Sta znaci na Engleskom ОДГОВОРАН ПРИСТУП - prevod na Енглеском

• responsible approach

Примери коришћења Одговоран приступ на Српском и њихови преводи на Енглески

Одабир надимка је одговоран приступ.
Choosing a nickname is a responsible approach.

Шведски бренд је веома одговоран приступ сигурности својих производа.
Swedish brand is a very responsible approach to the safety of their products.

Важно је разумети да је огледало веома крхко и захтева одговоран приступ.
It is important to understand that the mirror is very fragile and requires a responsible approach.

Мала просторија захтева одговоран приступ развоју дизајнерског пројекта.
A small room requires a responsible approach to the development of a design project.

Такав одговоран приступ здрављу ока помоћи ће да се избегну компликације у виду слабог вида или потпуног губитка.
Such a responsible approach to eye health will help avoid complications in the form of poor vision or its complete loss.

Алопеција ареата код дјетета захтијева одговоран приступ од стране родитеља и лијечника.
Alopecia areata in a child requires a responsible approach from parents and doctors.

Најважнија ствар овде је одговоран приступ раду и проучавање довољне количине материјала на ову тему.
The most important thing here is a responsible approach to work and the study of a sufficient amount of material on this topic.

Али, ако се бавите професионалним узгојем, онда морате да преузмете одговоран приступ припреми исхране.
But, if you are engaged in professional breeding, then you need to take a responsible approach to the preparation of the diet.

Узгој садница захтева одговоран приступ, јер усев зависи од тога како пролази период" садње" биљке.
Growing seedlings requires a responsible approach, because the crop depends on how the“seedling” period of the plant's life passes.

Уз одговоран приступ вежбању, гимнастика даје добре резултате и омогућава вам да развијете удове, враћајући им њихову функционалност.
With a responsible approach to exercise, gymnastics gives good results and allows you to develop limbs, returning their functionality to them.

Гинеколози су веома одговоран приступ проблему здравља будуће мајке и развоју бебе током трудноће.
Gynecologists are very responsible approach to the issue of future mother's health and the development of her baby during pregnancy.

Међутим, овај комад намештаја, као и други намештај, захтева одговоран приступ при избору, узимајући у обзир унутрашњост ваше кухиње.
However, this piece of furniture, as well as other furniture, requires a responsible approach when choosing, taking into account the interior of your kitchen.

Требало би да буде одговоран приступ избору производа, јер добро одабрана нега гарантује побољшање косе.
It should be a responsible approach to the choice of products, because well-chosen care guarantees you the improvement of the hair.

Наша аргументација у вези са НАTО савезом је веома јасна, а за БиХ је најбоље да води политику неутралности, што је одговоран приступ", рекао је Додик.
Our arguments about NATO are very clear and BiH is better off pursuing the policy of neutrality, which is a responsible approach,” said Dodik.

Одржавање рибе захтијева одговоран приступ, а уз правилно лијечење њихових кућних љубимаца, они ће донијети многе користи.
Keeping fish requires a responsible approach, and with proper treatment of their pets, they will bring many benefits.

Оптерећење на кичми се повећава и како би се избегло појављивање бола у пределу леђа, потребно је узети веома одговоран приступ избору одговарајуће одеће.
The load on the spine increases and in order to avoid the appearance of pain in the back area, it is necessary to take a very responsible approach to the choice of suitable clothing.

Само компетентан и одговоран приступ задатку ће пружити могућност за дугорочни рад универзалног дизајна топлих кревета.
Only a competent and responsible approach to the task will provide an opportunity for long-term operation of the universal design of warm beds.

Одобрено од стране највиших владиних тела ЦЕМС-а у новембру 2008. године, садашња мисија одражава етички и одговоран приступ који ЦЕМС-ова алијанса преузима за управљање образовањем.
Approved by the highest CEMS governing bodies in November 2008, the current mission statement reflects the ethical and responsible approach that the CEMS alliance takes to management education.

