Примери коришћења Republike на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The" Sluzbeni glasnik Republike Srpske" issue 26/93.
Trg Republike Belgrade is 3.2 km from Julia B&B, while Belgrade Fair is 3.7 km away.
Трг републике Београд је 3, 2км од Јулиа Б& Б, а Београдски сајам се налази 3, 7км.The apartment is 600 metres from Trg Republike Belgrade.
Стан је 600 метара од Трга Републике Београда.Ekonomski Samit Republike Srbije 17. October 2016, Beograd, Hotel"Metropol Palace"Services.
The property is 500 metres from Belgrade Central Station and700 metres from Trg Republike Belgrade.
Апартман је 500 метра од центра града Београда и700 метара од Трга Републике.Trg Republike Belgrade is 200 metres from Atlas City Center Suites, while St. Sava Temple is 2.3 km from the property.
Трг републике Београд је 200 метара од Атлас Цити Центер Суитес, док Храм Светог Саве је 2, 3км од имовине.Republic Square Apartments Decanska is situated in Belgrade,300 m from Trg Republike Belgrade.
Република Скуаре Апартментс Дечанска налази се у Београду,300м од Трга Републике Београда.State power utility Elektroprivreda Republike Srpske(ERS) plans to build 1,000 MW of new renewable energy capacities over the next ten years.
Електропривреда Републике Српске( ЕРС) планира да у наредних десет година изгради нових 1. 000 МW капацитета из обновљивих извора енергије.Article 42This Law shall enter into force on the eighth day from the date of publication in the Službeni glasnik Republike Srbije.
Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије".Night buses depart from special stops on Trg Republike towards other parts of the city.
Аутобуси у ноћном саобраћају полазе са посебних стајалишта на Тргу Републике ка осталим деловима града.As you look at the situation with Marshal Tito Square- Milan Bandic on Monday has come up with the idea of renaming it in the Trg Republike Hrvatske.
Док гледате ситуацију на Тргу Маршала Тита- Милан Бандић је у понедељак дошао до идеје да је преименује у Трг Републике Хрватске.Republika Srpska(RS) railway company Zeljeznice Republike Srpske will invest 62m euros on rehabilitating infrastructure and the railway network.
Železnička kompanija Because of the prohibition of walks, the Zajedno coalition invited its supporters to come to Trg Republike from various directions.
Због спречавања шетњи Коалиција је своје присталице позвала да из различитих праваца дођу на Трг Републике.Geografsko društvo Republike Srpske, Srpsko geografsko društvo, Prirodnomatematički fakultet Univerziteta u Banja Luci i Geografski fakultet u Beogradu, Banja Luka. Interest in Faculty of Geography?
Geografsko društvo Republike Srpske, Srpsko geografsko društvo, Prirodnomatematički fakultet Univerziteta u Banja Luci i Geografski fakultet u Beogradu,?In Belgrade, the trophy was exhibited on the balconyof the UniCredit tent, located in the city centre on Trg Republike from 17 until 19 October.
Trofej UEFA Lige šampiona je tokom svog boravka u Beogradu, u periodu od 17. do 19. oktobra,bio izložen na balkonu UniCreditovog šatora u samom centru grada, na Trgu Republike.After RiTE Stanari, the largest exporter Elektroprivreda Republike Srpske(ERS) with 572 GWh, followed by GEN-I from Sarajevo(514 GWh) and Alpiq Energy Sarajevo(316 GWh).
Након РиТЕ" Станари", највећи извозник струје у БиХ је" Електропривреда Републике Српске"( ЕРС) са 572 гигават-часова, те ГЕН-И из Сарајева( 514 GWh) и" Алпик енергија" Сарајево( 316 Гњх).The album again included anumber of hit songs, such as"Pišonja i Žuga","Hadžija ili bos","Fikreta","Dan Republike", and returned the band to stardom.
Албум је поновно укључивао бројне хит песме, као што су" Пишоња иЖуга"," Хаџија или бос"," Фикрета"," Дан Републике", тако да је вратио Забрањено пушење у сам врх домаће рок сцене.Geografsko društvo Republike Srpske, Srpsko geografsko društvo, Prirodnomatematički fakultet Univerziteta u Banja Luci i Geografski fakultet u Beogradu, Banja Luka. Interest in Faculty of Geography?
