Sta znaci na Srpskom SURVEY DATA - prevod na Српском

• података истраживања
• податке из анкете
• податке истраживања
• подаци истраживања
• подацима из анкете
• подаци из анкете
• анкетним подацима

Примери коришћења Survey data на Енглеском и њихови преводи на Српски

HUD derives its income limits from American Community Survey data.
ХУД своје границе прихода остварује из података из анкете америчке заједнице.

The survey results or survey data, are and will be owned by the third party.
Резултати истраживања или подаци истраживања су и остају власништво треће стране.

Figure 3.10: Two main ways to combine digital traces and survey data.
Слика 3. 10: два основна начина да се комбинују дигиталне трагове и податке из анкете.

Third, when survey data collection is combined with digital traces, additional ethical issues can arise.
Треће, када је прикупљање података истраживања у комбинацији са дигиталним траговима, додатни етичка питања могу настати.

Figure 3.12: Two ways to combine big data sources and survey data.
Слика 3. 10: два основна начина да се комбинују дигиталне трагове и податке из анкете.

In addition to the survey data, Blumenstock and colleagues also had the complete call records for all 1.5 million people.
Поред података истраживања, Блуменстоцк и колеге имали су и потпуну евиденцију позива за свих 1, 5 милиона људи.

First, there is tremendous value from enriching digital traces with survey data.
Прво, постоји велика вредност од обогаћивање дигиталне трагове са подацима из анкете.

When looking at survey data from 2015 Eurobarometer report, 42% stated that they do not understand how the EU works.
Гледајући податке из анкете Еуробарометра из 2015. године, 42% је изјавило да не разумеју како ЕУ функционише.

Figure 3.12: Two ways to combine big data sources and survey data.
Слика 3. 12: Два начина комбиновања великих извора података и података истраживања.

Using the survey data and insights from research including Milkman's, a new national plan was gradually introduced.
Користећи податке истраживања и сазнања из истраживања, укључујући Милкманове, нови национални план је постепено уведен.

A second source of errors is the record linkage between the survey data and the master datafile.
Други извор грешака је рекордна веза између података истраживања и главног датафилеа.

For the study, the researchers analyzed survey data from nearly 9,800 participants in the English Longitudinal Study of Ageing.
За ову студију, истраживачи су анализирали податке истраживања од скоро 9. 800 учесника у енглеској лонгитудиналној студији старења.

They repurposed the call records(a readymade) and they created their own survey data(a custommade).
Они су поновили позиве( реадимаде) и створили су сопствене податке истраживања( потрошача).

There is just too much to be gained by linking survey data to the big data sources discussed in chapter 2.
Постоји довољно превише да се постигне повезивањем података истраживања са великим изворима података о којима се говори у поглављу 2.

Survey data show that seven out of 10 pediatricians in the United States deal with at least one parent per year who expresses"vaccine hesitancy.".
Подаци истраживања показују да се седам од десет педијатара у Сједињеним Државама бави са најмање једним родитељем годишње, који изражава" вакцинацију".

Most concretely, this means that if you are analyzing survey data collected by someone else, make sure that you have read the actual questionnaire.
Већ конкретно, то значи да ако анализирате податке истраживања које је прикупио неко други, проверите да ли сте прочитали стварни упитник.

In enriched asking, on the other hand, the digital trace actually has a core measure of interest and the survey data builds the necessary context around it.
У обогаћеног пита, с друге стране, дигитални траг заправо има главну меру интереса и подаци из анкете гради неопходни контекст око њега.

In enriched asking, survey data builds context around a big data source that contains some important measurements but lack others.
У обогаћеном питању, подаци истраживања граде контекст око једног великог извора података који садржи нека важна мерења, али недостају други.

In enriched asking(Section 3.6.2) the digital traces actually have a core measure of interest and the survey data builds the necessary context around it.
У обогаћеног постављеног( Одељак 3. 6. 2) дигитални трагови заправо имају основну меру интереса и подаци из анкете гради неопходни контекст око њега.

