Примери коришћења Odgovoran samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Direktno je odgovoran samo Bogu.
Za prtljag koji nije predat( registrovan),avio-prevozilac je odgovoran samo ako je kriv.
In case of unchecked baggage,the carrier is liable only if it was at fault.Sam, ja sam odgovoran samo za sebe.
Za prtljag koji nije predat( registrovan),avio-prevozilac je odgovoran samo ako je kriv.
In the case of unchecked baggage,the air carrier is liable only if at fault.Čovjek je odgovoran samo za sebe.
A man is only responsible to himself.Combinations with other parts of speech
Ipak, jasno mogu da objasnim sve što je u vezi sa čovečanstvom, au ovom času sam odgovoran samo za svoje učenike kultivatore.
Yet I can explain clearly everything about mankind, andat present I am responsible only for my cultivating students.Ja sam odgovoran samo za moju ženu i ništa više.
I'm only responsible for my wife and nothing else.Ceo svoj život bio sam odgovoran samo za sebe.
All my life I have been responsible only for myself.Ja sam odgovoran samo za dobrobit Francuske, Beckete.
I am responsible only for France's interest, Becket.Verujemo da je Meters bio imitator, odgovoran samo za smrt Šarlin Rot.
We believe that Mathers was the copycat, responsible only for Charlene Roth's death.Svako je odgovoran samo za sebe i ni za koga drugog.
He is responsible only to himself and to nobody else.Nema dobrih razloga zbog kojih ljudi varaju ali odavno sam naučila da ne osuđujem ljude zbog njihovih odluka jer, na kraju krajeva,svako je odgovoran samo za svoj život.“- SuzanM.
There are never good reasons for why people cheat but I learned a while back not to throw stones at people for their decisions because ultimately,you're only responsible for your life, not theirs."-Susan M.Direktno je odgovoran samo Bogu.
He was theoretically responsible only to God.Bio sam odgovoran samo za bacanje bombi na mete.
I was only responsible for getting the bombs on the target.On je hteo da kaže- ja sam odgovoran samo za moje, ovi drugi neka rade šta god znaju.
He wanted to say- I'm only responsible for my part, others can do whatever they want.Ja sam odgovoran samo za ono što kažem, a ne za ono što ti shvatiš.”.
I am only responsible for what I say, not what you understand.”.A što se mene tiče, ja sam odgovoran samo za ono što sam napisao, ne za ono što su drugi razumeli.
I am only responsible for what I wrote, not for what someone else imagined.Za prtljag koji nije predat( registrovan),avioprevozilac je odgovoran samo ako je kriv. Viša granica odgovornosti za prtljagUkoliko vrednost prtljaga prelazi važeću granicu odgovornosti, putniku se savetuje da ga obavezno u potpunosti osigura pre putovanja. Žalbe u vezi sa prtljagomAko je prtljag oštećen, izgubljen, uništen ili ako kasni, putnik mora što pre da podnese pisanu žalbu avioprevoziocu.
In the case of unchecked baggage,the carrier is liable only if at fault. Higher limits for baggageIf the value of baggage exceeds the applicable liability limit determined by Montreal Convention, passenger is strongly advised to fully insure it before traveling. Complaints on baggageIf the baggage is damaged, delayed, lost or destroyed, the passenger must write and complain to the air carrier as soon as possible.A sada bih iskoristio ovu priliku da zahvalim nekome ko nije odgovoran samo za planiranje svega ovoga večeras, uključujući i Rastafarijansku temu koju ste vi srdačno prihvatili, već je istovremeno i veliki mozak u rešavanju večerašnjeg zločina.
And now, I'd just like to take this opportunity to thank someone who is not only responsible for planning all of this tonight, complete with a Rastafarian theme that you all embraced so heartily, but who is also the mastermind behind solving tonight's crime.Vi ste odgovorni samo za sebe.
You are only responsible for your own.Mi smo odgovorni samo za ispate.
We're only responsible for the payout.Svesni da smo odgovorni samo za svoja osećanja.
I know we are only responsible for our own feelings.Ja sam odgovorna samo za svoje postupke.
I am only responsible for my actions.Vi ste odgovorni samo za sebe.
You are only responsible for you.Možete biti odgovorni samo za ono što možete kontrolisati.
You are only responsible for things that you can control.Kao Božji upravitelji, bili su odgovorni samo Bogu.
The territorial ruler was only responsible to God.Ми смо одговорни само за властиту политику приватности.
We are only responsible for our site with respect to the Privacy Policy.Ми смо одговорни само за властиту политику приватности.
We are only responsible for our own privacy policy.Неко је одговоран само за топлу воду, неко га поставља за грејање куће.
Someone he is only responsible for hot water, some install it for heating the house.Министри су непосредно били одговорни само императору.
The Chancellor was only responsible to the Emperor.