Посебна успешност и одговоран приступ техничким прегледима најсложенијих објеката обезбеђује нам континуитет посла и стабилност у пословању.
Responsible approach to the most complex technical jobs providing us the business continuity and stability in the business.

Да би уграђени фрижидер Елецтролука у највећој могућој мери испунио своје обавезе, треба да преузмете одговоран приступ избору и обратите пажњу на следеће детаље.
In order for the Electrolux built-in refrigerator to fulfill its obligations to the fullest extent, you should take a responsible approach to the choice and pay attention to the following details.

Озбиљан рад и одговоран приступ ће омогућити да проблеме решимо и још важније је да свет буде још боље и успешније место.
Serious work and a responsible approach will help us solve these problems and, more importantly, make the world and even better and more successful place.

Данас код нас ради више од 1. 000 радника уједињених у заједничком циљу- да останемо верни својим потрошачима и наставимо традицију доброг укуса уз одговоран приступ и поштовање међународних стандарда.
With more than 1.000 people gathered around a common goal- to stay true to our customers and continue the tradition of good taste with responsible approach and compliance with international standards.

Требали бисте узети одговоран приступ овој процедури, ако мало прекомјерно експонирате у конзерви, то може узроковати физички бол пацијенту.
You should take a responsible approach to this procedure, if you overexpose a little in a can, this can cause physical pain to the patient.

Снажно оријентисана експериментисања, има за циљ интеграцију образовање, истраживање и производњу и на неговање интердисциплинарно, интеркултуралног и социјално одговоран приступ образовању и уметничке продукције.
Strongly oriented towards experimentation, NABA aims at integrating education, research and production and at fostering a cross-disciplinary, intercultural and socially responsible approach to education and artistic production.

Врло је важно преузети одговоран приступ избору нафте, јер карактеристике перформанси оваквог оваквог природно зависе од овога.
It is very important to take a responsible approach to the choice of oil, because the performance characteristics of the boost naturally depend on this.

Одговоран приступ потврђен је и храбром политичком одлуком посланика" Српске листе" да након одржаних парламентарних избора, уђу у" Владу Косова" на чијем је челу Рамуш Харадинај.
The responsible approach has been re-affirmed also by the bold political decision of the representatives of the Serbian List to enter, after the parliamentary elections, Ramush Haradinaj's Government.

Главна ствар је да се преузме одговоран приступ проналажењу праве активности и боље је да се од професионалаца затражи да направе индивидуални план обуке.
The main thing is to take a responsible approach to finding the right activity, and it is better to ask the professionals to make your individual training plan.

Ми се одговоран приступ развоју сваког пројекта, Пажљиво проучавање тржишта и слично анимација конкуренцију на, да понуди ексклузивни решење, који ће бити следећа фаза вашег мисао-оут маркетиншке кампање.
We take a responsible approach to the development of each project, carefully studying the market and similar animation competition, to offer an exclusive solution, which will be the next stage of your thought-out marketing campaign.

Међутим, уз одговарајућу технологију и одговоран приступ, ова метода не само да може бити корисна као дио терапије, већ постаје омиљена процедура која спречава могуће болести и болести.
However, with the right technology and a responsible approach, this method can not only be useful as part of therapy, but even become a favorite procedure that prevents possible diseases and ailments.

Одговоран приступ потврђен је и када је 21. и 22. јануара Србе на северу и у централном делу Косова и Метохије посетио председник Србије Александар Вучић, који их је позвао на очување стабилности, мирa, сталожености и достојанствa, указавши да се сви проблеми морају решавати дијалогом и мирним путем.
My country's responsible approach was reconfirmed also on 21 and 22 January when President of Serbia Aleksandar Vučić visited the Serbs in northern and central Kosovo and Metohija and called on them to maintain stability, peace, calm and dignity, emphasizing that all problems must be solved through dialogue and peacefully.