Sta znaci na Engleskom ПОКАЗАЛО ЈЕ - prevod na Енглеском

• showed
• found
• revealed
• demonstrated
• indicated
• has been shown
• shows
• show
• shown
• reveal

Примери коришћења Показало је на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико земаља показало је интересовање.
The CIA showed interest.

Да гледам видео водич за главу реп, показало је да у упутству.
To watch the tutorial video head-tail showed that the tutorial.

Неколико земаља показало је интересовање.
A handful showed an interest.

Орто-к очију показало је очигледну потпуну стабилизацију миопије.
Of Ortho-K eyes showed an apparent total stabilization of nearsightedness.

Неколико земаља показало је интересовање.
A few companies showed interest.

Једно истраживање показало је да је мање од половине људи спремно то урадити.
But research has shown that fewer than half of people actually do.

Неколико земаља показало је интересовање.
Some galleries showed an interest.

Com, показало је да већина Американаца- чак 62 одсто- нема у банкама ни 1. 000 долара уштеђевине.
Com found that 62% of Americans have less than $1,000 in savings.

Али, нова студија показало је да то није тачно!
But a new study has shown that is not true!

Знатно истраживање показало је захвалност као покретач" просоциалног"( љубазног и корисног) понашања.
Considerable research has demonstrated gratitude as a driver of“prosocial”(kind and helpful) behavior.

Ваше лидерство, на жалост, показало је тако мало од тих вредности.
Your leadership, however, has shown little of these qualities.

Њихово истраживање показало је да казеин протеини имају потенцијал да смањи или спречи резултате емајл ерозије.
Their research found that casein proteins have the potential to reduce or prevent the effects of enamel erosion.

Руско министарство одбране показало је на који се начин то ради.
This video from the Russian Defense Ministry shows how it's done.

Неколико студија показало је да им је пријатељство на послу добро за вас.
Several studies have shown that having friends at work is good for you.

Али искуство коришћења лека показало је потпуно другачије резултате.
However, virtual reality treatment showed completely different results.

Друго истраживање показало је да је Инстаграм најштетнији за ментално здравље.
Other research has found that Instagram is even worse for your mental health.

Не само да могу да вежбе смањују количину стомака- разлог за смањење нивоа тестостерона- али повећање тежине показало је да повећава тестостерон за 49 процената.
Not only can exercise reduce belly fat- a reason for lowering testosterone levels- but lifting weights has been shown to boost testosterone by 49 percent.

Касније коришћење Ту-104 показало је да авион има значајне недостатке.
Subsequent use of the Tu-104 demonstrated that the aircraft was far from being perfect.

Неколико студија показало је да чак и краткотрајни недостатак цинка може смањити количину семена и нивоа тестостерона.
Several studies show that even short-term zinc deficiencies can reduce semen volume and testosterone levels.

Повећање нивоа овог хормона показало је да повећава апетит и задржавање масти.
Increased levels of this hormone have been shown to boost appetite and add to fat retention.

Додатно истраживање показало је да корисници е-цигарета имају повећан ниво никла и хрома у урину и пљувачки.
Her additional inquiry revealed that the e-cigarette users had increased levels of nickel and chromium in their urine and saliva.

Давање беба овим пробиотицима показало је различите резултате у смислу смањења колика.
Giving babies these probiotics has shown mixed results in terms of decreasing colic.

Солуњанима 5, 2-5 показало је да Писмо не оправдава људско незнање, да је долазак Господа Исуса је близу.
Thessalonians 5,2-5 showed that Scripture does not excuse human ignorance, that the coming of the Lord Jesus is near.

Повећање нивоа овог хормона показало је да повећава апетит и задржавање масти.
Increased levels of this hormone have been shown to increase appetite and increase fat retention.

Најновије Америчко друштво за статистику естетске пластичне хирургије на естетској хирургији показало је да је 2014. била велика година за пластичну кирургију.
The latest American Society for Aesthetic Plastic Surgery Statistics on Cosmetic Surgery demonstrated that 2014 was a big year for plastic surgery.

Искуство произвођача показало је да Trenbolone треба узимати два месеца.
The manufacturer's experience have shown that Trenbolone should be two months taken Trenbolone.

Иако скоро 80 посто корисника у Европској унији има брзи Интернет, половина њих уопште не користи“ мрежу”, показало је истраживање спроведено за потребе Европске комисије, као дио студије о напретку информативних и комуникационих технологија.
Even though 80% of users in the European Union have a fast internet connection, and a half of them do not use the“network” at all, has been shown by the research implemented for the needs of the European Commission, as a part of the study on progress of informatics and communication technologies.

Истраживање ХРЦ-а за 2014. показало је да 53 одсто ЛГБТК Американаца остане затворено на послу.
A 2014 HRC survey found that 53 percent of LGBTQ Americans remain closeted at work.

Тестирање на елитним фудбалерима показало је да додатни РСА Поновљена активност спринта….
Testing done on elite soccer players has shown that additional RSA Repeated Sprint Activity….

Истраживање Натионал Слееп Фоундатион показало је да је већина Американаца користила неку врсту електронике, попут компјутера, мобилног телефона, видео игре или телевизије, у последњем сату пре спавања.
A National Sleep Foundation survey indicated that the majority of Americans used some type of electronics, such a computer, cell phone, video game or television, within the last hour before going to bed.