Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN SHOWN - prevod na Српском

• су показали
• се показало
• су приказане
• је доказано
• dokazano
• показују
• је показано
• je pokazano
• су приказани
• су показале
• pokazalo se

Примери коришћења Have been shown на Енглеском и њихови преводи на Српски

Live as you have been shown.
Се на начин који ти је показан.

Both have been shown to be effective.
Обоје се показало ефективним.

We know the Truth and we have been shown the Way.
Знамо истину и пут нам је показан.

Colors have been shown to affect our mood.
Ova boja dokazano utiče na naše raspoloženje.

Some points of Dalton's atomic theory have been shown to be false.
Показало се да су неке тачке Далтонове атомске теорије лажне.

Colors have been shown to affect our mood.
Odavno je dokazano da boje utiču na naše raspoloženje.

But things like excessive vitamin A have been shown to dry out the skin;
Међутим, показало се да ствари попут прекомерног витамина А исушују кожу;

Some have been shown to be carcinogenic.
Za neka od njih je dokazano da su kancerogena.

The immunomodulatory drugs teriflunomide and leflunomide have been shown to inhibit DHODH.
Za antiupalni lek leflunomid je pokazano da inhibira DHODH.

Two of these procedures have been shown in the second and third reaction.
Две ове процедуре су приказане у другој и трећој реакцији.

And have been shown not to provide any meaningful benefit in certain patients.
И показано је да не пружају значајне користи код одређених пацијената.

Prevention programs have been shown to reduce depression.
Показано је да програми превенције могу да умање депресију.

High doses have been shown to cause abnormal sensations in nerves called neuropathy.".
Високе дозе су показали да изазове абнормалне сензације у нервима називају неуропатија.".

Enhanced cognitive and emotional control have been shown to help decrease pain;
Показано је да побољшана когнитивна и емоционална контрола смањује бол;

Many patients have been shown combination therapy with multiple drugs.
Многи пацијенти су показали комбиновану терапију са више лекова.

(15) Lavender and eucalyptus essential oils also have been shown to be effective.
Ulje lavande i esencijalno ulje eukaliptusa su se takođe pokazali efektnim.

Ingredients that have been shown to be safe and effective.
Састојци који су приказани да буду безбедни и ефикасни.

Studies have found that heat may be more beneficial than ice, but both have been shown to alleviate low back pain.
Студије показују да топлије могу бити корисније од хладноће, али обоје олакшавају бол у доњем леђима.

But certain foods have been shown to help improve mental health.
Dokazano je da konzumiranje određene hrane pomaže očuvanju mentalnog zdravlja.

It should be noted that certain types of honey have been shown to work better than others.
Треба напоменути да се показало да одређене врсте меда раде боље од других.

Her paintings have been shown at art exhibitions in Russia, California and Georgia.
Његове слике су приказане на уметничким изложбама у Русији, Калифорнији и Грузији.

Several antidepressant or anti-anxiety medications have been shown to help with this condition.
Показано је да неколико лекова против антидепресива или анти-анксиозности помаже у овом стању.

Melatonin supplements have been shown to improve sleep problems experienced during menopause.
Suplementi melatonina su se pokazali dobro u poboljšanju spavanja u toku menopauze.

Often they will contain different vitamins and herbs that have been shown to naturally heal your skin.
Често ће садржати различите витамине и биље за које се показало да природно лијечите вашу кожу.

The couples have been shown to build nests together and use a stone as a substitute for an egg.
За парове се показало да заједно граде гнездо и користе камен као замену за јаје.

Most of the second-generation antihistamines have been shown to benefit chronic idiopathic urticaria.
Показало се да већина антихистамина друге генерације користи хроничну идиопатску уртикарију.

These have been shown to inhibit the development of cancers in laboratory and animal models.
Pokazalo se da ova jedinjenja usporavaju razvoj raka u laboratorijskim uslovima i na životinjama.

In fact, people with high levels of riboflavin have been shown to perform better on memory tests.
Zapravo, pokazalo se da ljudi sa visokim nivoom riboflavina bolje funkcionišu na testovima pamćenja.

Corticosteroids have been shown to be teratogenic in laboratory animals when administered systemically at relatively low dosage levels.
Кортикостероиди су показали да су тератогени код лабораторијских животиња када се системски примењују на релативно ниским нивоима дозе.

Other folks note that positive film critiques have been shown to spark interest in little-known films.
Остали посматрачи бележе да позитивне критике филмова су приказане да заинтересују публику за слабо познате филмове.