Sta znaci na Srpskom RESPONSIBLE MANNER - prevod na Српском

• odgovoran način
• одговоран начин

Примери коришћења Responsible manner на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was achieved in a fiscally responsible manner.
Taj cilj se postiže na fiskalno odgovoran način.

It is necessary to face the fact in the responsible manner, bearing in mind that the competence of judicial and other institutions for protection of the human rights became reality for us.
Potrebno je na odgovoran način suočiti se sa činjenicom da je nadležnost međunarodnih sudskih i drugih institucija za zaštitu ljudskih prava postala realnost i za nas.

And to accomplish this in a fiscally responsible manner.
Taj cilj se postiže na fiskalno odgovoran način.

I expect to exchange views in a serious and responsible manner," Vucic said and announced a broader comment after the summit.
Очекујем да разменимо ставове на озбиљан и одговоран начин“, рекао је Вучић и најавио шири коментар после самита.

The bill meets these objectives in a fiscally responsible manner.
Taj cilj se postiže na fiskalno odgovoran način.

I expect to exchange views in a serious and responsible manner," Vucic said and announced a broader comment after the summit.
Očekujem da razmenimo stavove, na ozbiljan i odgovoran način”, rekao je Vučić i najavio širi komentar posle samita.

Politics is the hardest job in the world, when done in a responsible manner.
Politika je najteži posao na svetu, kada se radi na odgovoran način.

It ensures that coal mining operations are conducted in an environmentally responsible manner and that the land is adequately reclaimed during and following the mining process.
Осигурава да се операције ископавања угља изводе на еколошки одговоран начин и да је земљиште адекватно поново добивено током и након процеса рударства.

Keeping these records will show a judge that you maintain your property in a responsible manner.
Вођење ове евиденције ће показати судији да одржавате своју имовину на одговоран начин.

It is of course the right of individuals or groups to protest in a responsible manner against conduct that insults what they hold sacred.
У овом и сличним случајевима, индивидуе и групе имају право да на одговоран начин протестују против понашања које вријеђа оно што им је свето.

Karmic links that have taken place in the cycle of the young soul must be resolved in a responsible manner.
Кармичке везе које су настале у циклусу младе душе морају се расплести на одговоран начин.

On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner and we continue to seek ways to reduce and revalue our waste,” a spokesperson for the company said.
Kada je neophodno uništavanje proizvoda, to radimo na odgovoran način i nastavljamo da tražimo načine da smanjimo naš otpad- rekao je portparol te kuće.

All team officials must remain within the designated technical area and behave in a responsible manner.
Сва службена лица морају остати унутар техничког простора и морају се понашати на одговоран начин.

The primary goal of this traditional project is to promote and recognise those companies which operate in a responsible manner and take care of their employees, the environment, local community, and society in general.
Cilj ove akcije je isticanje kompanija koje na odgovoran način posluju i brinu o svojim radnicima, životnoj sredini, lokalnoj zajednici i društvu uopšte.

Djuric added that the president of Serbia"confronted" Palmer with facts in a direct and responsible manner.
Đurić dodaje i da je predsednik Srbije na direktan i odgovoran način" suočio" Palmera sa činjenicama.

Bringing together a variety of expertise, by adequate planning in a professional and responsible manner, we maintain your property, thus ensuring its full functionality and your lower and predictable costs.
Objedinjujući razne ekspertize, adekvatnim planiranjem na stručan i odgovoran način održavamo vašu imovinu, čime obezbeđujemo njenu punu funkcionalnost a vama niže i predvidive troškove.

The coach and other officials must remain within the confines of the technical area and must behave in a responsible manner.
Сва службена лица морају остати унутар техничког простора и морају се понашати на одговоран начин.

Meeting future demand in a sustainable and socially responsible manner will require massive investments, leading edge technologies, the highest skilled human resources, and superior ethical business practices.
Задовољавање будуће потражње на одржив и друштвено одговоран начин ће захтевати огромне инвестиције, врхунске технологије, најстручније људске ресурсе и највише етичке пословне праксе.

We conduct business in a socially responsible manner.
Mala preduzeća posluju na društveno odgovoran način.

After the onset of the epidemic, China has carried out international co-operation in an open, transparent and responsible manner.
Након настанка епидемије, Кина је спровела међународну сарадњу на отворен, транспарентан и одговоран начин.

The third is to work with the international community in an open, transparent and responsible manner in the face of public health emergencies.
Трећи је рад са међународном заједницом на отворен, транспарентан и одговоран начин у случају ванредних случајева јавног здравља.

He said that the goal of the Serbian government is to increase citizens' standard of living in the shortest possible time, but in a sound, responsible manner.
On je rekao da je cilj Vlade Srbije da se životni standard građana povećava u što kraćem periodu ali na zdrav, odgovoran način.

The Company operates in a socially responsible manner.
Mala preduzeća posluju na društveno odgovoran način.

Adding to this complexity, awareness of environmental issues is also growing and the world expects resources to be extracted in a responsible manner.
Додавањем овој сложености, свијест о питањима животне средине такођер расте, а свијест очекује да се ресурси извлаче на одговоран начин.

She has stressed that Serbia is responsibly committed to reforms, and will continue to implement them in a responsible manner, as it has been doing so far.
Истиче да је Србија одговорно посвећена реформама и да ће наставити да их испуњава на одговоран начин, као што је чинила и до сада.

Draginja Đurić has, for thirteen years already, led Banca Intesa, leading financial institution on domestic banking market, which is determined to achieve its successes in a socially responsible manner.
Draginja Đurić već 13 godina predvodi Banca Intesa, vodeću finansijsku instituciju na domaćem bankarskom tržištu, koja je opredeljena da svoje poslovne uspehe ostvaruje na društveno odgovoran način.

Nobody wants to be unemployed and yet paradoxically we have widespread reluctance to employ people in a compassionate and responsible manner, according to their capabilities.
Niko ne želi da bude nezaposlen, ipak paradoksalno, mi imamo široko rasprostranjenu nevoljnost da zapošljavamo ljude na saosećajan i odgovoran način, prema njihovim sposobnostima.

This distinctive MBA programme is designed for enterprising and socially minded individuals with aspirations to become a professional manager with an instinct for creating sustainable business in a socially responsible manner.
Овај карактеристичан МБА програма је дизајниран за предузетничке и социјално-оријентисане појединце са аспирацијама да постане професионални менаџер са инстинктом за стварање одрживог пословања на друштвено одговоран начин.

Being aware of the ethical implications of the many decisions that we face and acting in a fair and responsible manner.
Свест о етичким импликацијама многих одлука са којима се суочавамо и поступамо на правичан и одговоран начин.

Fact: Countless books and videos are available to teach your children about birth in a responsible manner.
Činjenica: Veliki broj pristupačnih edukativnih materijala i više su nego dovoljni da decu nauče o rađanju života- na odgovoran način.