ljubavnica, i model nekoliko godina.This book covers some of Rembrandt's great works.
Kroz ovu knjigu autorka je opisivala nastanak nekih od najvećih Rembrantovih dela.Rembrandt's“Danaë”- cut and damaged by acid.
Рембрантова„ Данаја”: поливена киселином и исечена.Early on, he particularly liked the French impressionists and Rembrandt's use of light.
U početku je posebno voleo francuske impresioniste i Rembrantovo korišćenje svetlosti.Rembrandt's Night Watch to be restored in public view.
Rembrantova slika Noćna straža biće javno restaurirana.That's how some of Rembrandt's paintings are so incredibly lifelike.
Zato su neke od Rembrandtovih slika tako nevjerojatno životne.Rembrandt's iconic"Night Watch" is being restored- in full view of the public.
Рембрандтова икона" Ноћна стража" се обнавља- у пуном погледу јавности.It's gotta be Rembrandt's unfinished portrait of Alexander the Great.
To mora biti Rembrantov nedovršeni portret Aleksandra Velikog.Rembrandt's iconic“Night watch” goes for restoration-in full view of the public.
Рембрандтова икона" Ноћна стража" се обнавља- у пуном погледу јавности.This parable in Rembrandt's treatment is addressed to the heart of everyone.
Ова парабола у Рембрандтовом третману упућена је срцу свих.Rembrandt's iconic"Night Watch" is being restored- in full view of the public- News- 2019.
Рембрандтова икона" Ноћна стража" се обнавља- у пуном погледу јавности- Невс- 2020.Copyright 2019\ none\ Rembrandt's iconic"Night Watch" is being restored- in full view of the public.
Copyright 2020\ none\ Рембрандтова икона" Ноћна стража" се обнавља- у пуном погледу јавности.
