Примери коришћења Residential complex на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The residential complex with swimming pool.
It's a quite large residential complex.
Prilično ogroman stambeni kompleks.Bright"- residential complex, Ekaterinburg: location, description.
Светло"- стамбени комплекс, Екатеринбург: локација, опис.To provide rabbits with housing,you need to build a whole"residential complex".
Да би се кунићима осигурало становање,потребно је изградити цијели" стамбени комплекс".Video logo for the residential complex MONTREAL(logo animation).
Видео логотип за стамбеног комплекса МОНТРЕАЛ( logo Аниматион).Residential complex of 2, 3 and 5 bedrooms +900 m2 of gardens and beach type pool.
Стамбени комплекс од 2, 3 и 4 спаваће собе +900 м2 врта и плаже типа базен.The“House of Pakrovsky Boulevard” residential complex is located in the historical center of Moscow.
Стамбени комплекс" Куће Пакровског" налази се у историјском центру Москве.Residential complex"Crimean"(Novosibirsk): features of the real estate infrastructure.
Стамбени комплекс" Крим"( Новосибирск): карактеристике инфраструктуре некретнина.It will take room for pregnant rabbits, their babies and males, andthis is a whole residential complex.
То ће узети простор за трудне зечеве, њихове бебе и мушкарце, аово је читав стамбени комплекс.The ice should appear residential complexes, shops and entertainment venues.
Лед би требало да се појави стамбене комплексе, продавнице и места за забаву.It makes me very proud to be witnessing launching of the company's third project- WELLPORT residential complex.
Izuzetno sam ponosna što sam svedok predstavljanja trećeg projekta ove kompanije- stambenog kompleksa Wellport.Residential complex Volga due to a large number of positive buyers LCD gets a good response in the market.
Стамбени комплекс Волга због великог броја позитивних купаца ЛЦД добија добар одговор на тржишту.Russian billionaire Roman Abramovich is building a 22.1m-euro residential complex in the Arapkoy region of northern Cyprus.
Ruski milijarder Roman Abramovič gradi stambeni kompleks u regionu Arapkoj na severnom Kipru, ukupne vrednosti 22.In addition, it is important to position non-residential property(basement, attic, other),which then become part of the infrastructure of the residential complex.
Осим тога, важно је да се позиција не-стамбене имовине( подрум, поткровље, други),који потом постају део инфраструктуре стамбеног комплекса.Architecture is everything around us, from design of a fork to a residential complex and that is why it is so attractive to people.
Архитектура је све оно што нас окружује, од дизајна виљушке до стамбеног комплекса, и због тога је људима она примамљива.The funds are going towards building two office complexes and a residential one in Sofia,as well as a hotel and a residential complex in Varna.
Sredstva će biti iskorišćena za izgradnju dva poslovna i jednog On the territory of Cappadocia is a unique and extensive"residential complex", which was created over the centuries, starting from the first millennium BC.
На територији Кападокија је јединствен и обиман" стамбени комплекс", који је настао током векова, почевши од првог миленијума пре нове ере.Given that silver rabbits are highly resistant to frost,it is not necessary to additionally equip the sheds(residential complexes with cages) in a warm room.
С обзиром да су сребрни кунићи високо отпорни на мраз,није потребно додатно опремити шупе( стамбене комплексе кавезима) у топлој просторији.In 1941 the decision to build a residential complex Sodzhorne-Truth, led to massive protests by locals who sought to prevent the black in her white area.
У 1941. одлука да се изгради стамбени комплекс Содзхорне-Трутх, довело до масовних протеста мештана који су тражили да се спречи црно у својој белој зони.As the lake water is polluted with organic matter,it is in a mesotrophic state due to disposal of sewage directly into the lake from the residential complex built around the periphery of the lake.
Како је језерска вода загађена органском материјом,она је у мезотрофном стању због испуштања канализације директно у језеро из стамбеног комплекса изграђеног око периферије језера.Residential complex, West 65, is situated in one of the most attractive locations in New Belgrade- the corner of Omladinskih brigada Street and the inner city ring road.
