Примери коришћења Research-oriented на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And four 3-credit research-oriented 600-level CS courses.
И четири 3-кредитне истраживања оријентисана 600-левел ЦС курсеви.The Chemical Science Program is an interdisciplinary degree program that provides a modern, research-oriented education in Chemistry.
Програм хемијске науке је интердисциплинарни програм који пружа модерно, истраживачко оријентисано образовање у хемији.LLM programs are research-oriented and typically last for one year.
ЛЛМ програми су истраживања оријентисана и обично трају годину дана.We also practice knowledge transfers through research-oriented further education.
Такође практикују трансфер знања кроз истраживање оријентисани даљег образовања.The intensive, research-oriented Ph.D. programme is taught by internationally respected scientists.
Интензивна, истраживање оријентисани др Програм је учио међународно поштована сциентистс.The M.A. Russian andEast Central European Studies is a research-oriented, interdisciplinary degree programme.
МА руски иисточне централне Европе студије је истраживачки оријентисан, интердисциплинарни степен програма.This research-oriented program is intended to form highly qualified personnel to be active in microelectronic engineering industries.
Ово истраживање оријентисан програм има за циљ да се формира високо квалификовано особље да буду активни у микроелектронским Енгинееринг Индустриес.At the centre of your studies is a research-oriented artistic project, which you get to choose yourself.
У средишту ваших студија је истраживачки-оријентисани уметнички пројекат, који можете сами да изаберете.Research-oriented learning is a particular strength of Tübingen study programmes, thanks to the close links between research and teaching.
Истраживање оријентисани учење је посебна снага Тубинген студијских програма, захваљујући блиским везама између Aarhus University is an academically diverse and strongly research-oriented institution that creates and shares knowledge.
Архус Универзитет је академски разноврсна и снажно истраживачки оријентисана институција која креира и дели знање.This is a research-oriented program that culminates in students earning their master's degree by completing a minimum of two courses and writing a thesis.
Ово је истраживачки програм који кулминира студентима који зарађују магистарски степен завршавајући најмање два курса и писање тезе.The American Studies Master's Program is designed to emphasize research-oriented perspectives on American language, literature, culture, and their theories.
Програм Мастер оф Америцан Студиес је дизајниран да нагласи истраживачки оријентисане погледе на амерички језик, књижевност, културу и њихове теорије.All students will have finished either a field term abroad,worked with an international organisation in Oslo or completed a research-oriented History Project abroad.
Сви студенти ће завршити било који теренски термин у иностранству,радити са међународном организацијом у Ослу или завршити истраживачки пројекат историје у иностранству.Multilingual, international and research-oriented, it is also a modern institution with a personal atmosphere.
Вишејезично, међународно и истраживачко оријентисано, такође је модерна институција са личном атмосфером.The teaching staff brings extensive academic and industrial expertise to the course, incorporating their practical,applied and research-oriented experience into the teaching programme.
Наставни штабови доносе велико академске и индустријске стручност у току, укључујући њихова практична,примењена и истраживања оријентисана искуство у наставном програму.This research-oriented program is intended to form highly qualified personnel to be active in Mechanical engineering industries(transport, aeronautics, automobile etc).
Ово истраживање оријентисан програм има за циљ да се формира високо квалификовано особље да буду активни у машинству индустријама( транспорт, Аеронаутицс, аутомобилска итд).The Master of Research in Historical Research is a one-year course that is research-oriented and allows specialisation in particular research areas.
Мастер оф Ресеарцх ин историјске науке је једногодишњи курс који је истраживање оријентисани и омогућава специјализацију у појединим областима Seven research-oriented PhD graduate programs designed to train those interested in biomedical sciences and the scientific method of conducting investigative research.
Седам истраживања оријентисана докторске дипломски програми дизајнирани да тренира оне који су заинтересовани за биомедицинских наука и научни метод вођења истражном In addition to the regular curricular obligations at BIGSSS that will define the first three semesters of the program,the fellowship also provides for a practical, research-oriented part starting with the fourth semester.
Поред редовних наставних обавеза на БИГССС-у, којe ће дефинисати прва три семестра програма,стипендија такође обезбеђује практичан, истраживачки-оријентисан део који почиње са четвртим семестром.The research-oriented program is taught in English and open to students who hold a Master's degree(or equivalent) in the biosciences, chemistry, physics, medicine, or related fields.