Географско друштво Републике Српске, Српско географско друштво, Природноматематички факултет Универзитета у Бања Луци и Географски факултет у Београду, Бања Лука?Adoption of a Decision on granting the international electricity trading license to Mixed Holding"Elektroprivreda Republike Srpske"- Parent Company a.d.
Доношење Одлуке о издавању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом за Мјешовити холдинг“ Електропривреде Републике Српске”- Матично предузеће, а. д.Forum o privrednoj saradnji Republike Srpske i Republike Srbije, Novi Sad 2016Development Agency of the Republic of Srpska Save Mrkalja 16, 4. sprat 78 000 Banja Luka Phone: +387 51 222 120 Fax: +387 51 222 121.
Форум о привредној сарадњи Републике Српске и In 1951, it was replaced for two buildings in Subotica(today in Zmaj Jovina Street,No. 5 and 7), and the house on the“main square”(today Trg Republike 4) was rented.
Она је 1951. године замењена за две зграде у Суботици( данас у улици Змај Јовиној број 5. и 7), акућа на„ главном тргу”( данас Трг Републике број 4) издавала се у најам.The Constitutional Court may postpone the publication of its decision in the Službeni glasnik Republike Srbije by means of a special decision, but no further than six months from the date of adoption.
Уставни суд може посебним решењем одложити објављивање своје одлуке у" Службеном гласнику Републике Србије", али најдуже за шест месеци од дана њеног доношења.In essence, after six years, he accepted the initiative initially signed by 500 of the famous Zagrepčani,an initiative to rename the Truth of the Marshal Tito in the Trg Republike Hrvatske.
У суштини је, након шест година, прихватио иницијативу коју је у то доба потписало КСНУМКС познатих Загрепчана, иницијативу дасе Трг маршала Тита преименује у Трг Републике Хрватске.The Republic of Croatia is an independent state, a member of the European Union andthe present Trg Republike Hrvatske has nothing to do with the then Trg Republike.
On Thursday, a constitutive session of the City Assembly is scheduled, which will certainly be discussed by the Marshal Tito Square, Milan Bandić, after all,wishes to be renamed in the Trg Republike Hrvatske.
У четвртак је на распореду конститутивна сједница Градске скупштине на којој ће се сигурно расправљати ио Тргу маршала Тита којега Милан Бандић, након свега,жели преименовати у Трг Републике Хрватске.Professor Saša Knežević says that the main objective of collection of works“Ratna knjiženost Republike Srpske” is to show that even during the war literates write, and that war literature exists.
Професор Саша Кнежевић каже да је основни циљ зборника„ Ратна књижевност Републике Српске“ да се покаже да се и за вријеме рата писало, односно да постоји ратна књижевност.The notion that the Bosnian Serb Army or Vojska Republike Srpske(VRS) organized and executed a premeditated slaughter of 7,000 unarmed Bosnian Muslim civilian males has become a crucial element in portraying Serbs, collectively, as genocidal aggressors.
Схватање да је Војска Републике Српске( ВРС) организовала и спровела покољ 7. 000 ненаоружаних муслиманских цивила постао је кључни елемент у колективном приказивању Срба као геноцидних агресора.As of September 1, a total of 1,174 industrial consumers connected to 110 kV, 35 kV and 10 kV power lines will have an obligation to choose their supplier,so power utility Elektroprivreda Republike Srpske(ERS) has recently sent them new contracts.
Od 1. septembra 1. 174 kupaca na naponskim nivoima 110 kV, 35 kV i 10 kV ima obavezu dapronađe svog snabdevača, pa im je Elektroprivreda Republike Srpske( ERS) nedavno poslala nove ugovore.Forum o privrednoj saradnji Republike Srpske i Republike Srbije, Banjaluka 2015Development Agency of the Republic of Srpska Save Mrkalja 16, 4. sprat 78 000 Banja Luka Phone: +387 51 222 120 Fax: +387 51 222 121.
Forum o privrednoj saradnji Republike Srpske i Because of the refusal of the TV Belgrade to broadcast the denial of the Serbian Renewal Movement,Vuk Drašković made a rally of the Serbian Opposition at Trg Republike, with the main request for resignation of the director and four editors of the state TV station.
Zbog toga što TV Beograd nije želela da objavi demanti SPO,Vuk Drašković je zakazao miting srpske opozicije na Trgu republike, a glavni zahtev je bila ostavka direktora i četiri urednika državne televizije.
