Sta znaci na Srpskom SURVEY CONDUCTED - prevod na Српском

• istraživanje koje je sprovela
• истраживању спроведеном
• истраживање спроведено
• anketa sprovedena
• истраживању које је спровело
• истраживању које је спровео
• istraživanje koje je sproveo
• istraživanju sprovedenom
• истраживања спроведеног

Примери коришћења Survey conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски

A survey conducted by consultancy….
Istraživanje koje je sprovela konsultantska….

This is the fourth annual survey conducted by the WIL Group.
Ово је наш четврта годишња анкета жеља заједнице.

A survey conducted in 2007 confirmed that there are about 75 million cats and 72 million dogs in the United States.
Истраживање спроведено 2007. потврдило је да у САД има око 75 милиона мачака и 72 милиона паса.

REG: what it is and what a survey conducted by this method.
РЕГ: шта је то и шта Истраживање које је спровела овом методом.

A survey conducted by the Institute for Democracy and Mediation in June 2007 found support at about 90%.
Istraživanje koje je sproveo Institut za demokratiju i posredovanje u junu 2007. pokazalo je da ta podrška iznosi oko 90 odsto.

This is a sharp increase from just 5% who expressed similar views in a survey conducted in September 2017.
To je naglo povećanje sa samo oko 5 odsto onih koji su rekli istu stvar u sličnoj anketi sprovedenoj u septembru 2017. godine.

So, in addition to the survey conducted in mammalogy number of instrumental studies.
Дакле, поред истраживања спроведеног у сисарима број инструменталних студија.

In 2005, the airport was awarded Best Airport in Europe by ACI/IATA, based on a survey conducted with over 100,000 passengers worldwide.
Године 2005, аеродром је награђекао н најбољи аеродром у Европи, на основу анкете са преко 100. 000 путника широм света.

According to one survey conducted in 2006, dog meat is the 4th most commonly consumed meat within South Korea.
Према истраживању спроведеном 2006. године,[ 19] месо паса је четврто најчешће конзумирано месо у Јужној Кореји.

Edinburgh was named the third safest city in the world according to a survey conducted by Post Office Travel Insurance in 2015.
Единбургх је проглашен трећим најбезбеднијим градом на свијету према истраживању спроведеном од стране Пост Оффице Травел осигурања 2015. године.

According to one survey conducted in 2006, dog meat was the fourth most commonly consumed meat in South Korea.
Према истраживању спроведеном 2006. године,[ 19] месо паса је четврто најчешће конзумирано месо у Јужној Кореји.

In 2005 it was awarded the Finest Airport in Europe prize from the Airports Council Air Transport Association according to a survey conducted with around one hundred thousand passengers throughout the world.
Године 2005, аеродром је награђен као најбољи аеродром у Европи, на основу анкете са преко 100. 000 путника широм света.

A 2012 survey conducted by the Water Quality& Health Council found that one in five U.S. adults urinates in the pool.
Istraživanje koje je sproveo Zdravstveni odbor za kvalitet vode u SAD-u pokazalo je da jedna od pet osoba mokri u bazenu.

BRUSSELS-- Europeans are rapidly losing confidence in the EU project and look at each other with increasing suspicion, a survey conducted in eight EU countries has shown.
Evropljani ubrzano gube poverenje u projekat EU i sve sumnjičavije gledaju jedni na druge, pokazuju rezultati istraživanja sprovedenog u osam evropskih zemalja.

In the Survey conducted in 2015, filling of the questionnaire was started by 1239 users and questionnaire was totally completed by 664 users.
У истраживању спроведеном 2015. године, попуњавање упитника је започело 1239 корисника, а целокупан упитник је попунило 664.

BRUSSELS-- Europeans are rapidly losing confidence in the EU project and look at each other with increasing suspicion, a survey conducted in eight EU countries has shown.
Брисел- Европљани убрзано губе поверење у пројекат ЕУ и све сумњичавије гледају једни на друге, показују резултати истраживања спроведеног у осам европских земаља.

A survey conducted by Nielsen shows that Europeans today on average consume 500 calories more than they did 40 years ago.
Istraživanje koje je sproveo" Nielsen" pokazuje da Evropljani danas prosečno unose 500 kalorija više nego što su unosili pre 40 godina.

