Sta znaci na Srpskom RESPONSIBLE ONLY - prevod na Српском

• odgovoran samo
• odgovorni samo
• одговорни само
• одговоран само

Примери коришћења Responsible only на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are responsible only for you!
Vi ste odgovorni samo za sebe!

He was assisted by a chancellor responsible only to him.
Њему је помагао канцелар одговоран само њему.

I am responsible only for myself.
Sam, ja sam odgovoran samo za sebe.

He was theoretically responsible only to God.
Direktno je odgovoran samo Bogu.

I am responsible only for my own.
Odgovorna sam samo za svoj.

All my life I have been responsible only for myself.
Ceo svoj život bio sam odgovoran samo za sebe.

I am responsible only for what I write.
Ja sam samo odgovoran za ono što sam napisao.

Just remember that you are no longer responsible only for yourself.
Shvatiti da više nisi odgovoran samo za sebe.

They are responsible only to the Voters.
Krivi su samo birači.

He retained full executive authority and ministers were responsible only to him.
Он је задржао пуну извршну власт и министри су били одговорни само њему.

They are responsible only for themselves.
Они су ту одговорни само за себе.

Fegelein, still drunk, refused to accept that he had to answer to Hitler, and stated that he was responsible only to Himmler.
Фегелајн, још увек пијан, је тврдио да није дужан да одговара Хитлеру, већ да је одговоран само Химлеру.

I am responsible only for the actions of my.
Ja sam odgovorna samo za svoje postupke.

We want children to criminally responsible only when they've turned 15.
Želimo da deca tek kad napune 15 godina krivično odgovaraju.

I am responsible only for France's interest, Becket.
Ja sam odgovoran samo za dobrobit Francuske, Beckete.

We believe that Mathers was the copycat, responsible only for Charlene Roth's death.
Verujemo da je Meters bio imitator, odgovoran samo za smrt Šarlin Rot.

He is responsible only to himself and to nobody else.
Svako je odgovoran samo za sebe i ni za koga drugog.

Yet I can explain clearly everything about mankind, and at present I am responsible only for my cultivating students.
Ipak, jasno mogu da objasnim sve što je u vezi sa čovečanstvom, a u ovom času sam odgovoran samo za svoje učenike kultivatore.

You are responsible only for what you can change.
M: Vi ste odgovorni samo za ono što možete da promenite.

The Guard is an important economic and military power in Iran and is responsible only to the country's top leader, Ayatollah Ali Khamenei.
Revolucionarna garda je važan ekonomski i vojni faktor u Iranu, a odgovorna je samo vrhovnom vođi zemlje, ajatolahu Aliju Hamneiju.

You are responsible only for one thing, and that is self-knowledge.
Vi ste odgovorni samo za jednu stvar, a to je samospoznaja.

You're no longer responsible only for yourself.
Shvatiti da više nisi odgovoran samo za sebe.

You are responsible only for the loss of value of the goods as a result of the handling of these goods in a manner other than that necessary to understand the nature and characteristics of the goods, including their functionality.
Су одговорни само за смањење вредности од руковању других него добра је потребно да се утврди природу и својства, укључујући и његове функционалности.

You are now a free man, responsible only to yourself and before GOD!
Он је слободан и само је он одговоран за себе самога пред Богом!

You are responsible only for making the journey with the right attitude;
Vi ste odgovorni jedino da vaše putovanje obavite sa pravim stavom;

He retained full executive authority and ministers were responsible only to him(indeed, as late as 1910, Prussian kings believed that they ruled by divine right).
Он је задржао пуну извршну власт и министри су били одговорни само њему( заиста, и до 1910. пруски краљеви сматрали су да владају по божанском праву).

They were responsible only for the light which shone on their time.
Oni su bili odgovorni samo za svetlost koja je svetlila u našem vremenu.

Belgrade office dealing with RTV subscription forms said they were responsible only for the capital area, adding that they could not explain why there were not enough forms in local offices.
U službi za RTV pretplatu RTS-a u Beogradu kažu da su odgovorni samo za stanje u prestonici i da nemaju odgovor zašto nedostaju zahtevi u lokalnim elektrodistribucijama drugih gradova.

Suppliers/Manufacturer shall be responsible only for the failures which are proved to be attributable to his own responsibility and Supplier's/Manufacturer's liability shall be in any case not more than 5% of the contract amount.
Добављачи/ Произвођач је одговоран само за пропусте који су показали да се приписати сопствену одговорност и одговорност испоручиоца/ произвођач морају да буду у сваком случају не више од 5% од износа уговора.

Dog lovers would also be more responsible only due to the fact that dogs after all require a lot of attention as well.
Љубитељи паса би такође бити одговорнији само због чињенице да су пси после свега захтевају много пажње, као.