Sta znaci na Srpskom SURVEY FOUND - prevod na Српском

• истраживање је показало
• истраживање је открило
• истраживање је утврдило
• anketa je pokazala
• анкета је открила

Примери коришћења Survey found на Енглеском и њихови преводи на Српски

The survey found that 47 percent of respondents….
По том истраживању 47 одсто анкетираних….

At least, that's what a recent Nielsen survey found.
Барем то је оно што је недавно пронађена анализа УСА Тодаи.

The survey found little support for PKK goals.
Anketa je utvrdila da je podrška ciljevima PKK slaba.

Fun fact: An international Men's Health survey found that 79 percent of men have growers.
Занимљивост: Истраживање здравља међународни Мушкарци открили да 79 одсто мушкараца има узгајивачима.

One survey found less than half of people would be willing to do so.
Једно истраживање показало је да је мање од половине људи спремно то урадити.

Authorities react slowly or not at all, thus tacitly encouraging such behaviour, the survey found.
Vlasti reaguju sporo ili nikako i na taj način prećutno ohrabruju takvo ponašanje, zaključila je studija.

A 2011 survey found that 92.1% of Melanesians are Christians.
Истраживање из 2011. године је показало да су око 92. 1% Меланежана хришћани.

Networking helped 41% of workers find their new positions, one survey found.
Умрежавање је помогло да 41% радника пронађе своје нове позиције, пронађено је једно истраживање.

PurePoint's survey found a lot of uncertainty about the state of the economy.
Анкета ПуреПоинт-а је нашла много неизвесности у вези са економском ситуацијом.

The main difficulties in the financial area are administration of local taxes and fees, the survey found.
Glavna poteškoća u oblasti finansija je raspodela lokalnih poreza i dažbina, zaključuje se u istraživanju.

One survey found that 62% of all Americans are currently living paycheck to paycheck.
Jedno istraživanje je utvrdilo da 62 odsto svih Amerikanaca trenutno živi od plate do plate.

Nearly two percent of Americans take them, and the most recent National Health Interview Survey found the use of probiotics quadrupled between 2007 and 2012.
Скоро два одсто Американаца их, а најновија Национални здравствени Интервју Истраживање је показало да употреба пробиотика четири пута између 2007.

The survey found mixed attitudes about co-operation with the UN war crimes tribunal.
Istraživanje je naišlo na pomešana mišljenja o saradnji sa Međunarodnim sudom za ratne zločine.

From analyzing the percentage of unattached men and women to nightlife to safety to different entertainment venues, this survey found the top 10 cities perfect for singles.
Од анализе процента слободних мушкараца и жена да Нигхтлифе на сигурно различитим местима за забаву, ово истраживање је утврдило врх 10 градови перфецт фор синглес.

A 2015 YouGov survey found that one in five UK people now has a tattoo.
Истраживање ИоуГов-а за 2015. открило је да један од пет људи из Велике Британије сада има тетоважу.

Survey found they know it raises heart risks, but are confused, discouraged about how to lower it.
Анкета је открила да знају да подизају ризике од срца, али су збуњени и обесхрабрени како да га спусте.

We didn't address it, but our survey found that almost as many people wash pork as wash poultry.
Нисмо се обратили, али наша анкета је открила да готово толико људи пере свињетину као прање перади.

One survey found that only 37% of B2B marketers have a documented content strategy.
Prema nedavnom izveštaju CMI-a, samo 39% B2B trgovaca ima dokumentovanu content marketing strategiju.

But those who are serving in the military have a much better understanding, and one recent survey found that about half of them expect the U.S. to be"drawn into a new war within the next year".
Ali oni koji služe u vojsci imaju mnogo bolje shvatanje, a jedna nedavna anketa je pokazala da oko polovina njih očekuje da će SAD biti“ uvučene u novi rat tokom sledeće godine“….

A 2014 HRC survey found that 53 percent of LGBTQ Americans remain closeted at work.
Истраживање ХРЦ-а за 2014. показало је да 53 одсто ЛГБТК Американаца остане затворено на послу.

For that first date, the survey found 69% of men believe the man should pay, while 55% of women agree.
Kada je u pitanju prvi sastanak, istraživanje je otkrilo da 69 odsto muškaraca veruje da oni treba da plate, dok se 55 odsto žena slaže sa ovom konstatacijom.

The survey found that almost half of the cities saw their liveability ranking improve over the past year.
Prema istraživanju, skoro polovina gradova je zabeležila poboljšanje na rang listi tokom prethodne godine.

A recent global survey found that 73 percent of the top media-management jobs are still held by men.
Nedavno globalno istraživanje otkrilo je da 73% najboljih menadžment poslova u medijima još uvek drže muškarci.

The survey found insurance premiums higher in the Northeast and lower in the southern portions of the U.S.
Истраживање је утврдило да су премије осигурања веће на североистоку и ниже у јужним деловима САД-а.

Another archaeological survey found that the entire wall with all of its branches measures out to be 21,196 km(13,171 mi).
Једно друго археолошко истраживање је утврдило да целокупни зид са свим његовм гранама има дужину од 21, 196km( 13, 171 mi).

One survey found the average professional is only productive for 2 hours and 53 minutes during an 8-hour work day.
Jedno istraživanje je pokazalo da je prosečan kancelarijski radnik produktivan 2h i 53 minuta u toku jednog radnog dana( 8h).

A 2013 Hansard Society survey found that three-quarters of respondents couldn't even name their local MP.
U anketi koju je sproveo Hansard 2015. pokazalo se da tri četvrtine ispitanika ne znaju ime svog lokalnog predstavnika u parlamentu.

The survey found that joblessness among the province's youth stood at an alarming 72 per cent, while Kosovo's Statistics Office and the Labour Ministry say the youth unemployment rate is about 57 per cent.
Istraživanje je takođe pokazalo da nezaposlenost mladih iznosi alarmantnih 72 procenta, dok Kosovski biro za statistiku i Ministarstvo za rad tvrde da stopa nezaposlenosti mladih iznosi oko 57 odsto.

In fact, another recent eHarmony survey found that married couples who met online have an edge on relationship satisfaction and longevity.
У ствари, једна недавна еХармони Истраживање је показало да брачни парови који су се срели на мрежи имају предност на задовољство односима и дуговечности.

One survey found that 84 percent of women and 75 percent of men admitted that they had a toxic friend in their life.
Једно истраживање је показало да је 84 процената жена и 75 процената мушкараца признало да у свом животу имају токсичног пријатеља.