Seven per cent of American adults think chocolate milk comes from brown cows, according to a survey conducted by the Innovation Center of U.S. Dairy.
Sedam odsto Amerikanaca veruje da čokoladno mleko daju smeđe krave, prenosi„ Indipendent“, pozivajući se na rezultate ankete koju je sproveo Američki centar za inovacije u oblasti proizvodnje mleka.

According to a survey conducted in China in 2015, Greece was voted as the Chinese people's number one choice as a tourist destination.
Према истраживању спроведеном у Кини 2005. године, Грчка је проглашена од стране кинеског народа као избор број један за туристичку дестинацију.

The number of blockchain related firms in Switzerland and Liechtenstein has continued to rise according to a survey conducted by Switzerland-based crypto investment firm CV VC.
Broj firmi u Švajcarskoj i Lihtenštajnu, koje se bave blokčeinom, nastavio je da raste na opadajućem tržištu, što se vidi u istraživanju sprovedenom od strane švajcarske kripto investicione kompanije CV VC.

A developer survey conducted in April- May 2013 found that Android is the most popular platform for developers, used by 71% of the mobile developer population.
Истраживање спроведено током 2013. године је показало да је Андроид најпопуларнија платформа код 71% програмера мобилних апликација.

He also makes available to all participants his brochure for making program scheme, as a practical tool, and it will be sent via email to all stations.• Internal survey conducted after the workshop shows that the stations were' largely' or' partly' familiar with the provisions of the media-related Laws and Broadcasters' Code of Conduct and that information received at the workshop, for great majority of participants( 75% of them),' largely' helped to clear certain doubts.
Interna anketa sprovedena među učesnicima, nakon radionice, pokazala je da su stanice" u velikoj meri" ili" donekle" upoznate sa odredbama medijskih zakona i Kodeksom emitera i da je za većinu prisutnih( 75%) radionica" u velikoj meri" pomogla da se razjasne određene nejasnoće.

A survey conducted on thousands of married couples leads to the conclusion that Taureans are ready to wait a long time till they get the attention of the people they like.
Anketa sprovedena na hiljadama bračnih parova upućuje na zaključak da su Bikovi spremni da najduže čekaju da im osoba kojima se udvara uzvrati ljubav.

Specifically, and according to a survey conducted by the Research Center on Phytotherapy(INFITO), three out of ten people use medicinal plants to lose weight.
Конкретно, и према истраживању које је спровео Истраживачки центар за фитотерапију( ИНФИТО), три од десет људи користе љековитог биља да смршавите.

According to a survey conducted in 1989, 45.% of section chiefs and 66.% of department chiefs in major companies thought they themselves would die from overwork.
Prema anketi sprovedenoj 1989, 45, 8% šefova sekcija i 66, 1% šefova odeljenja u kompanijama mislili su da će umreti zbog količine posla.

According to a survey conducted by The Conference Board in 2014, more than 50% of Americans are, at some point, dissatisfied with their careers.
Према истраживању које је спровео Одбор за конференције 2014. године, више од 50% Американаца је у неком тренутку незадовољно каријером.

A Levada Centre survey conducted in 2016 showed that 54 percent of Russians believe that Stalin played a positive role in the history of the country.
Како је показала анкета„ Левада центра“ из марта 2016. године, 54% грађана Русије сматра да је Стаљин одиграо позитивну улогу у историји земље.

Internal survey conducted among ANEM member stations shows shortage of advertising revenues ranging from 20% to even 50%, along with poor collection of payments.
Interna anketa sprovedena među ANEM stanicama pokazuje smanjenje prihoda od reklama od 20% do čak 50% i slabu naplatu zaostalih potraživanja.

A Global Corruption Barometer survey conducted late last year suggests that Serbian citizens perceive an increase in corruption over the last three years.
Istraživanje Globalnog barometra korupcije sprovedeno krajem prošle godine pokazuje da građani Srbije primećuju porast korupcije u poslednje tri godine.

According to a survey conducted by the National Geographic Society, only 37 percent of Americans between the ages of 18 and 24 can find Iraq on a map of the world.
Према истраживању које је спровело National Geographic Society, само 37 одсто свих Американаца од 18 до 24. године старости способно је да нађе Ирак на мапи.