Примери коришћења Research data на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Research data.
Податке о истраживању.Rights of users andI& ouml; research data.
Права корисника иЛ& оумл; подаци из истраживања.Find and use research data from throughout Europe;
Пронађу и користе истраживачке податке из целе Европе.You should not even try to decode the research data yourself.
Не би требало чак ни покушати сами да дешифрујете податке истраживања.According to research data, 20% of the total adult population and 25% of children are carriers of mononucleosis.
Према подацима истраживања, 20% укупне одрасле популације и 25% дјеце су носиоци мононуклеозе.Citrus oils retain their bright fresh psoriasis latest research data available.
Цитрус уља задржати приступ својим светле свеже псоријаза најновији подаци истраживања.Recently, research data on the influence of external factors on the state of sex hormones in men are increasingly appearing.
Недавно су се појавили подаци истраживања о утицају спољашњих фактора на стање сексуалних хормона код мушкараца.Follows Kaori just to get to the location of doctor Koyanagi to get his research data.
Прати Каори само да би дошао до локације доктора Којианагија да би добио податке о његовом истраживању.To date, there is no research data to suggest a causal relationship between Agent Orange and rheumatoid arthritis(RA).
До данас, нема истраживачких података који би указали на узрочну везу између Агент Оранге и реуматоидног артритиса( РА).After WW2, the leaders of the unit gave the United States their research data in return for amnesty.
После Другог светског рата, лидери јединице дали су Сједињеним Државама податке о истраживању у замјену за амнестију.Research data show that 89% of young people feel that neither schools nor teaching staff are concerned with their safety.
Podaci istraživanja pokazuju da 89 odsto mladih smatra da škole i nastavno osoblje ne vode računa o njihovoj bezbednosti.Important novelties include the introduction of open research data in all new Horizon 2020 calls.
Među značajnim novinama je uvođenje otvorenih istraživačkih podataka u sve nove pozive za podnošenje predloga projekata u okviru Horizonta 2020.According to research data, people with good nutrition, no special food additives to improve the condition of the nails are not shown.
Према подацима истраживања, људи са добром исхраном, без посебних прехрамбених додатака за побољшање стања ноктију нису приказани.In addition to these references, we have gathered research data for ERW 630 X 19.1 mm steel grade X80 in our design library.
Поред ових референци, скупили смо истраживачке податке за обликоване 630 к 19. 1 мм челика Кс80 у нашем дизајн библиотеци.And research data tells us that of the total population who even care about global issues, only 18 percent have done anything about it.
Podaci istraživanja nam govore da, od ukupne populacije kojoj je uopšte stalo do globalnih problema, samo 18 posto je preduzelo nešto po tom pitanju.This game was produced in partnership with Houston Advanced Research Center,based on real-world research data about energy use and power plants.
Ова игра је произведен у партнерству са Хјустону напредне истраживачки центар, ана основу реалног света подаци из истраживања о коришћењу енергије и енергетских постројења.Illustrates, based on Volvo Cars' own research data as well as several other studies, that women are more at risk for some injuries in a car crash.
Pokazuje, na osnovu istraživačkih podataka Volvo Cars i dodatnih studija, da su žene u većem riziku od određenih povreda u sudarima vozila.Geared towards people studying and working in the health domain,the course will enable you to interpret research data, and to explain and use different types of variables.
Усмјерен према људима који студирају и раде у домену здравља,курс ће вам омогућити тумачити податке истраживања, те објаснити и користити различите типове варијабли.According to spent research data in 2010 showed that"from one to four per cent of the DNA of many people alive today are descended from Neanderthals.".
Према провео подацима истраживања у 2010. години показали су да" од један до четири одсто ДНК многих људи живи данас потичу од неандерталаца.".SessionDuring the third session, Prof.Daniela Andren, PhD from Orebro University in Sweden presented her experiences in working with research data in the social sciences.
SesijaTokom treće sesije, prof.dr Daniela Andren sa Orebro Univerziteta iz Švedske je prezentovala svoja iskustva u radu sa istraživačkim podacima u društvenim naukama.Nevertheless, as long as there is no research data suggesting that Vidal's milk is absolutely safe for future and lactating mothers, it should not be used.
Међутим, све док не постоје подаци истраживања који указују на то да је Видалово млеко апсолутно сигурно за будуће и мајке мајке, не би требало користити.By redefining what constitutes mathematics andby advocating pedagogical practices based on opinions rather than research data of large-scale studies from cognitive psychology.
Од редефинисање шта чини математику изалажући се педагошке праксе засноване на мишљењима пре него истраживачких података студија великих из когнитивне психологије.Project EVA illustrates, based on Volvo Cars' own research data as well as several other studies, that women are more at risk for injuries in a car crash.
Projekat E. V. A. pokazuje, na osnovu istraživačkih podataka Volvo Cars i dodatnih studija, da su žene u većem riziku od određenih povreda u sudarima vozila.Research data also shows(Rado, Lažetić, 2010)92 that the principal's attitude towards inclusive education might be a determining factor in framing an inclusive education school ethos.
И подаци из истраживања( Радо, Лажетић, 2010) 91 показују да став директора о инклузивном образовању може да буде одлучујући фактор у обликовању инклузивног школског етоса.Geared towards people studying and working in the health domain,the course will enable you to interpret research data, and to explain and use different types of variables.
Усмерен ка онима који студирају и раде у области здравства,курс ће вам омогућити да интерпретира истраживања података, као и да објасни и користе различите врсте варијабли.The research data showed that these substances can affect the testes in early stages of embryonic development and cause disorders that influence the fertility of males.
Подаци истраживања показали су да ове супстанце могу утицати на тестисе у раним фазама ембрионалног развоја и узроковати поремећаје који утичу на плодност мушкараца.It will train students to work with digital collections,exhibitions, and research data that will ensure the longevity of our global cultural heritage of which museums are the stewards.
Обучаваће студенте да раде са дигиталним колекцијама,изложбама и истраживачким подацима који ће осигурати дуговјечност наше глобалне културне баштине од којих су музеји стјуарди.TalentSmart research data from more than a million people shows that individuals who possess these skills aren't just highly likable, they outperform those who don't by a large margin.
Podaci istraživanja TalentSmart-a dobijeni od preko milion ljudi pokazuju da vođe koje poseduju ove kvalitete nisu samo visoko dopadljive, već da nadmašuju i one koje ih nemaju za nezamislivo veće vrednosti.Varicocele among males is diagnosed on average in 36%,of which 20-90%(research data from various authors) show various disorders of spermatogenesis, and azoospermia in bilateral varicocele.
Варицоцеле код мушкараца у просеку је дијагностикована у 36%,од чега 20-90%( истраживачки подаци различитих аутора) откривају различита кршења сперматогенезе, ау билатералној варикоцелији- азооспермији.Disappointing research data reported that every fourth inhabitant of the Earth is suffering from sleep disorders and violations of the day, despite the fact that the optimal spending of sleep 8 hours a day.
Разочаравајући подаци истраживања навели су да сваки четврти становник Земље пати од поремећаја спавања и повреда дневног режима, упркос чињеници да је оптимално провести 8 сати дневно у сну.