Most concretely, this means that if you are analyzing survey data collected by someone else, make sure that you have read the actual questionnaire.
Већина конкретно, то значи да ако се анализирају подаци истраживања прикупљене од стране неког другог, уверите се да сте прочитали стварни упитник.

Survey data showed that 88% of Macedonians consider the employment situation in the country to be bad, which is eight times more than those who see it as good.
Podaci istraživanja pokazali su da 88 odsto Makedonaca smatra da je situacija za zapošljavanjem u zemlji loša, što je osam puta više od broja onih koji je vide kao dobru.

Amplified asking using a predictive model to combine survey data from a few people with a big data source from many people.
Амплифиед упитао да користите предиктивни модел за комбиновање података истраживања од неколико људи који имају велики извор података од многих људи.

By using household survey data on hours of paid work and one's time use, Schor discovered that average time spent at work increased around 1 month per year between the years of 1969 and 1987.
Користећи податке из анкете домаћинстава о сатима плаћеног рада и коришћењу времену, Џулијет Шор је открила да се просечно време проведено на послу повећавало око 1 месец годишње између 1969. и 1987.

In other words, Ansolabehere and Hersh combined the voting records data with survey data in order do research that was not possible with either data source individually.
Другим ријечима, Ансолабехере и Херсх су комбинирали податке о гласачким записима са подацима истраживања како би истраживање било могуће неусловно било са изворима података појединачно.

NALED survey data conducted by IPSOS in May on a sample of 1,025 respondents showed that 70% of citizens believe that the grey economy is not justified and 90% support its suppression.
Подаци истраживања које је за потребе НАЛЕД-а спровела агенција ИПСОС током маја на узорку од 1. 025 испитаника показали су да 70% грађана сматра да сива економија није оправдана и 90% подржава њено сузбијање.

In fact, you've probably also read a bunch of papers that use survey data in ways that are banal or wrong, but you don't write-off all research using surveys..
Заправо, вероватно сте такође читали гомилу докумената који користе податке истраживања на начине који су банални или погрешни, али не испуштате сва истраживања користећи анкете.

Researchers are now in the process of creating the third era of survey research that will most likely be characterized by 1 non-probability sampling, 2 computer-administrated interviews, and 3 linking survey data to other data..
Истраживачи су сада у процесу стварања трећег доба истраживању које ће највероватније бити одликује 1 не-вероватноће узорковања, 2 компјутерски управља интервјуа, и 3 повезивање података истраживања са другим подацима..

That's because you know that there is great research done with survey data, and in this book, I'm going to show you that there is also great research done with the tools of the digital age.
То је зато што знаш да постоји велика истраживање урађено са подацима из анкете, и у овој књизи, ја ћу да вам покажем да постоји велика истраживање урађено са алатима дигиталног доба.

Given the geographical disparities in Serbia, poverty maps are expected to strengthen the evidence base for policy making toward inclusive growth, poverty reduction, and shared prosperity. A variety of poverty mapping methods have been devised to overcome the increased imprecision of poverty estimates based on survey data when they are disaggregated.
С обзиром на географске разлике у Србији, очекује се да мапе сиромаштва унапреде базу доступних података за доношење јавних политика оријентисаних ка инклузивном расту, смањењу сиромаштва и општем просперитету. Како би се превазишао проблем веће непрецизности оцена сиромаштва заснованих на анкетним подацима када се они дезагрегирају, развијени су различити методи мапирања сиромаштва.

In other words, Ansolabehere and Hersh enriched the voting data with survey data, and the resulting merged file enables them to do something that neither file enabled individually.
Другим речима, Ансолабехере и Херш обогаћен податке за гласање са подацима из анкете, а добијени стопљен фајл им омогућава да уради нешто што ни фајл омогућен појединачно.