Sta znaci na Engleskom ODGOVORAN NAČIN - prevod na Енглеском

• responsible manner
• responsible way
• responsibly

Примери коришћења Odgovoran način на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali na odgovoran način.
In a responsible way.

Taj cilj se postiže na fiskalno odgovoran način.
This was achieved in a fiscally responsible manner.

Ali na odgovoran način.
But in a responsible way.

Taj cilj se postiže na fiskalno odgovoran način.
This is accomplished in a fiscally responsible way.

Ali na odgovoran način.
And in a responsible way.

Taj cilj se postiže na fiskalno odgovoran način.
And to accomplish this in a fiscally responsible manner.

To bi bio odgovoran način da završim s ovim.
That would be the responsible way to deal with this.

Taj cilj se postiže na fiskalno odgovoran način.
And it accomplishes goals in a fiscally responsible way.

Kada je neophodno uništavanje proizvoda, to radimo na odgovoran način i nastavljamo da tražimo načine da smanjimo naš otpad- rekao je portparol te kuće.
On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner and we continue to seek ways to reduce and revalue our waste,” a spokesperson for the company said.

Mala preduzeća posluju na društveno odgovoran način.
We conduct business in a socially responsible manner.

Očekujem da razmenimo stavove, na ozbiljan i odgovoran način”, rekao je Vučić i najavio širi komentar posle samita.
I expect to exchange views in a serious and responsible manner," Vucic said and announced a broader comment after the summit.

Mala preduzeća posluju na društveno odgovoran način.
The Company operates in a socially responsible manner.

Potrebno je na odgovoran način suočiti se sa činjenicom da je nadležnost međunarodnih sudskih i drugih institucija za zaštitu ljudskih prava postala realnost i za nas.
It is necessary to face the fact in the responsible manner, bearing in mind that the competence of judicial and other institutions for protection of the human rights became reality for us.

Taj cilj se postiže na fiskalno odgovoran način.
The bill meets these objectives in a fiscally responsible manner.

Cilj ove akcije je isticanje kompanija koje na odgovoran način posluju i brinu o svojim radnicima, životnoj sredini, lokalnoj zajednici i društvu uopšte.
The primary goal of this traditional project is to promote and recognise those companies which operate in a responsible manner and take care of their employees, the environment, local community, and society in general.

Sećam se toga i to sam rekao na odgovoran način.
I do remember it very well, and I said it in a very responsible way.

Objedinjujući razne ekspertize, adekvatnim planiranjem na stručan i odgovoran način održavamo vašu imovinu, čime obezbeđujemo njenu punu funkcionalnost a vama niže i predvidive troškove.
Bringing together a variety of expertise, by adequate planning in a professional and responsible manner, we maintain your property, thus ensuring its full functionality and your lower and predictable costs.

Tako se vežbajući, živimo na veoma neškodljiv, veoma odgovoran način.
Under this discipline, one lives in a very harmless, very responsible way.

Đurić dodaje i da je predsednik Srbije na direktan i odgovoran način" suočio" Palmera sa činjenicama.
Djuric added that the president of Serbia"confronted" Palmer with facts in a direct and responsible manner.

Ako sami menjate motorno ulje svog motocikla, korišćeno ulje treba da uklonite na odgovoran način.
If you change your own engine oil the used oil must be disposed of responsibly.

Antić je rekao i da je Vlada Republike Srbije, uz veliku podršku, na ozbiljan i odgovoran način pristupila za nas izuzetnom pitanju.
Antic added that"the Serbian Government, having tremendous support, approached this crucial question for the country in a serious and responsible way.".

Činjenica: Veliki broj pristupačnih edukativnih materijala i više su nego dovoljni da decu nauče o rađanju života- na odgovoran način.
Fact: Countless books and videos are available to teach your children about birth in a responsible manner.

Politika je najteži posao na svetu, kada se radi na odgovoran način.
Politics is the hardest job in the world, when done in a responsible manner.

Prirodne resurse koristiti što je moguće efikasnije, proizvodnju optimizovati i učiniti je dostupnom na odgovoran način.
Using natural resources as efficiently as possible, production should be optimised and made accessible in a responsible manner.

Niko ne želi da bude nezaposlen, ipak paradoksalno, mi imamo široko rasprostranjenu nevoljnost da zapošljavamo ljude na saosećajan i odgovoran način, prema njihovim sposobnostima.
Nobody wants to be unemployed and yet paradoxically we have widespread reluctance to employ people in a compassionate and responsible manner, according to their capabilities.

Možete dati svoj doprinos time što ćete ukloniti staro motorno ulje svog motocikla na odgovoran način.
You can play your part by making sure that you dispose of your old motor oil responsibly.

U skladu sa ovim pristupom, Avocado perseose® proizvodi se na bezbedan i odgovoran način.
In line with this approach, Avocado perseose® is produced in a safe and responsible way.

Ako sami menjate motorno ulje svog motocikla, korišćeno ulje treba da uklonite na odgovoran način.
If you're changing your own oil make sure you dispose of your used motor oil responsibly.

Svako ima pravo da protestuje, ali ti protesti moraju da budu organizovani na odgovoran način.
Every person should have a right to protest, however these protests should be organised in a responsible manner.

Posvećeni smo promociji aktivnog i zdravog načina života tako što pružamo izbor potrošačima i poslujemo na transparentan i odgovoran način.
We're committed to promoting an active, healthy lifestyle by offering choice and behaving transparently and responsibly.