Истраживачки оријентисан програм је на енглеском језику и отворен за студенте који имају диплому магистра( или еквивалент) у Биосциенцес, хемије, физике, медицине, или сродних области.This master's degree is particularly well-suited for students who wish to study part time, those interested in updating their technical skills, andthose not focused on a research-oriented master of science thesis.
Овај степен је посебно погодан за студенте који желе студирати непуним радним временом, за оне који су заинтересовани за ажурирање својих техничких вештина илиза оне који нису фокусирани на истраживачки рад магистарских наука.The MACIS is a research-oriented graduate program in political science, offered by the Center for Comparative and International Studies(CIS), one of the leading political science research centers in Europe.
МАЦИС је истраживачки оријентисан дипломски програм у политичке науке, нуди Центар за упоредне и међународне студије( ЗНД), једне од водећих политичких наука The course is structured around skills which are necessary for the fields of heritage management, consultancy and archaeological contract work, butalso benefit students who want to follow a more traditional research-oriented career path.
Курс је организован око вештине које су неопходне у области управљања културним наслеђем, консалтинг иархеолошки рад уговора, али и користи студентима који желе да прате више традиционално каријере истраживања оријентисана.Our multidisciplinary, research-oriented approach to learning supports personal development and provides key skills that are aligned with best commercial practices- and much sought after by leading employers.
Наш заједнички, истраживачки-оријентисан приступ учењу подржава лични развој и обезбеђује кључне вештине које су усклађене са најбољим пословним праксама- и које су многи потражили водећи послодавци.The Research Master's programme in Religious Studies is a challenging, research-oriented programme that prepares you for participation in current debates in the international community of scholars of religion, and to make your own contributions to the field.
Тхе Ресеарцх Мастер програм у религијске студије је изазовно, истраживачки оријентисан програм који вас припрема за учешће у текућим дебатама у међународној заједници научника религије, и да своје доприносе на терену.The MSc Finance programme is research-oriented, with emphasis on providing you with the tools to solve the practical financial problems that will create value for companies and enable societies to evolve.
Програм мр финансија је истраживање оријентисан са нагласком на пружање вас са алатима за решавање практичних финансијске проблеме који ће створити вредност за компаније и омогућити друштва да се развија.The Research Master's programme in Religious Studies is a challenging, research-oriented programme that prepares you for participation in current debates in the international community of scholars of religion, and to make your own contributions to the field.
Програм истраживачког магистра у религиозним студијама је изазовни, истраживачки-оријентисани програм који вас припрема за учешће у актуелним дебатама у међународној заједници религиозних религиозних и да сами допринесете овој области…[-].The Department is strongly research-oriented, and through a combination of courses, advanced seminars and individual supervision, aims to provide the intellectual discipline, knowledge and skills required of a well-rounded researcher.-.
Одељење је снажно истраживачко оријентисано, а кроз комбинацију курсева, напредних семинара и индивидуалног надзора, има за циљ да обезбеди интелектуалну дисциплину, знање и вештине потребне од добро заобљеног истраживача…[-].The Ph.D. in Information Systems(IS)at UNC Greensboro is an innovative, research-oriented doctoral program designed to prepare students primarily for careers as members of the faculty in academic IS units and secondarily as professionals in non-academic research and professional organizations.
Докторску у информационе системе( ИС)у УНЦ Греенсборо је иновативна, истраживачки оријентисане докторски програм дизајниран да припреми студенте првенствено за каријере као чланови факултета у Ацадемиц јединице и секундарно као професионалци у не-академских истраживања и професионалне организације.The double master's program forms a research-oriented, further-education, fully integrated international degree program in German and Russian law with double degrees(double masters) at the University of Passau and the Siberian Federal University(SibFU) Krasnoyarsk in the amount of 120 ECTS credits.
Програм дуплог мајстора формира истраживачки оријентисани, потпуно образовани, међународно дипломирани програм у немачком и руском праву са двоструким степеном( двоструки мајстори) на Универзитету Пассау и Сибирском савезном универзитету( СибФУ) у Краснојарску у износу од 120 ЕЦТС бодова.
