Sta znaci na Srpskom RESPONSIBLE TOURISM - prevod na Српском

• odgovornom turizmu
• одговорног туристичког

Примери коришћења Responsible tourism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well said about responsible tourism!
Pričajte drugima o odgovornom turizmu.

Responsible tourism is for everybody and is accessible to all!
Odgovorni turizam je koncept za svakog i dostupan svima.<…!

Read here about responsible tourism.
Pričajte drugima o odgovornom turizmu.

Change begins today and with us, the decisions we make that promote responsible tourism.
Промена почиње данас и код нас, одлуке које доносимо да промовишу одговорни туризам.

European Alliance of Responsible Tourism and Hospitality.
Европск е алијансе одговорног туризма и угоститељства.

Develop actions aimed at the promotion of a local environment from the perspective of environmental sustainability and of responsible tourism;
Развити активности усмерене на промоцију локалног окружења из перспективе еколошке одрживости и одговорног туризма;

We firmly believe in responsible tourism.
Снажно верујемо у урбани туризам.

In addition to SATSA, the website responsibletravel. com partnered with The Metro, World Travel Market and Travel Trade Gazette Magazine have established the World Responsible Tourism Awards.
Поред САТСА, веб-сајт responsibletravel. com је заједно са компанијама Метро, Светско путовање Путовање магазином успоставио награде Светског одговорног туризма.

Why Should We Switch to Responsible Tourism?
Zašto smo odlučili da podržimo odgovorni turizam?

Sustainable and responsible tourism management(innovation and quality).
Одрживо и одговорно управљање туризмом( иновације и квалитет);

So, why not support this responsible tourism.
Zašto smo odlučili da podržimo odgovorni turizam?

We believe in Responsible Tourism& Sustainable Tourism, so attempt to minimize the impact on environment and local culture to preserve it intact for coming generations.
Ми верујемо у одговоран туризам и одрживи туризам, па покушајте да минимизирате утицај на животну средину и локалну културу како бисте је очували нетакнуте за будуће генерације.

This reminds me again about how important responsible tourism is!
Zbog toga podseća ljude koliko je važno odgovorno ponašanje u saobraćaju.

Many tour companies emphasize responsible tourism, choosing businesses to support the local economy.
Mnoge turističke agencije ističu odgovornost turizma, birajući preduzeća da podrže lokalnu ekonomiju.

The World Tourism Organization(UNWTO) sees digital advances and innovation within the solution to the task of marrying continued growth with a far more sustainable and responsible tourism sector.
Светска туристичка организација( UNWTO) види дигиталне предности и иновације као део решења изазова спајања континуираног раста и одговорног туристичког сектора.

As always in Asia, the first rule of responsible tourism is to stay local, eat local and shop local.
Као и увек у Азији, прво правило одговорног туризма је да остане локално, да једе локалне и купује локално.

The World Tourism Organization(UNWTO) sees digital advances and innovation as part of the solution to the challenge of marrying continued growth with a more sustainable and responsible tourism sector.
Светска туристичка организација( UNWTO) види дигиталне предности и иновације као део решења изазова спајања континуираног раста и одговорног туристичког сектора.

Namibia has established a reputation as a leading destination in Africa for responsible tourism, in large part due to its increasingly wide array of spectacular eco-friendly lodges.
Намибија је успоставила репутацију водеће дестинације у Африци за одговоран туризам, у великој мери због све већег броја спектакуларних еколошких ложа.

The World Tourism Organization(UNWTO) sees digital advances and innovation as part of the solution to the challenge of marrying continued growth with a more sustainable and responsible tourism sector.
Svetska turistička organizacija( UNWTO) vidi digitalne prednosti i inovacije kao deo rešenja izazova spajanja kontinuiranog rasta i odgovornog turističkog sektora.

Since the creation of the Moroccan Responsible Tourism Charter and the Moroccan Sustainable Tourism Awards, the country has been committed to ensuring its tourism industry is eco-friendly and sustainable with a series of standards.
Од утемељења Повеље о мароканском одговорном туризму и Награда за марокански одрживи туризам, земља се обавезала да увођењем низа стандарда обезбеди да њена туристичка индустрија буде еколошки чиста и одржива.