Стамбени Комплекс, West 65, се налази на једној од најатрактивнијх локација на Новом Београду- на углу улице Омладинских бригада и трасе унутрашњег магистралног прстена.The Kuwaiti company Al-Zamel presented a project to build a commercial and residential complex near the city of Bihac in Bosnia and Herzegovina on August 28th.
Kuvajtska kompanija Al-Zamel predstavila je 28. avgusta projekat o izgradnji komercijalnog i stambenog kompleksa u blizini grada Bihaća u Bosni i Hercegovini.This monumental residential complex centers on a vast courtyard, where it seems they staged"Bull-Leaping," an activity that involved running towards a bull, grabbing it by the horns, and somersaulting over it.
Овај монументални стамбени комплекс усредсређен је на огроман двориште, где се чини да су се бавили" Булл-Леапинг", активношћу која се односила на бик, грабљивала га за рогове и претрчала преко ње.According to the official site of the developer company"Volga" the construction progress is going according to the master plan and the residential complex will be commissioned to the stated deadline- 2nd quarter of 2017.
Према информацијама са званичне локације градитеља компаније" Волга", изградња се одвија према општем плану и стамбени комплекс ће бити пуштен у рад до објављеног датума- 2. квартала 2017. године.The Eurovea business, retail and residential complex connects the Bratislava Riverfront with the city center and offers stores and leisure time facilities while housing businesses, apartments and a Sheraton hotel.
Комерцијални, малопродајни и стамбени комплекс Еуровеа повезује обалу Братиславе са центром града и нуди продавнице и садржаје за слободно време, а обухвата и предузећа, апартмане и хотел Шератон.The legalization blocks a lot of money,” said Tariq Burjaq,executive director of the Kuwaiti Rawasi real estate company, which is building a $28-million residential complex at the foot of Igman mountain, near Sarajevo, with 246 housing units.
Легализациjа блокира много новца“, казао jе Tарик Бурjак,извршни директор куваjтске агенциjе за некретнине Раwаси коjа гради 25 милиона еура вреда стамбени комплекс у подножjу планине Игман код Сараjева, са 246 стамбених jединица.At the location of the former Knez Miloš residential complex, and for the needs of constructing a County Office building- a new and unique object to hold all county offices and state administration headquarters-.
На простору на коме се некада налазио комплекс конака Кнеза Милоша, за потребе изградње здања Окружног начелства, новог и јединственог објекта у коме ће се налазити сва окружна надлештва и седиште државне администрације.Wellport residential complex, designed by the world famous Israeli architect Rami Wimmer, will consist of 500 state-of-the-art residential units, ranging from studios to 4-bedroom apartments.
Stambeni kompleks Wellport, koji je idejno osmislio svetski priznat izraelski arhitekta Rami Wimmer, ponudiće tržištu 500 najsavremenije opremljenih stambenih jedinica od studija do petosobnih stanova koji će se graditi u četiri faze.At the location of the former Knez Miloš residential complex, and for the needs of constructing a County Office building- a new and unique object to hold all county offices and state administration headquarters- the last one of them, duchess Ljubica's residence, was brought down in 1888.
На простору на коме се некада налазио комплекс конака Кнеза Милоша, за потребе изградње здања Окружног начелства, новог и јединственог објекта у коме ће се налазити сва окружна надлештва и седиште државне администрације, 1888. године срушен је и последњи од њих, конак Кнегиње Љубице.The residential complex Wellport, designed by world-renowned Israeli architect Rami Wimmer, will offer 500 modern residential units, ranging from studios to five-room apartments, which will be built in four phases.
Stambeni kompleks Wellport, koji je idejno osmislio svetski priznat izraelski arhitekta Rami Wimmer, ponudiće tržištu 500 najsavremenije opremljenih stambenih jedinica od studija do petosobnih stanova koji će se graditi u četiri faze.
