Sta znaci na Srpskom RESPONSIBLE FOR THE CREATION - prevod na Српском

• одговоран за стварање
• одговоран за креирање

Примери коришћења Responsible for the creation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is responsible for the creation of new blood cells.
Он је одговоран за формирање крвних ћелија.

Despite tremendous controversy, I was responsible for the creation of over 200 children.
Uprkos ogromnoj kontraverzi, ja sam bio odgovoran za stvaranje preko 200 dece.

God, who is responsible for the creation, sustenance and dissolution of the world, has no specific form.
Bog, koji je odgovoran za stvaranje, održavanje i razaranje sveta, nema određeni oblik.

Shouting with all her might, she asks him if he was responsible for the creation of the Cortex and XANA's return.
Изричући све своје моћи, она га пита да ли је одговоран за стварање Кортекса и Ксенин повратак.

The people responsible for the creation of social media platforms like Facebook and Twitter have been singing praises for cryptocurrencies and their underlying Blockchain technology.
Ljudi odgovorni za kreiranje društvenih mreža kao što su Fejsbuk i Tviter su slavili kriptovalute i blokčein tehnologiju.

Play-publishing company is responsible for the creation of the game.
Respawn Entertainment kompanija je odgovorna za kreaciju ove igre.

Speaking at a GOP meeting on Saturday, Santorum said that President Obama and former Secretary of State Hillary Clinton are directly responsible for the creation of ISIS/ISIL.
Govoreći na sastanku republikanaca u subotu, Santorum je rekao da su predsednik Obama i bivša sekretarka države, Hilari Klinton, direktno odgovorni za stvaranje ISIS-a.

She is the one responsible for the creation of this blog.
One su direktno odgovorne za nastanak ovog bloga.

Ginger root helps to reduce cholesterol and fight with a stomach bacterium, which is considered responsible for the creation of ulcer disease.
Koren đumbira pomaže u smanjenju nivoa holesterola i bori se sa stomačnom bakterijom, koja se smatra odgovornom za stvaranje ulkusne bolesti.

This phenomenon is responsible for the creation of virtual images.
Овај феномен је одговоран за креирање виртуалних слика.

He discovers it was his father, who died of a heart attack in a factory during a hot summer, was responsible for the creation of the mechanical legs.
Открива да је његов отац, који је умро од срчаног удара у фабрици током врелог лета, одговоран за стварање механичких ногу.

These dimensions are responsible for The Creation of the Universe.
Овај феномен је одговоран за стварање Универзума.

Portal takes place in the Aperture Science Laboratories Computer-Aided Enrichment Center-Aperture Science for short-which is a research facility responsible for the creation of the portal gun.
Portal се одвија у Aperture Science Laboratories Computer-Aided Enrichment Center- скраћено Aperture Science- који је истраживачка установа одговорна за креирање порталског пиштоља.

The triumvirates are responsible for the creation, upkeep, and destruction of the universe.
Ova moć je odgovorna za stvaranje, održavanje i rastapanje ovog univerzuma.

It should be noted that the speaker refers to himself as the one who is responsible for the creation of the heavens and the earth.
Треба напоменути да говорник говори о себи као одговорнom за стварање небеса и земље.

As a teacher, I'm responsible for the creation and implementation of my classroom's rules.
Kao učitelj, odgovorna sam za razvoj i uspostavljanje dve vrste discipline u učionici.

While we do not plan to do similar things regularly," laughs the current head of the department responsible for the creation of Google Doodles Ryan Germik.
Иако не планирамо да редовно раде сличне ствари", смеје се тренутни шеф Одсјека одговоран за стварање Гоогле цртежима Риан Гермик.

Applebaum was partially responsible for the creation of the Tor network, which renders users anonymous, and also worked with WikiLeaks.
Апплебаум је делимично одговоран за стварање мреже Тор, која кориснике чини анонимнима, а такође је сарађивала са ВикиЛеакс-ом.

Beauchamp codified the five balletic positions of the feet and arms and was partly responsible for the creation of the Beauchamp-Feuillet dance notation.
Бошан је кодификова пет балетских позиција стопала и руку и био је делимично одговоран за креирање Бошан-Фејове плесне нотације.

People from Frima Studio, responsible for the creation of a series of Nun Attack and a couple of other exciting projects, decided to try his hand at mixing genres and provided to the Court of gamers Trainers of Kala.
Људи из Фрима Студио, који су одговорни за стварање низа Нун Напад и неколико других узбудљивих пројеката, одлучио да покуша руку на мешање жанрова и под условом да се суду оф Гамерс тренера Кала.

Speaker refers to Himself as the One who is responsible for the Creation of the heavens and the earth.
Треба напоменути да говорник говори о себи као одговорнom за стварање небеса и земље.

Whether God creates a new human soul at the moment of conception, or whether God designed the human reproductive process to also reproduce a soul, God is ultimately responsible for the creation of each and every human soul.
Без обзира да ли се ради о новој људској души у тренутку стварања или о томе да је Бог створио људски репродуктивни систем на такав начин да у том процесу може да се створи и душа, Он је у потпуности одговоран за стварање сваке људске душе.

Engineers are the people who are responsible for the creations of architects are feasible and safe.
Инжењери су људи који су одговорни за креације архитеката су изводљива и безбедна.

As summer winds are forced over the Escarpment, moisture is extracted as precipitation.[4] The water, along with rapidly changing topography, is responsible for the creation of microhabitats that offer a wide range of organisms, many of them endemic.
Како се летњи ветрови гурају преко стрмине, влага се извлачи као падавине.[ 1] Вода је, уз топографију која се брзо мења, одговорна за стварање микростаништа која нуде широк спектар организама, од којих су многи ендемски.

Supernova nucleosynthesis is also thought to be responsible for the creation of rarer elements heavier than iron and nickel, in the last few seconds of a type II supernova event.
За нуклеосинтезу супернове се такође мисли да је одговорна за креацију ређих елемената тежих од гвожђа и никла, у неколико последњих секунди догађаја супернове типа II.

Now at the level of the subholding will be assigned a function of network development and business support channels, and their direct supervisors will be responsible for the creation of new projects of own production, their promotion and monetization in all environments.
Сада на нивоу субхолдинга ће бити обезбеђена функцији развоја мреже и подршке бизнис канала, а њихови непосредни руководиоци ће бити одговоран за креирање нових пројеката сопствене производње, њихов напредак и остварују у свим срединама.

Falun Gong software developers in the United States are also responsible for the creation of several popular censorship-circumvention tools employed by internet users in China.
Софтвер девелопери Фалун Гонга у Сједнињеним Америчким Државама такође су одговорни за стварања неколико популарних алата за заобилажење цензуре коришћених од стране интернет корисника у Кини.

A graphic artist of the PowerPlay Manager project is responsible for the creation of graphic elements in the game.
Графички уметник на PowerPlay Manager пројекту је одговоран за израду графичких елемената у игри.

The ancients assumed that there was a God or gods responsible for the creation and the maintenance of the universe.
Drevni narodi su pretpostavljali da postoji Bog ili bogovi odgovorni za stvaranje i održavanje univerzuma.

Improved Memory- Because it stimulates the hippocampus, the part of the brain primarily responsible for the creation of new memories, pramiracetam is known as a very powerful memory enhancer.
Побољшана меморија- јер стимулише хипокампус, део мозга који је првенствено одговоран за стварање нових успомена, сирови прах Прамирацетам је познат као јако снажни меморијски појачивач.