You will be exposed to real business operations through regular interaction with the business community and international organizations providing a framework to understand responsible tourism and governance of protected areas.
Бићете изложени правим пословима кроз редовну интеракцију са пословном заједницом и међународним организацијама које пружају оквир за разумевање одговорног туризма и управљања заштићеним подручјима…[-].

The enterprises of Responsible Tourism and Ecotourism settled within the Madidi National Park, comfortable boats offer transportation, unique accommodation, the best local guides and interpreters exquisite and delicious homemade food prepared on the basis of local products.
Предузећа одговорног туризма и екотуризма на територији Националног парка Мадиди, нуде транспорт удобним чамцима, јединствен смештај, најбоље локалне водиче и преводиоце, изузетну кухињу припремљену на основи локалних производа.

The World Tourism Organisation as a specialised agency of the United Nations works to make tourism a source of development and I am happy I can join this mission of promoting responsible tourism,” said Messi.
Svetska turistička organizacija radi na tome da turizam bude pokretač razvoja i ja sam srećan što mogu da se pridružim misiji promovisanja odgovornog turizma- rekao je Messi tim povodom.

National Park and Natural Integrated Management Area Madidi is home to several ventures of Responsible Tourism and Community Ecotourism, one of the most recognized locally and internationally is Chalalan Ecolodge, owned by the indigenous people of San José de Uchupiamonas.
Национални парк и Природно интегрисано подручје управе Мадиди је дом неколико подухвата одговорног туризма и екотуризма заједнице. Један од најпризнатијих локално и међународно је Chalalan Ecolodge, у власништу домородачког народа San Jose de Unchupiamonas.

In addition, we are active members of AEPT(Spanish Association of Tourism Professionals), AEDH(Spanish Association of Hotel Directors), EARTH(European Alliance of Responsible Tourism and Hospitality) and ATLAS(Association for Tourism and Leisure Education and Research).
Такође смо активни чланови АЕПТ( Спанисх Удружења професионалаца у туризму), АЕДХ( Спанисх Ассоциатион оф Хотел), Еартх( Европске алијансе одговорног туризма и угоститељства) и Атлас( Удружење за туризам и Леисуре образовање и истраживање).

Travel& Tourism is responsible for 9.5% of all Egypt's employment, or 2.5 million jobs.
Pokazalo se da su putovanja i turizam odgovorni za 9, 5% svih zaposlenja u Egiptu, pružajući ukupno 2, 5 miliona radnih mesta.

Making an effort to choose the most responsible marine tourism operators while travelling can also help to save coral reefs.
Трудити се да одаберете најодговорније оператере поморског туризма током путовања, такође могу помоћи у очувању коралних гребена.

Jean-François Martins, the deputy mayor of Paris responsible for tourism, said the new wall, which is expected to be completed next year at an estimated cost of €20 million, will be much more effective and attractive than the barriers currently in use.
Zamenik gradonačelnika Pariza zadužen za turizam Žan-Fransoa Martins kaže da će novi zid, koji bi trebalo da bude završen sledeće godine i koji će koštati oko 20 miliona dolara, biti mnogo efikasniji i atraktivniji nego barijere koje su sada u upotrebi.

Jean-François Martins, the deputy mayor of Paris responsible for tourism, said the new wall, which is expected to be completed next year at an estimated cost of €20 million, will be much more effective and attractive than the barriers currently in use.
Замјеник градоначелника Париза Жан Франсоа Мартинс, задужен за туризам, истакао је да ће изградња новог зида, који ће бити завршен сљедеће године, коштати 20 милиона евра, и да ће бити много бољи и атрактивнији него баријере које се тренутно користе.

Jean-François Martins, the deputy mayor of Paris responsible for tourism, said the new wall, which is expected to be completed next year at an estimated cost of €20 million, will be much more effective and attractive than the barriers currently in use.
Заменик градоначелника Париза, задужен за туризам, Жан-Франсоа Мартинс казао је да ће изградња новог зида, који ће бити завршен следеће године, коштати 20 милиона евра, као и да ће бити много бољи и атрактивнији него баријере које се тренутно користе.