Sta znaci na Srpskom RESPONSIBLE WAY - prevod na Српском

• odgovoran način
• одговоран начин

Примери коришћења Responsible way на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a responsible way.
Ali na odgovoran način.

This is accomplished in a fiscally responsible way.
Taj cilj se postiže na fiskalno odgovoran način.

But in a responsible way.
Ali na odgovoran način.

And it accomplishes goals in a fiscally responsible way.
Taj cilj se postiže na fiskalno odgovoran način.

And in a responsible way.
Ali na odgovoran način.

I do remember it very well, and I said it in a very responsible way.
Sećam se toga i to sam rekao na odgovoran način.

It is the responsible way to run government.
То је једини одговоран начин да се води влада.

Under this discipline, one lives in a very harmless, very responsible way.
Tako se vežbajući, živimo na veoma neškodljiv, veoma odgovoran način.

It's the responsible way to run a government.
То је једини одговоран начин да се води влада.

In line with this approach, Avocado perseose® is produced in a safe and responsible way.
U skladu sa ovim pristupom, Avocado perseose® proizvodi se na bezbedan i odgovoran način.

That would be the responsible way to deal with this.
To bi bio odgovoran način da završim s ovim.

These things should never happen again, so people have to act in a responsible way".
Ове ствари се никада више не би смеле десити, и људи би морали да поступају на одговоран начин“.

Approach the most responsible way. Before you start wiring.
Приступ најодговорнији начин. Пре него што почнете инсталација.

There are times when condoms are necessary, and times when you can skip them(in a responsible way).
Постоје тренуци када су потребни кондоми, и времена када их можете прескочити( на одговоран начин).

It prepares students to present ideas in an innovative and socially responsible way for effective brand communication and promotion.
Она припрема студенте да презентују идеје на иновативан и друштвено одговоран начин за ефикасну комуникацију и промоцију брендова.

All made of entirely from recycled materials, these all-white sculptures bring a wild side to walls in the most responsible way.
Све од потпуности од рециклираних материјала, ове све-беле скулптуре донети дивљу страну на зидове у већини одговоран начин.

Young people are full of ideas, energy, talent and that is the only way to include them in the most responsible way in the creation of our future, the future of Novi Sad, Serbia and Europe”, Kvadlih Mihailović said.
Млади су пуни идеја, енергије, талента и то је једини начин да се они на најодговорнији начин укључе у изградњу наше будућности, будућности Новог Сада, Србије и Европе“, рекла је Квадлих Михаиловић.

Antic added that"the Serbian Government, having tremendous support, approached this crucial question for the country in a serious and responsible way.".
Antić je rekao i da je Vlada Republike Srbije, uz veliku podršku, na ozbiljan i odgovoran način pristupila za nas izuzetnom pitanju.

Young people are full of ideas, energy, talent and that is the only way to include them in the most responsible way in the creation of our future, the future of Novi Sad, Serbia and Europe”, Kvadlih Mihailović said.
Mladi su puni ideja, energije, talenta i to je jedini način da se oni na najodgovorniji način uključe u izgradnju naše budućnosti, budućnosti Novog Sada, Srbije i Evrope“, rekla je Kvadlih Mihailović.

This means that we are not expecting the“perfect employee”, but rather we help each employee to apply his or her talents in an optimal and responsible way.
To znači da ne očekujemo„ savršenog zaposlenog”, već pomažemo svakom zaposlenom da primeni svoj talenat na optimalan i odgovoran način.

We wish to supply our customers with sources of energy in a safe and socially responsible way, developing at the same time our business and number of services we offer to the customers, all based on cherishing of good relations both with the closest and wider social community.
Želimo da na bezbedan i društveno odgovoran način snabdevamo potrošače energentima, uz istovremeno razvijanje svog poslovanja i broja usluga koje nudimo potrošačima, a sve to uz negovanje dobrih odnosa kako sa užom, tako i širom društvenom zajednicom.

However, the firm does expect to reexamine its involvement with outside data measurement partners to ensure they handle info in a responsible way.
Međutim, Facebook očekuje da preispita svoje angažovanje sa eksternim partnerima za analizu podataka, kako bi osigurao da oni rukuju informacijama na odgovoran način.

To highlight the responsible way in which the Romanian Orthodox Church has used the freedom gained after the fall of the communist regime to profess in words and deeds the Gospel of the merciful love of Christ, through its entire missionary, educational, social-philanthropic and administrative work.
Истакнути одговоран начин на који је Румунска православна црква искористила слободу стечену послије пада комунистичког режима да се ријечима и дјелима служи јеванђељем милосрдне Христове љубави кроз цјелокупну своју мисионарску, образовну, социјално-филантропску и административну дјелатност.

Always watch out for the weapon- the German Shepherd, who is more responsible and reliable in every responsible way than any available means of self-defense.
Увек пазите на оружје- немачки овчар, који је одговорнији и поуздан на сваки одговоран начин од било којег расположивог средства самоодбране.

The mission of the Electrical Engineering Department is to educate students toward excellence in the discipline of electrical engineering and to teach them to apply their knowledge in solving practical problems in a socially responsible way.
Мисија инжењерство на Електротехничком је да образује студенте да постигне савршенство у дисциплини електротехнике и научити их да се пријаве своје образовање да реше практичне проблеме на друштвено одговоран начин.

In the book'Yoga for toddlers and preschoolers' Marjolein Tiemstra shows how you can practice yoga in a playful and at the same time responsible way with children from the toddler age.
У књизи" Јога за малчице и предшколске установе" Марјолеин Тиемстра показује како можете да вежбате јогу на игривом и истовремено одговорном начину са децом из времена малишана.

In a statement on Wednesday, Canada's embassy in Manila said officials from both countries were working on issues related to removing the waste"with a view to a timely resolution" and"to ensure the material is processed in an environmentally responsible way".
Канадска Амбасада у Манили саопштила је да су званичници обе земље радили на питањима повезаним са уклањањем смећа" како би се дошло до благовременог решења и да се осигура да се материјал обради на еколошки одговоран начин".

First off, Ryan and I decided to create a nonprofit called Revive and Restore that would push de-extinction generally and try to have it go in a responsible way, and we would push ahead with the passenger pigeon.
Prvo, Rajen i ja smo odlučili da stvorimo neprofitnu organizaciju zvanu" Oživi i obnovi" koja bi promovisala oživljavanje uopšte i pokušali da je pokrenemo na odgovoran način i promovisaćemo goluba selca.

Take advantage of the opportunities you have now to not only monitor their activity but also to guide them on how to use the tools available to them in a responsible way.
Искористите могућности које сада имате да бисте не само пратили њихову активност, већ и да их водите о томе како користити средства која су им на располагању на одговоран начин.

As scientists endeavor to increase the efficiency of solar panels, the challenge of storing the resultant energy cheaply and in an environmentally responsible way must also be met.
Kako naučnici nastoje da povećaju efikasnost solarnih panela, izazov čuvanja generisane energije jeftino i na ekološki odgovoran način mora biti ispunjen.